Will Self - The Book of Dave

Здесь есть возможность читать онлайн «Will Self - The Book of Dave» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2008, Издательство: Bloomsbury Publishing Plc, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Book of Dave: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Book of Dave»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

When cabdriver Dave Rudman's wife of five years deserts him for another man, taking their only child with her, he is thrown into a tailspin of doubt and discontent. Fearing his son will never know his father, Dave pens a gripping text-part memoir, part deranged philosophical treatise, and part handbook of "the Knowledge" learned by all London cab drivers. Meant for the boy when he comes of age, the book captures the frustration and anxiety of modern life. Five hundred years later, the "Book of Dave "is discovered by the inhabitants on the island of Ham, where it becomes a sacred text of biblical proportion, and its author is revered as a mighty prophet.

The Book of Dave — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Book of Dave», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Those dävine dads most in sway to the Driver were apt to dismiss such evidence of moto wisdom, asserting that the nicety of their intimate relations was a mere mechanical contrivance. Yet Carl had seen for himself that when a moto was put to mate with another he or she deemed unsuitable, a frightful motorage ensued; and his grandmother Effi told him it was the motos who mysteriously instructed their human keepers in their own management. Vares no Am wivaht ve motos, she had often said, no Am, juss barran Ian.

During the blobs since the departure of the Hack's pedalo in JUL, while the Hamsters turned their attention to preparations for the kipper, Carl went increasingly to the motos. He sought out the rank that trundled over the harvested fields depositing dung, and, with old Champ's agreement, cut out a moped — usually Sweetë or Tyga — to accompany him on his forays. Despite the dads' objections, Carl's half-brother, Bert Ridmun, also accompanied him on trips along the ragged shoreline of the Gayt, where the rotten stumps of crinkleleafs subsided into the lagoon. In this unusual seclusion, Carl encouraged Bert to join him in riding the moto, as they were wont to do when kiddies. While the older beasts would have bridled at such treatment, the moped docilely accepted it, even allowing Carl to spur him a few paces into the sea. Here, half swimming, half wading, the moped conveyed the lad through the placid waters of the lagoon.

картинка 31

One day, towards the end of the second tariff, they were both being taken for a ride by Tyga. When they'd gone a few hundred paces round the headland, the two lads saw that the entire population were gathered in front of the Shelter. The daddies, mummies and opares were listening, rapt, to one of the Driver's spontaneous effusions, while, despite the cuffs of their dads, the younger kids were playing tag. One or two motos cropped the turf, their muzzles gooey with forage.

Carl and Bert slid off Tyga's back, and, drawing nearer, they heard the Driver's angry voice rising high over the bowed heads of the Hamsters. He stood facing the low wooden hut, his back to his audience, his eyes on his mirror. His deep voice shouted through the wall of his chest:

— It's not enough! Your Knowledge is not enough! I have never reviled the motos, my fares, yet, in those passages of the Book that describe the moto, it is clear that Dave didn't mean these … creatures but conveyances of the kind that I have seen in the streets of New London. I know your attachment to these beasts and how you have depended on them; nevertheless you must understand that their oil is no longer in demand elsewhere in Ing; there are diverse other fuels, beeswax, tallow and suchlike, with which to conjure letric. In accepting the oil in place of dosh-rent, my Lawd's Hack is supporting you as if you were the meanest foundlings!

The Driver paused and ran a hawkish eye over the congregation; there wasn't even a mutter of dissent, so he resumed:

— Since I came among you and abolished the vile practice of anointing, many more of your infants have survived!

This was manifestly the case, for the evidence was right behind him, a gaggle of infants and toddlers that exceeded in number all the other Hamsters.

— You all know, the Driver continued, his voice dropping still lower, that you will have to change if the island is to support these greater numbers. Mister Greaves is prepared to pay for more bubbery and London bricks if you increase your industry. He is prepared to pay for the feathers of seafowl as well; however he will no longer offer you a good price for the oil of these … these … toyist beasts!

