— Значит, так, тунеядки, алкоголички и прочие несознательные элементы, — собрав провинившихся девчонок, важно начал свою речь участковый. — У вас есть два пути. Первый: я возбуждаю по заявлению коменданта уголовное дело по «хулиганке». Со всеми вытекающими не очень приятными для вас последствиями. И второй: вы приводите территорию вокруг общежития в идеальный порядок.
Не стоит и говорить, какой выход выбрали девушки. Вооружившись лопатами, метлами и прочими орудиями труда, студентки споро взялись за работу. Участковый приглядывал за работой, давая ценные указания.
И тут на горизонте нарисовалась бабушка — божий одуванчик. Картина, когда несколько девчушек активно работают, а молодой парень в милицейской форме покрикивает на них, ее сильно возмутила. Она попыталась усовестить «тунеядца», но тот почему-то не послушался и в работу не впрягся.
— А ну как твоя фамилия? — потрясая клюкой, вопросила бабулька. — Я сейчас к твоему начальству пойду.
Милиционер решил пошутить и ответил:
— Моя фамилия…
А вот бабка шутки не поняла и отправилась в отдел внутренних дел. Прорвавшись к начальнику, у которого как раз проходило совещание, бабка с ходу вопросила:
— Это почему у вас… не работает?
Начальник отдела, которому исполнилось всего 45 лет, обалдел от такого вопроса.
После минутного молчания он не нашел ничего лучше, как в свою очередь спросить:
— Как не работает?
— А так и не работает! Девки там стараются вовсю, a… ваш стоит и не работает.
После этой фразы подчиненные, которые и так едва сдерживались, заржали в голос. А вот начальник покраснел как рак и попытался прояснить ситуацию. Когда выяснилось, что под словом «…» бабушка имеет в виду милиционера, заставившего девчонок убирать территорию возле общежития, начальник смеялся вместе с коллегами. А вот участковый потом еще долго не мог отмыться от данной самому себе клички.
Лингвистическая ошибка
В садово-парковом товариществе был обнаружен труп пожилого мужчины. По всем видимым признакам, убитый был бомжом. Но труп криминальный, то бишь с ножевыми ранениями, а потому требуется провести расследование. Пара оперов уголовного розыска и участковый, дождавшись заключения эксперта о примерном времени смерти, отправились по частным домам в поисках свидетелей.
Убийство, по заключению экспертов, было совершено рано утром. А потому свидетелей почти не оказалось. Ну кто в шесть утра на утренний мороз из теплого дома выходит? Однако участковому все-таки повезло. Он нашел бабушку, которая рано утром ходила кормить кошек у своей соседки, уехавшей на пару недель навестить внуков.
— Иду это я, а ентот мужик там стоит, — показала бабушка рукой в ту сторону, где и был обнаружен труп бомжа. — Я сперва не поняла, чего он там делает, а потом поняла, что он облевался.
Опера воспрянули духом, вызвали криминалистов, а когда те приехали, пошли искать следы опорожнения желудка. Ведь по не совсем переваренным остаткам пищи можно очень многое узнать о подозреваемом. А так как днем прошел снежок, то пришлось милиционерам аккуратно расчищать место, где предположительно блевал мужик.
Копались там часа три. Убрали от снега около десяти квадратных метров, но следов блевотины так и не нашли. А еще, как на грех, бабушка-свидетельница куда-то ушла. Опера и криминалисты, на все лады проклиная бабушку, все-таки продолжали искать. И тут наконец свидетельница вернулась. На нее насели всей толпой, требуя показать место, где блевал мужчина.
— Да никто не блевал, — испуганно ответила старушка.
— Ну как же так? Вы же сами сказали, что видели, как утром где-то здесь облевался мужчина!
— Да не блевал он! Я же вам сказала, что он ВОДОЙ обливался!
Среди милиционеров наступает минута молчания, прерванная хохотом женщины-эксперта.
— Ну, милиционеры, ой не могу! При спорном звучании вы всегда выбираете то значение, которое вам самим ближе. Признавайтесь, никто из вас даже мысли не допустил, что здесь мог обливаться водой морж, которых в нашей стране пруд пруди.
Милиционеры вынуждены были признать, что действительно, услышав слово «обливаться», они переиначили слово на свой, более им близкий, лад.
Инициативный понятой
Большинство обычных граждан довольно смутно представляют себе обязанности понятых во время различных мероприятий, проводимых правоохранительными органами. Собственно, если не вдаваться в юридические подробности, то понятые обязаны беспристрастно наблюдать за действиями милиции, чтобы все проходило по закону. Но иногда понятые не просто наблюдают, а проявляют инициативу. Которая чаще мешает, но бывают и другие случаи.
Читать дальше