Евгений Перепечаев - Кубок Афродиты

***

Вдвоем с Джимом Моррисоном они бродили по дьюти фри ларнакского аэропорта, Джим напевал Come on baby, light my fire [15] Давай, крошка, зажги во мне огонь (The Doors). , он же бесцельно рассматривал разноцветные футболки, с нетерпением ожидая объявления о вылете.

В самолете, после набора высоты, он достал плейер, нашел старый французский сборник, услышал Non, je ne regrette rien [16] Нет, я не жалею ни о чем (Edith Piaf). и закрыл глаза.

***

Домой он приехал поздно, звонить не стал, открыл дверь; жена не спала:

- Привет, как отдохнул, - она подставила щеку, но он обнял ее, прижался к ней, родной запах наполнил его; их тела сложились, как половинки магнитного брелка.

- Я привез тебе духи.

- Опять?

- Да. Я хочу, чтобы было опять.

- А я наварила тебе борща.

- Я не хочу есть. Пошли спать.

Потом он долго лежал с открытыми глазами. «Все хорошо, - повторял он, - все хорошо».

Утром он проснулся рано, но вспомнил, что сегодня воскресенье. Спать расхотелось, и он тихо вышел на кухню. На пороге клетки сидел попугай, он подставил ему тыльную сторону ладони.

- Привет, Дод! Как ты тут без меня поживал.

Птиц прыгнул на руку и выдал визитку:

- Жемапель [17] Меня зовут (фр.). Дод, бонжур!

- Ты мой французский воробышек.

- Любимый-драгоценный!

- Самый любимый, самый драгоценный.

Он подставил руку к лицу, получил клювом по носу, пересадил попугая на плечо и включил кофеварку.

В гостиной он взял пульты тюнера и телевизора, убавил громкость и улегся с кофе на диван. Дод упорхнул и уселся перед портретом дочки:

- Ты моя маленькая птичка, - говорил он голосом жены, - я тебя люблю-люблю.

На «М6 Music» Brice Conrad в клипе уплывал в море за русалкой, а ему было уютно дома, хорошо, никуда не хотелось, хотя и было немного грустно. Вспомнился Давид. Нужно позвонить ему, пусть подыщет мне новую унцию. Он поставил чашку на столик, достал с полки каталог. Дод уселся ему на плечо и стал чистить ухо.

Монета нашлась почти сразу: двадцать долларов, золотая унция конца девятнадцатого века, Double Eagle с распахнутыми крыльями.

- Что скажешь, Додик?

- Орлишка!

- Да конечно, но еще двадцать?

- Амур тужур [18] Любовь навсегда (фр.). !

Если так, то двадцать будет в самый раз.

{1} 1 1. Deep Purple – «Highway Star» 2. Rainbow – «Stargazer» 3. Lara Fabian – «Je t'aime» 4. Queen – «The Show Must Go On» 5. The Beatles – «Lucy in the sky with diamonds» 6. Scorpions – «Still Loving You» 7. Rammstein – «Sonne» clip 8. Scorpions – «Wind of Change» 9. The Rolling Stones – «Satisfaction» 10. Pink Floyd – «Another Brick in the Wall» clip 11. The Rolling Stones – « It's only rock 'n roll» 12. PSY – «Gangnam Style» clip 13. Alex Hepburn – «Under» 14. Omega – «Perls in her Hair» 15. Lana Del Rey – «Summertime Sadness» 16. The Doors – «Light my fire» 17. Edith Piaf – «Non, je ne regrette rien» 18. Brice Conrad – «OH LA» clip

Я достиг всего (Deep Purple).

Мама, мама!

Ах ты дерьмо!

Порядок.

Холодный?

Очень холодный.

Зигги, иди ко мне!

Доброе утро!

Привет! Как дела?

Спасибо, хорошо.

Зигги, ты уже большой мальчик?

До скорого!

Я не могу получить удовлетворения, и девушки на меня внимания не обращают (The Rolling Stones).

Я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится (The Rolling Stones).

Не говори этих слов!

Не говори, что все кончено! (Alex Hepburn).

Давай, крошка, зажги во мне огонь (The Doors).

Нет, я не жалею ни о чем (Edith Piaf).

Меня зовут (фр.).

Любовь навсегда (фр.).

1. Deep Purple – «Highway Star»

2. Rainbow – «Stargazer»

3. Lara Fabian – «Je t'aime»

4. Queen – «The Show Must Go On»

5. The Beatles – «Lucy in the sky with diamonds»

6. Scorpions – «Still Loving You»

7. Rammstein – «Sonne» clip

8. Scorpions – «Wind of Change»

9. The Rolling Stones – «Satisfaction»

10. Pink Floyd – «Another Brick in the Wall» clip

11. The Rolling Stones – « It's only rock 'n roll»

12. PSY – «Gangnam Style» clip

13. Alex Hepburn – «Under»

14. Omega – «Perls in her Hair»

15. Lana Del Rey – «Summertime Sadness»

16. The Doors – «Light my fire»

17. Edith Piaf – «Non, je ne regrette rien»

18. Brice Conrad – «OH LA» clip