At this the Hamsters let out a great groan, but the Driver, feeling the rhythm of his own rhetoric, was not to be halted:

— Yes, yes, toyist beasts, with their infantile slubberish and gross bodies. You muss free yawselves from your chavveri, he said, beginning to slide, for emphasis, into Mokni. U awl no viss, U muss taykup ve Nú wä aw Nú Lundun wil nevah B bilt. U muss folio ve Buk aw U wil afta leev Am — U no viss. He suddenly broke off, having seen Carl and Bert trying unobtrusively to join the back of the throng.

The Driver had the ability to incorporate chance phenomena the cry of a bird, the shape of a cloud, even the breaking of a large wave on the reef — into his calling over, which mightily impressed the Hamsters. So it was now; he stretched out his hand and clawed at Carl:

— U C viss 1! They all turned to stare. Yeah, yeah, ve 1 oo därs 2 enta ve Ferbiddun Zön an digabaht vare! U no viss! Ve 1 oo wil B fahnd a fliar bì ve PeeSeeO an broak! U no viss! Innit vat ee iz rì palli wiv vese beests? Innit vat ee cuddlsup wiv em? Innit vat ee iz vair bumchum?! But ee aynt ve onlë 1! Losing all composure, the Driver swivelled to confront them directly: U awl dú ì! U awl ewes ve moto 2 gé off wiv eechuwa, mummies an daddies boaf! Iss dissgusstyn! Remembah ve Braykup! Stikk 2 ve Chaynjova! Caulova ve Búk — 4 wivaht í U R awl fliars!

Carl could no longer bear the Driver's hateful rant. Although the Hamstermen made no move to grab him, he ran away in case they did. He feinted towards the startled motos, swerved and darted off behind the Shelter. Then he scampered full tilt up the home field towards the Layn, and kept on going down the far side into Norfend, crunching fallen leaves, snapping branches, sloshing through puddles, until at last he slid to a halt in a boggy slough and collapsed in a huddle of quaking limbs. He was alone now with his secret mummy self — he wouldn't cry, even though his tank was tight with misery.

Carl had only been lying like this for a few units when he felt a soft, familiar hand on his head and registered the calm tones that almost always accompanied it.

— We nú viss woz cummin, Carl, said Antonë Böm, hunkering down beside him, í woz onlë a matta uv wen. Carl looked up and his mentor's eyeglasses reflected his own thin face back at him.

— B-but iss sew unfayre on ve motos.

— Eye no vat. Böm helped Carl out of the boggy patch, and they seated themselves on drier ground. He cleared his throat and shifted to Arpee, gaining, he felt, in clarity of expression what he lost in intimacy: Unfair also on the Hamsters, whose simple dävness is used so badly. The Driver's calling over is designed to make them affirm a truth, while removing from them any responsibility for what it entails. It makes of them, um, um — he searched for the requisite analogy — nought save wollies and the Driver their gaffer. Böm began to grope in the inside pockets of his carcoat, eventually drawing out a blisterpack.

— We carnt stä eer, Carl said, struggling to his feet, vayl cummun fyndus.

— I don't think so. Now the Driver has begun he'll continue for a full tariff or more. Think on it, Carl. Ever since the Hack's party left, the Driver has called over more and more. A day no longer passes without his haling the three cabs. The dads can't get any work done — if he keeps on like this Ham will be unable to support itself through the kipper.

— An wot abaht ve motos? Carl insisted.

— The motos, ah, yes … Böm tore off a chaw of gum and stuck it in his mouth. Um, well, the Hamsters could no more slaughter their motos than they could walk over the sea to Chil, he chuckled, or build New London here and now. It'll never happen.

Carl was unmoved by this levity. Vey no, he said.

— What do you mean? Böm said, recovering himself.

— Ve dads, ve Dryva — vey no wee bin anginaht wiv ve Xeyel.

— Hmm, indeed, well, I saw young Sid Brudi scampering off when we came back along to Hel Bä the other day. I surmised it wasn't the first time he'd followed us. Still, how could they know what we were speaking of?

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Book of Dave»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Book of Dave» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Book of Dave»

Обсуждение, отзывы о книге «The Book of Dave» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x