Karl Knausgaard - My Struggle - Book Three

Здесь есть возможность читать онлайн «Karl Knausgaard - My Struggle - Book Three» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2014, Издательство: Farrar, Straus and Giroux, Жанр: Современная проза, Биографии и Мемуары, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

My Struggle: Book Three: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «My Struggle: Book Three»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

An autobiographical story of childhood and family from the international sensation and bestseller, Karl Ove Knausgaard. A family of four — mother, father and two boys — move to Sorland, to a new house on a new estate. It is the early 1970s, the children are small, the parents young and the future open. But at some point that future happens to them; at some point the future closes. The third book of the "My Struggle" cycle is set in a world where children and adults live parallel lives, ones that never meet. With insight and honesty, Karl Ove Knausgaard writes of a child''s growing self-awareness, of how events of the past impact on the present, and of the desire for other ways of living and other worlds within what we know.

My Struggle: Book Three — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «My Struggle: Book Three», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“I don’t think so,” he said. “And if they do I’ll just say it wasn’t me. They can’t prove anything.”

We had reached Molden’s house and set off up the path. The grass was dry and yellow, brown in places. In Geir’s house it was his mother who was strict and his father who was nice. In Dag Lothar’s they were both nice, perhaps the father was a tiny bit stricter. With all the others, it was the father who was strict and the mother who was nice. But no one was as strict as Dad, that was for sure.

Geir stopped and bent forward with the box of matches in his hand. He took out a match and was about to strike it against the side.

“What are you doing?” I said. “Not here! Everyone can see!”

“Hee hee hee,” he giggled. But straightened up anyway, put the match back in the box, and walked on.

At the top of the hill we turned and cast our gaze across the sea as usual. I counted four small, white triangles in Tromøya Sound. A larger boat with what looked like an excavator on board. There were two small boats moored on Gjerstadholmen.

Start a fire, start a fire.

As we continued into the forest my stomach was churning with excitement. Sunbeams lay on the forest floor like small, quivering creatures of light between the shadows of branches. We stopped by the huge roots of an upturned tree, I took the bottle of water from my bag, and held it at the ready while Geir leaned forward, struck a match, and held the small, almost invisible flame to one of the wispy blades of grass growing there. It caught fire at once. Spread to the grass beside it. When the flame was as broad as an adult’s hand I sprayed water over it. A thin ribbon of smoke floated through the air, alone as it were, independent of what had just happened.

“Do you think anyone could see?” Geir asked.

“You can see smoke from an incredible distance,” I answered. “Indians saw smoke signals from kilometers off.”

“It caught fire straightaway,” Geir said. “Did you see?”

He smiled and quickly ran a hand through his hair.

“Yes,” I said.

“Shall we try somewhere else?”

“Yes, but this time I want to light the match.”

“OK,” he said, handing me the box and scouring the area for another suitable spot.

Geir was always impatient before any activity and totally absorbed when in the thick of it. Of all the boys I knew he was the one most in thrall to his imagination. Whenever we played — explorers, sailors, Indians, race car drivers, astronauts, robbers, smugglers, princes, monkeys or secret agents, for example — he could keep at it for hours, unlike Leif Tore or Geir Håkon, who were soon bored and wanted to do something else, completely untouched by the gleam that imagination could bring to bear on everything, but Geir was more than happy with the object itself, such as the old car wreck in the clump of narrow willow trees on the flat stretch between the playground and the soccer field, in which the seats, the steering wheel, gearshift, pedals, dashboard, glove compartment, and doors were still intact, where we used to play so often, and they just pretended it was a car, which of course it was, pressed the clutch, pulled the gearshift, turned the wheel, adjusted the broken side mirrors, jumped up and down on the seats to give the illusion of speed while Geir would be entertained by any embellishments you could add, such as being on the run after a bank robbery, and the windows, which were still a shower of glass fragments strewn across the black-rubber floor mats, had been shot to pieces; then one of us would drive and the other wriggle out through the window onto the roof to open fire on our pursuers, a game that could be extended to include parking the car in a garage and getting out to share the swag, or even further, for weren’t the pursuers close on our heels as we slunk between the trees on our way home in the glow of the evening sun? Or else we might be in a moon-mobile and the landscape around us was actually lunar landscape where, after getting out of the car, we were unable to walk in a normal fashion, we had to hop — or it was one of the many streams we were surrounded by, and of all the boys I knew, only Geir would be interested in following it to find the source. What we did most often was to go out in search of new places or to one of the places we had already found. It might be a big old oak with a hollow trunk; a deep pool in a river; a cellar in an unfinished house that was full of water; the concrete foundations of the enormous bridge pylon; or the first few meters of the thick cable stays that ran from the bottom of an anchoring in the forest up to the top and that you could climb; a ramshackle shed with planks that were slippery and dark with decay between Lake Tjenna and the road on the other side, which so far was the furthest outpost of our explorations, we had never ventured any further; the two dumped cars; the little pool with the three islands no bigger than tufts of grass, one almost completely covered by a tree, and where the water was so deep and black, even though it was right next to a road embankment; the white, crystalline rock from which you could hammer small chunks, beside the path to the Fina station; the boat factory on the other side of Tromøya Bridge beyond Gamle Tybakken, all the factory buildings there, the shells of the boats, the rusty block and tackle and the machines, the smell of oil and tar and salty water, which was so good. We crisscrossed this area, which extended over one or two kilometers in all directions, nearly every day, and the whole point of what we found or visited was that it was secret and it was ours. With the other children we played flip the stick or kick the can, kicked a soccer ball around or went skiing; when we were alone we searched out places with features that attracted us. That was how it was with Geir and me.

But on this day the magic lay in what we were doing, not where we were.

Start a fire, start a fire.

We walked over to a spruce tree a few meters away. The branches hanging just above the ground were gray and bare and looked extremely old. I broke off a bit between my thumb and first finger. It was brittle and crumbled easily. Grass grew sparsely on the small mound where the tree stood, between a patch of dry soil and a mass of desiccated, orangey spruce needles. I knelt down, drew the red match head across the black abrasive surface, and put the flame into the grass, which immediately caught fire. At first the flame was invisible, no more than a quiver of air above the blades of grass, which soon curled and crumpled. But then the tuft caught fire, and from there the flame spread, both quickly and slowly, like a swarm of frightened ants fleeing quickly if you see them as individuals, slowly if you view them as a group. All of a sudden the flames were up to my waist.

“Put it out! Put it out!” I shouted to Geir.

He shook the bottle over the fire, which hissed and shrank, while I beat the low flames in the grass at the edge with my hand.

“Phew!” I said a minute later, when the fire was out.

“That was close!” Geir laughed. “It really got a hold there!”

I stood up.

“Do you think anyone could see it? Shall we go to the cliff edge and see if anyone’s looking up here?”

Without waiting for an answer I rushed across the soft moss and heather-covered forest floor between the trees. The sudden fear seemed to contract my insides, and whenever my thoughts turned to what had happened it was as if a ravine opened in me. It was bottomless. Oh, what would happen now? What would happen now?

At the cliff edge I stopped and put a hand to my brow to shield my eyes. Dad’s car was in the drive. He was nowhere to be seen. But he could have been outside and gone in. Gustavsen was walking across the grass. He could have seen and told Dad. Or would tell him later.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «My Struggle: Book Three»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «My Struggle: Book Three» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «My Struggle: Book Three»

Обсуждение, отзывы о книге «My Struggle: Book Three» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x