Эльфрида Елинек - Мы пёстрые бабочки, детка!

Даже когда начался дождь эти бойцы не успокоились. Земля стала мокрой и скользкой. Зеленое свечение в небе похоже усилилось и вскоре все почувствовали что стало теплее. Здесь больше не было скал в которых можно было укрыться. Вода в огромных лужах доходила уже до щиколоток но дождь не прекращался. Колпак гнома на Робине Зловещем и Прекрасном развевался на ветру гладкие волосы блестящими волнами ниспадали на плечи передний край острый как нож а красивой окраски купированный хвост вилял и извивался уши нервно и породисто подрагивали колокол звонил его застольная песня с большой скоростью пропитывалась водой его грязь под ним истерзанная страна. В тот же момент он ретировался и ловко скользнул в сторону от худощавых узкоглазых фигур. Мгновение и в 10 лбах зияло 10 круглых дырок. Они с грохотом повалились лицом вниз и в лесу распространился приторный запах жженого кордита.

В смутном свете быстро надвигающихся сумерек лица молодых солдат выглядели бледными и юными. Глаза в обрамлении бесцветных ресниц капельки пота стекающие по носу ротики-лизуны с мелкими острыми зубками нежная свежесть младенческой кожи на кукольных язычках застыли любимые хиты опухоли под мышками величиной с абрикос тянущиеся до самых сосков страх в чертах лиц балованных детей. Бледными и юными выглядели лица молодых солдат в смутном свете быстро надвигающихся сумерек. Застрочила первая пулеметная очередь. Еще три-четыре автомата присоединились к стальному концерту. Обшитые никелем орудия размозжили левое переднее колесо машины снабжения. Шина лопнула. Грузовик резко шатнуло влево он покатился и на полном ходу врезался в первую из трех стоявших там машин с боеприпасами. Через долю секунды раздался грандиозный громовой раскат от которого задрожала земля. Пылающий солнечный шар окутал машины. Тлеющие обломки со свистом летели по воздуху. Через несколько секунд один за другим прогремела серия взрывов. Четыре сцепленных между собой грузовика занялись ярким пламенем. Обломки взорвавшихся армейских грузовиков лежали на дне черной воронки.

Сумерки уносили прочь весенний вечер. В расположении стрелкового полка по-прежнему звучали мелодии Beatles радостные и грустные. Молодой жеребистый лейтенант стоял на своих нелепо длинных неловких оленьих ногах ногах Бэмби втиснутых в слишком узкие форменные брюки на голове у него была косматая копна рыжевато-каштановых волос отливавших золотом как только на них падало солнце. Нелепо длинные подростковые ноги Отто ноги Бэмби то и дело топотали устремляясь к титькам битлз или роллинг-стоунз в то время как верхняя часть его тела парила над джунглями радужно светясь как острие ракеты или торпеда. В больших городах воюющей страны жители наслаждаясь выходными слушали радующее душу пение. В больших городах воюющей страны жители снисходительно улыбаясь смотрели на жизнерадостность этих молодых людей защитников мира свободы & демократии предвестников нового лучшего мира.

На берегу реки сияло солнце. Опасность вулкана здесь не чувствовалась. Было тепло пляж был песчаный. Вода в реке быстро утекала прочь. На противоположном берегу джунгли начинались не сразу потому что землю покрывала лава.

Как раз ширина дельты и спасала их от нападения смертоносных белых трав. Граница между рекой и морем была не видна потому что бурая вода широко растекалась по океану. Ее цвет менялся но постепенно. Накатывающие волны становились со временем темно-синими.

Со стиснутыми зубами собрав в кулак всю свою силу воли отряд с трудом вскарабкался на возвышение. Время от времени смертоносная трава неслышно протягивала по воздуху свои щупальца и хватала болтунов за руки за ноги за язык помни-меня-как-я-тебя. Сверху падал отраженный свет солнца. И на потайные тропы проглядывавшие между стволами деревьев: там тела повстанцев-бунтарей. Они поднимались все выше в гору навстречу далекому свету. Скалы перед ними расступались и долина становилась все шире. Молодые парни которые не прочь были потанцевать в бит-клубах и которые предпочли бы провести вечерок со своими девчонками относились к войне с большой серьезностью. Они сидели тесно прижавшись друг к другу с мармеладными вишневыми малиновыми или земляничными головками в зависимости от тяжести ранения и со страху пачкали свои головные повязки от желтка до скорлупы из их анонимной массы сильно выделялась фигура гонца Робина его сливной кран прорывало от нетерпения начать штурм от жажды броситься в бой от задора лихого строевого марша. Если разобраться именно он считался одним из тайных зачинщиков.