Blayne Cooper - Первая леди

Лаура кивнула.

– Конечно, – сказала она Джанет. – Если у нас есть время, я бы хотела встретиться с кем-то, кто близок Дэвлин. – Она посмотрела на запястье, прежде чем вспомнить, что согласно инструкциям мистера Ягасаки, на ней не было никаких драгоценностей или часов. Лаура закатила глаза.

– У тебя есть время. Я проверила. – Джанет указала в сторону кухни. – Там. Мы подождем, пока вы закончите.

Бэт встала рядом с Джанет.

Лаура странно посмотрела на них, но направилась к кухне. Она, как предполагалось, должна была встретиться со старой одинокой женщиной, одетая так, будто сбежала из борделя на Среднем Западе?

– Хоорошооо, – в замешательстве произнесла она, растягивая слова.

Писательница открыла дверь и начала говорить еще до того, как вошла.

– Привет, миссис Джеймс, я…

Ее ноги приросли к полу, а челюсть отвисла.

– Я думаю, что знаю, кто ты.

Лаура должна была сглотнуть несколько раз, прежде чем смогла заговорить.

– Папа?

Он встал из-за маленького деревянного столика и одернул пиджак.

– Не узнала меня в новом костюме, полагаю. – Он нервно пригладил отворот пиджака. – Или с моей новой прической.

Лаура сделала несколько шагов вперед, не слыша собственных мыслей из-за стука сердца.

– Что… – Она прочистила горло. – Что ты тут делаешь?

– Ну, – Говард Страйер смотрел ей в глаза и чувствовал, что смелость покидает его. – Черт.

Лаура моргнула.

– Я… хм… думаю, мне нужно больше информации, чтобы разобраться с этим, папа, – мягко поддразнила она, пытаясь понять, что произошло.

Говард кивнул и поднял подбородок.

– У меня был посетитель через день после того, как ты покинула Нэшвилль. Кажется, мать Президента хотела передать мне собственное мнение.

– Что? – Задохнулась Лаура. – Я не говорила ей делать это. Я хочу сказать…

– Я знаю это, – спокойно ответил Говард. – Не думаю, что кто-нибудь когда-нибудь в жизни мог сказать что-то этой болтливой женщине. – Он, извиняясь, поднял руку. – После того, как я послал ее к черту, и она ответила мне тем же, ну, в общем, мы немного поговорили. Я все еще не уверен в том, как это произошло.

– Вы говорили? – Лаура все еще не могла поверить в это.

– Всю ночь, – подтвердил он. Говард перевел дыхание. – Кажется, я немного запутался во всем этом.

– Да, ну? – Речь Лаура была немного невнятной. Она очень боялась, что если скажет что-то не то, отец развернется и уйдет прочь.

Мужчина кивнул и засунул руки в карманы брюк.

– Очень.

Лаура покачала головой, все еще чувствуя себя ошеломленной.

– Хочешь сказать, что теперь у тебя нет с этим проблем? – Она поясняюще взмахнула рукой. – Со мной и Дэвлин и…

– Нет. – Его голос был тверд. – Мне это все еще НЕ нравится. Я не верю, что две женщины или двое мужчин могут жениться, намного меньше… ну, они не должны быть больше, чем друзьями. Предполагается, что так. – Он потоптался на месте, понимая, что Лаура впитывает каждое его слово. Взгляд ее был Говарду незнаком, и он понял, что впервые в жизни захватил внимание дочери. – Мое мнение не изменилось ни на йоту. Не то, чтобы Джанет Марлоу не старалась это сделать.

Лаура подняла бровь и почувствовала, как у нее скрутило живот.

– Тогда почему?..

– Джанет напомнила мне, что я не должен одобрять то, что ты делаешь. Или даже понимать тебя. – Он поднял бровь. – Я этого и не делаю… Не понимаю, то есть. – Говард нервно переминался с ноги на ногу. – Похоже, что она тоже не сильно желала, чтобы жизнь ее дочери повернула в направления, в котором вы сейчас идете.

Лаура моргнула. "Нет?"

– Но она справилась с этим.

Лаура слегка улыбнулась.

– О, да.

Говард пристально посмотрел на дочь.

– Мне напомнили, что важная часть того, чтобы быть отцом состоит в том, чтобы не пытаться научить тебя принимать правильные решения в жизни. – Он дернул плечом. – А любить тебя независимо от этих решений. – Произнеся это, мужчина почувствовал себя немного глупо из-за этой речи, он слегка покраснел. В автомобиле это звучало намного лучше.

Грудь Лауры сдавило.

– И, – он опустил глаза, решив, что молчание Лауры – плохой признак, – это большее, что я могу сделать, Лаури. После этих разговоров и… – он дернул уголком рта, – кучи воплей. Я решил приехать на эту государственную свадьбу в штат Огайо. Я… хм… надеюсь, ты не возражаешь. – Он поднял полные слез глаза и подошел вперед, чтобы встать прямо перед дочерью. – Твоя мама хотела бы этого, – эмоционально прошептал он. – Мне только потребовалось время, чтобы понять это.