Гарт Стайн - Как Ворон луну украл

— Что с тобой? — спросил Эдди, внося два бокала вина. Дженна посмотрела на него нервным, полным отчаяния взглядом:

— Тебе звонили.

Эдди взглянул на автоответчик.

— Нет, он сломан. Постоянно мигает. Что-то замкнуло внутри. — Тут он заметил, как напряжена Дженна. — Что с тобой?

Накатила усталость, голова закружилась. Дженна помассировала пальцами виски.

— Пожалуй, с меня алкоголя хватит.

Эдди кивнул и отставил бокалы на столик.

— Да, наверное, тебе лучше поспать.

Обняв Дженну за плечи, Эдди проводил ее до спальни. У двери она остановилась.

— Мне надо позвонить кое-куда. Можно я твоим телефоном воспользуюсь?

— Не вопрос.

— У меня есть карточка, тебе за разговор платить не придется.

— О счете не волнуйся. Хотя… как знаешь.

Дженна уперлась лбом Эдди в грудь, и они молча постояли в коридоре.

— Мне и правда надо позвонить.

Он по-дружески похлопал ее по плечу. По-дружески.

— Знаю.

— Догадываешься, кому я буду звонить?

— В принципе, да.

Не поднимая головы, Дженна кивнула.

— Не жизнь у меня, а бардак.

— Нет, совсем нет, — уверенно, успокаивающе произнес Эдди.

Дженна хохотнула:

— Еще какой бардак. Вот познакомишься со мной поближе и сам поймешь: бардак хуже некуда.

Эдди мягко приподнял голову Дженны за подбородок. Заглянул ей в глаза. Улыбнулся.

— У тебя хотя бы обе руки рабочие.

— Ну да, аргумент. У меня две руки целые.

Дженна села на диван и стала набирать коды, потом свой домашний номер. Наконец в трубке раздались гудки. Эдди принес белый пакет приготовленного в микроволновке попкорна и стакан воды — и то и другое Дженна приняла с благодарностью. Помахала Эдди рукой, как бы говоря: спокойной ночи, — и тут Роберт ответил:

— Алло?

— Привет.

Что говорить дальше, Дженна еще не придумала. Зато она буквально видела, как встряхивается Роберт, прогоняя сонную муть. В Сиэтле час ночи.

В коридоре постепенно стихли шаги Эдди. Закрылась дверь.

— Извини, что так поздно. Я тебя разбудила?

— Нет. То есть да, но это ничего. Не извиняйся.

Он замолчал, не решаясь говорить дальше. Ждет, какие условия предъявит Дженна, ждет, пока ему позволят раскрыть рот. Сейчас она главная, а Роберт — заложник.

— Прости, что не позвонила раньше.

— Мне тоже жаль.

— Вообще некрасиво получилось.

— Дженна, признаюсь, ты застала меня врасплох. Понимаю, тебе тяжело, но я не думал, что ты вот так возьмешь и сорвешься.

— Сама себе удивляюсь.

— Что с тобой творится?

Дженна отпила глоток воды.

— Ищу ответы.

— Какие ответы? Я ведь люблю тебя, сама знаешь.

— И сильно ты меня любишь?

— В каком смысле?

— В прямом. Какой еще тут может быть смысл?

— Как я измерю силу любви? Ты моя жена, и я решил провести с тобой всю свою жизнь. В болезни и здравии… помнишь? Ты моя пара. Я люблю тебя.

— Крепко любишь, Роберт? Что готов отдать за свою любовь? Далеко ли пойдешь ради нее? А если станет совсем невмоготу, ты меня бросишь?

— Что за разговоры?! Ты даже не признаешься, почему уехала! Откуда мне знать, в чем проблема?! Хочешь жертв от меня? Во имя любви? Ну так называй цену! Бросить все и приехать за тобой? Отлично. Скажи, где ты, и я прилечу первым же рейсом. Ну и вопросы… Брошу ли я тебя! Зачем вообще о таком спрашивать? Сильно, наверное, меня ненавидишь?

— Нет, Роберт…

— Я серьезно. Знаешь, как ты меня задела! Я держусь на пределе сил. Ты все еще никак не вернешься к жизни, хотя Бобби умер два года назад. Кто был с тобой все это время? Я. Я поддерживал тебя, постоянно. Не смей спрашивать, разлюблю ли я тебя. Это ты сдалась. Ты убежала.

— Роберт…

— Я от тебя ни на шаг не отходил.

Наконец он замолчал, и Дженна ответила, тихо и немного резко:

— Да, ты был со мной, Роберт. Ты в самом деле не отходил от меня ни на шаг.

— Ну а теперь ты чем недовольна?

Снова молчание, тягостная, холодная тишина. Вопрос Роберта как будто смолой застыл в телефонном кабеле, идущем по дну океана. Дженна сунула в рот пару хлопьев попкорна.

— Ты что там, ешь?

— Попкорн жую.

— Дженна, — простонал Роберт, — так нельзя. Давай не по телефону. Вернись, и вместе попробуем разобраться. Обещаю: сделаю все, что от меня будет зависеть. Все. Найму самого дорогого специалиста…

— Не нужны мне твои специалисты!

Роберт рассмеялся:

— Наконец-то ты это признала!

Дженна, готовая разреветься, выпалила:

— Да пошел ты!

— Притворюсь, что не слышал этого, — резко произнес Роберт.