Дуги Бримсон - Дни дерби. Игры, которые мы любим ненавидеть

Следующая история как раз и затрагивает тему отбытия с острова. Имена действующих лиц (двое продолжают служить в Королевских ВВС) во избежание ненужных осложнений изменены.

То, что придется тащиться на Фолкленды, само по себе оптимизма не внушало, а когда я узнал, что жить мне предстоит в одном помещении с парочкой фанатов «Ньюкасла», стало ясно, что это пиздец. И вот я мысленно пуская себе пулю в висок, с гудящей после полета головой, вхожу в комнату (мимо проскакал безумный от счастья предшественник) и вижу черно-белые [152] Традиционные цвета «Ньюкасла». стены.

Нет хуже ничего быть не может.

Я сознавал, что меня ожидает море издевок, но надеялся, что через пару дней нам, жителям северо-востока Англии, будет нечего делить и мы вместе переключим внимание на четвертого парня — апатичного к футболу йоркширца. Какое там, все стало еще хуже. Они выдумывали одну херню за другой. Стоило мне выйти из комнаты, как они тут же переворачивали клубный флаг, который я водрузил над кроватью, или вымарывали из добытых мною газет все, что было связано с «Сандерлендом». [153] Клуб из одноименного города (первая лига), расположенного по соседству с Ньюкаслом. Ненависть болельщиков двух этих команд друг к другу является нарицательной. Она нашла отражение в фильме Марка Хермана «Гений чистой пробы» («Purely Belter». 2002).

Честно признаюсь, и пусть вы сочтете меня слабаком: довольно скоро мои нервы не выдержали. Ведь они еще и говорили исключительно о своем разлюбезном «Ньюкасле», да о Кигане, [154] Джозеф Кевин Киган (род. в 1951 г.) — выдающийся английский футболист-нападающий и тренер. Начал карьеру игрока в 1968 г. в клубе «Сканторп Юнайтед». Перейдя в «Ливерпуль» в 1971 г., довольно быстро превратился в харизматическую фигуру и кумира миллионов болельщиков во всем мире. В составе этой команды стал трехкратным чемпионом Англии (1973, 1976, 1977) и обладателем Кубка страны (1974). Дважды побеждал в розыгрыше Кубка УЕФА (1973, 1976). В 1977 г. Киган перешел в немецкий «Гамбург», вместе с которым стал чемпионом бундеслиги в 1979 г. В 1980 г. вернулся на родину, в «Саутгемптон», в котором провел два сезона, а затем перешел в «Ньюкасл Юнайтед», где и завершил карьеру футболиста в 1984 г. Став тренером, работал с «Ньюкаслом» (1992–1997), «Фулэмом» (1998–1999), сборной Англии (1999–2000) и «Манчестер Сити» (2001–2005). да о гребаном Энди Коуле. [155] Выступал в составе «Ньюкасла» в 1993–1995 гг. Я просто на стенку лез от их трепа, так они меня достали. Парни эти, кстати, прибыли вместе, и им оставалось торчать здесь еще около двух месяцев, так что у меня было время им отомстить. Не только за себя, но и за всех парней с «Рокера», [156] «Roker Park» — бывший стадион «Сандерленда», на котором он выступал до 1997 г. пока не переехал на новую арену — «Stadium of Light». где бы они ни находились.

Начал я с разных глупостей. То окурок потушу в их пиве, пока они ходят в туалет, то крышку в солонке приотверну — в таком духе. Просто чтобы хоть немного себе потрафить. Я также излил на бумаге все то, что с таким наслаждением сказал бы им в последний вечер. Однако спустя пару дней мне это изрядно поднадоело, и в ход пошли проделки иного рода. Например, я знал, что на выходные они отправляются в поход, то есть проведут целые сутки на ногах. Вставать им нужно было рано, поэтому рюкзаки были упакованы накануне. Утром, пока они были в сортире, я немного, самую малость, открутил крышки на бутылках. Разумеется, вся их поклажа и паек вымокли, к тому же они еще и питья лишились. В другой раз я подбросил к ним в белье для стирки новенькие красные трусы. Все вышло удачней не придумаешь: трусы оставили красные пятна на всей их одежде, включая клубные майки «Ньюкасла». Глупо, скажете вы, но меня это ох как порадовало.

Однако кретины из-за своей непроходимой тупости не замечали, что творится нечто странное, и продолжали меня донимать. Тогда я решил отпустить тормоза. И первым делом устроил им уринотерапию. Опорожнив мочевой пузырь в пустую банку из-под пива, я оставил ее на столе, и один из них, разумеется, к ней приложился. Моча вообще играла заметную роль в моих шалостях, попадая и в лосьон после бритья, и в баночки с «Кока-колой», и в початую бутылку вина. Затем мне из дома прислали упаковку слабительного, которой хватило бы, чтобы обезвредить на время весь остров, так что мои соседи-джорди очень скоро стали в прямом смысле исходить говном. Не одновременно, разумеется, поскольку это могло вызвать подозрение, но достаточно часто, чтобы лишиться радости общения с другими людьми. Ведь мало кто рискнет выйти из дома, зная, что в любой момент может случиться «взрыв».