Картер Шольц: Эффективный менеджер

Сэр, при демократии люди выбирают правительство, которое дает им возможность заработать. Но, возвращаясь к предыдущему вопросу, банки всего мира выдавали кредиты от начала времен, верно? Этот случай зауряден, потери возможны в любом предприятии...

Сенатор, я возражаю.

Это неудачный выбор слов, сенатор.

Нет, сэр, мистер Негода абсолютно точно не был тогда и не является сейчас сотрудником Агентства. Он всегда был, и остается независимым партнером. Он никогда не получал у нас зарплату.

Нет, сэр, Генерал тоже никогда не был нашим сотрудником. Я не знаю, откуда вы взяли эту идею.

Это входит в число защитных мер.

Я заявляю протест в интересах предыдущего министра. Обвинение не было выдвинуто.

Да, спасибо. Я бы, я бы хотел вернуться к теме нашей беседы, если вы мне позволите. После того как рухнуло правительство, Незабудка Инкорпорейтед была приобретена молодой компанией Туземные Активы расположенной в Маклине, штат Вирджиния.

Я бы хотел услышать о роли комиссии и вашей роли лично в этом вопросе. Хотя бы вкратце. Агентство сейчас имеет определенный интерес к такого рода ситуациям, способным повредить США. Мы бы хотели иметь возможность поощрять то, что можно назвать превентивными дипломат-экономическими усилиями. Мистер Негода показал себя толковым наблюдателем и тонким манипулятором в этой области. Свою задачу мы видели в оказании помощи Туземным Активам в открытии магазина в США. Эта компания помогла нам глубже понять принцип действия мировых рыночных сил. Это все.

В это время мистер Негода пригласил в дело новых компаньонов.

Предыдущий министр был одним из них.

Я думаю, что вы бы это назвали хеджированием. В их рекламе утверждалось, что Туземные Активы получают прибыль от арбитража на валютных рынках.

Первые два года компания работала очень успешно, выплачивая инвесторам около сорока процентов ежегодно. Это позволило получать кредиты на очень выгодных условиях. Они превратили десять миллиардов долларов первоначальных инвестиций в пол триллиона долларов капитализации.

Да, сэр, триллиона.

Можно продолжать? Конечно, не все шло гладко. Когда рухнул таиландский бат, Туземные Активы много потеряли. Как и многие другие инвесторы. Хуже всего наверное пришлось японским банкам.

Мистер председатель, спасибо, что вы на это указали. Вы сказали, что есть надежда на то, что торговый баланс США несколько выправится после азиатского кризиса.

Что? Сенатор, откуда вы это взяли?

Ну, кажется, батом манипулировала Файнэншиэл Таймс, бросившаяся скупать государственные ценные бумаги по дешевке. Мне кажется что это не вполне объективное мнение. Это не согласуется с общепринятой практикой. Рынок это то, что он есть. Вы можете только принять это или пытаться плыть против течения.

Да, спасибо, мистер председатель. Я уверен, что нам не стоит углубляться в макроэкономику, в смысле в микро... ну, я не специалист в финансах. Моя специальность - вопросы национальной безопасности.

Следующим летом Россия объявила дефолт по своим международным займам, приведшему к большим потерям у Туземных Активов. Примерно тогда же ФРС забеспокоилось об эффекте, который может оказать на мировую экономику крах хедж фондов, поэтому оно организовало рекапитализацию Активов при поддержке консорциума частных банков. В это время капитализация Туземных Активов составляла полтора триллиона долларов. Их собственный капитал был около трех миллиардов. Это получается сколько - пятьдесят к одному?

Финансовый рычаг был пятьсот к одному.

Моральный риск? Я не знаком с этим термином.

Сэр, Алан Гринспен сказал, что это не выкуп. Мы можем продолжать?

Частью сделки по рекапитализации было условие, что мистер Негода на год остается там менеджером. В то же самое время он основал компанию Последний Довод. Она... В их буклете сказано, что они предоставляют юридические консультации и оказывают услуги по высококачественному стратегическому планированию международным компаниям и правительствам.

Нет, Агентств никак не связано с компанией Последний Довод.

Я не знаком с этими людьми.

Возможно, некоторые вышедшие на пенсию сотрудники Агентства были наняты Последним Доводом. Мы не говорим выходящим на пенсию сотрудникам, чем они должны заниматься.

Сэр? Я не понимаю, что вы имеет в виду.

Сенатор, по тому делу никому не было предъявлено обвинений, и, поэтому, я не понимаю, почему вы продолжаете раскапывать ту давнюю историю.