Эльчин Сафарли - Тысяча и две ночи. Наши на Востоке (сборник)

Но на дядьку таращусь, всем своим видом изображая немой вопрос. А он головой кивает и улыбается.

— Я ваш сосед, через три улицы наш дом. Видел вашу маму, рад, что она опять приехала, — объясняет он на ходу, убегая по своим делам.

— Хорошо, — соглашаюсь я ему в спину.

И иду себе дальше, опять никого не трогаю, сумочкой только помахиваю. Навстречу уличный торговец овощами с тележкой, персики продает.

— Здравствуйте, — говорит он, улыбаясь. — С приездом вашу маму.

— И вам здравствовать, — отвечаю я и не схожу с намеченного курса.

— С приездом вашу маму, — говорит мне идущий мимо старьевщик.

Киваю и улыбаюсь.

— С приездом вашу маму, — говорит мне пробегающий почтальон.

Киваю и улыбаюсь.

— С приездом вашу маму, — говорит мне продавец из бакалеи.

Снова киваю и снова улыбаюсь.

— С приездом вашу маму! — кричит из окна незнакомая мне басурманская домохозяйка.

Киваю и улыбаюсь.

— С приездом вашу маму! — кричит аптекарь на всю улицу.

— С приездом вашу маму, — радостно подхватывает булочник.

— С приездом вашу маму, — эхом откликаются многочисленные прохожие.

Мы все дружно киваем и улыбаемся.

Подхожу к двери нашего дома, на пороге сидит толстая, холеная, общеуличная кошка и смотрит на меня.

— МЯУ, — говорит кошка, что в переводе означает «с приездом вашу маму!».

Я живу в мегаполисе, в котором помимо меня проживает еще 15 миллионов человек, страшно подумать, сколько мне еще придется кивать и улыбаться.

В нашей Басурмании совершенно не стыдно и совсем не стеснительно говорить о естественном. Вслух. Прилюдно. Вне зависимости от возраста, социального положения. В общественном транспорте или магазине.

— Ох, у меня расстройство желудка! — вещает красивая молоденькая девочка сидящему рядом знакомому парню.

— Да ты что? И давно? — с сочувствием отзывается собеседник.

— Уже второй день! — громогласно сообщает девочка. — Не знаю, или съела что-то, или живот застудила.

Такие откровения никого не смущают. Даже наоборот, некоторые незнакомые пассажиры или прохожие с радостью откликнутся и надают кучу полезных советов на тему «как победить диарею». А чего тут стесняться, расстройство желудка — это вам не сигарету при маме курить.

Да и запоры относятся к той же опере. Моя глубокообожаемая турецкая свекровь считает своим долгом провозгласить, что у нее уже который день запор. Выходим мы с отпрыском погулять, а свекровь с балкона кричит:

— Вы в парк идете?

— Дааа, — отвечает ей внук, — пойдем с нами!

— Нет, не могу! У меня запор! Пойду посижу еще в туалете, может, чего получится.

Незамедлительно в разговор вступила соседка из дома напротив:

— Ой, запор — это так неприятно. Помню, у меня однажды был, так намучилась, так намучилась. Кое-как освободилась. Но и то не без последствий, сами понимаете.

— Про последствия и думать не хочу, — отвечает ей свекровь, забыв о нас с отпрыском.

— Да, знаете, у меня как раз после того запора и случился геморрой. Теперь так мучаюсь, так мучаюсь. Вы не знаете, что надо применять, чтобы геморрой успокоился? — продолжает светскую беседу соседка.

Вместо свекрови, которая чего-то замешкалась, любезно отвечает продавец из бакалеи:

— О! У моей жены недавно был геморрой, доктор выписал ей какие-то свечи. Сейчас позвоню, узнаю название. Но я помню, что есть какое-то народное средство от запоров.

— Да? И какое же? — интересуется идущий мимо почтальон. — У меня как раз запор!

— А у меня расстройство! Надо, наверное, морковки вареной поесть, нет? — поддерживает разговор дворник.

— Неее, лучше всего выпить айрану! — кричит булочник.

— Дааа, айран — это самое действенное средство. И при запоре, и при расстройствах, — уверяет всех продавец фруктов.

Пока вся улица дружно обсуждала естественные проблемы басурманских организмов, мы с отпрыском благополучно продолжили свой путь.

Вообще-то соседи — это особая часть басурманской популяции. Они могут любить вас, как родное дитя, что не помешает им обсудить вас в разговоре с другим «родным дитем». Это издержки менталитета, не со зла же в общем-то. Но вот если соседская тетя Айше решит испечь кексик, то она испечет два. Один для своей семьи, а второй — чтобы раздать соседям. Порежет она кексик на стосороквосемь частей и пойдет по домам-квартирам. Будет улыбаться мило-мило и кексиком угощать.