Эфраим Севела - Ласточкино гнездо

Роджер и Лидия — в постели. Хоть они и укрыты простыней, но по всему видно, что оба нагие. Ее и его одежда в беспорядке разбросана по стульям и полу.

Первым услышал скрежет ключа в замке Роджер.

Дэвис.Там кто-то за дверью.

Лидия.Кто там? Среди ночи…

Калинин (из-за двери доносится его глухой голос). Лида! Это я. Принимай гостей.

Лидия.Муж! Муж вернулся! У него есть ключи! Одевайтесь, Роджер!

Двери распахиваются. На пороге ошеломленный «муж» — подполковник Калинин. За его спиной — Скворцов, с чемоданами. Голые Дэвис и Лида соскочили с тахты, кутаясь в простыни.

Калинин.О, какая приятная картина! Не ждали? Вот как ты, сука, по мне скучаешь? Кто этот малый? Я из него сейчас вытряхну душу.

Лидия бросается между Роджером и «мужем».

Лидия.Не тронь его! Не смей! Он — иностранец! Британский дипломат.

Калинин и Скворцов переглянулись.

Калинин.Дипломат? Что ж, еще не приходилось бить иностранцев. Попробуем, как они на выдержку. Сейчас посчитаем ему ребра. А ну, гад, не трусь. Не побоялся в чужую постель залезть — принимай расплату.

Лидия кинулась на мужа, повисла на нем. Он отшвырнул ее и двинулся к Роджеру. Но актриса, вскочив с полу, прикрыла своего любовника, и тяжелый кулак Калинина пришелся ей по спине.

Дэвис.Не троньте женщину!

Калинин.Молчать! Я об тебя руки марать не стану. Я подам на тебя в суд. Ответишь по советскому закону. Всю грязь выведем на чистую воду. У меня есть свидетель. Скворцов! Друг! А ну-ка, пошарь в его вещичках, все документы вынь. Понадобятся на суде. (Рассматривает поданные ему Скворцовым документы.) Развратник из посольства ее величества британской королевы. Вот уж будет международный скандал! А с ней, сукой, посчитаюсь потом.

Дэвис.Я ее не оставлю одну.

Калинин.Вот как? Джентльмен. Тогда оба — вон! Духу вашего чтоб тут не было!

Несется по ночной Москве «Ровер» Дэвиса.

Лидия.Куда вы гоните?

Дэвис.Сам не знаю куда.

Лидия.Езжайте домой.

Дэвис.А вы? Вам никак нельзя туда возвращаться.

Лидия.Роджер, милый. Думайте о себе в первую очередь. Я все же дома. У меня полно друзей. Выручат. Что будет с вами? Если дойдет до суда…

Дэвис.Если до этого дойдет — конец моей карьере… и, конечно, Джейн от меня уйдет.

Лидия.Это надо предотвратить во что бы то ни стало.

Дэвис.Как? Посоветуйте. Я теряю самообладание. Не вижу никакого выхода.

Лидия.Не отчаивайтесь, милый. Мы оба — в беде. Неужели нет выхода?

Дэвис.Оглянитесь. За нами следует та же машина. Мы — в западне.

Лидия.Что же делать? Будем так всю ночь кружить по Москве? Роджер! Я знаю, кто нам поможет!

Дэвис.Кто? Кто, кроме бога?

Лидия.Нам поможет ведьма. Реальная ведьма. По кличке Мумия. Как я забыла? У нее огромные связи… на самых «верхах», и если она возьмется, то сумеет заставить моего мужа онеметь.

Дэвис.Ничего не понимаю. Боюсь, что вы начинаете заговариваться.

Лидия.Поймете потом. Не теряйте времени. Езжайте, куда я вам укажу.

Дэвис.А удобно ли… в такой поздний час?

Лидия.Ведьмы, как и все пожилые люди, страдают бессонницей.

Дэвис.Хоть к черту, хоть к ведьме. Выбора у меня нет. Ладно. Говорите адрес.

Мумия принимает ночных гостей в том же халате, навертев на голову тот же тюрбан. И черный кот так же разлегся на ее коленях.

Мумия.Бедные, бедные детки. Положение у вас незавидное. Ох, до чего незавидное. Мне даже стало жарко. Вспомнила свою молодость.

Лидия.Сейчас вы все знаете. Можете вы нам помочь? Если не мне, то хоть, по крайней мере, ему. Я не хочу, чтоб он пострадал из-за меня. Кроме вас, мне не к кому обратиться за помощью.

Дэвис.Если вы в состоянии выручить нас…

Мумия.Меня не нужно упрашивать. Но чем я могу быть вам полезной? Жалкая, одинокая старуха. Только могу посочувствовать. У мужа Лидочки, у этого подлеца, все козыри в руках. Он имеет полное право подать в суд и затеять международный скандал… Никто не в состоянии заставить его молчать. Никто… За исключением одной, небезызвестной вам, организации…