Will Self - The Butt

Здесь есть возможность читать онлайн «Will Self - The Butt» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, Издательство: Bloomsbury Publishing Plc, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Butt: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Butt»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

One of contemporary fiction’s most “wickedly brilliant…endlessly talented” (
satirists delivers a dystopian novel skewering global politics and Big Brother-style government post-9/11.
When Tom Brodzinksi tries to give up smoking, he inadvertently sets off a chain of events that threaten to upset the tenuous balance of peace in a not-too-distant land. When he flips the butt of his final cigarette off the balcony of his vacation apartment, it lands on elderly Reggie Lincoln, lounging on the balcony below. Lincoln suffers a burn, and the local authorities charge Tom with assault — in a country with draconian anti-smoking laws, a cigarette is a weapon of offense. For reparation, Tom must leave his family behind and wander through the arid center of the country’s deserted territory. Joining Tom on his journey is Brian Prentice, a mysteriously sinister presence, who has his own sins to make up for. Inevitably, the two men encounter violence, forcing them to come together despite their seething mistrust. A profoundly disturbing allegory,
reveals the heart of a distinctly modern darkness.

The Butt — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Butt», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Tom wanted to ask her why she knew Prentice’s name but not his; especially given that Prentice couldn’t drive. However, she was rattling on: ‘Here’s your driver’s licence and credit card. We’ve deducted a $2,000 deposit, standard for rentals heading over there. Here are the keys; if you’ll give me a few seconds to get my rain cape and checklist, I’ll meet you in the lot to inspect the vehicle, yeah.’

Tom’s and Prentice’s respective government envoys were waiting out there. Sir Colm Mulgrene drew Prentice to one side, while Tom asked Adams about the tontine. But the Consul didn’t seem to hear him; he was rummaging in a drugstore bag. Tom could imagine the medicaments the older man had been buying: corn plasters, fungicidal powders, pills to relieve the stringy fellow of the bloating engendered by too much rich Handrey cooking.

The cloud cover was very low this morning. So low that the top half of the Metro-Center disappeared in its draggled fringes. There were dashes of rain on the pitted, oily surface of the lot, although the day’s serious downpours were still some way off.

Tom prodded Adams: ‘C’mon, what is a goddamn tontine?’

But the Consul wouldn’t be drawn. ‘I daresay you’ll discover, ah, en route, Brodzinski. Think of it as adding a little excitement to the journey. Frankly, I envy you. Driving for day after day across that amazing landscape, towering mountains like mere ripples on the horizon. .

‘Y’know, Tom’ — the romantic image tilted Adams into intimacy — ‘the desert folks believe the land is always becoming — never, ah, finished. That every time a traveller visits a region it, ah, springs into being for him, taking on the characteristics of his own mind. .’

As he trailed off, Tom thought back to their first encounter in the breakfast room at the Mimosa Apartments. Then, Adams had seemed the very epitome of buttoned-down, diplomatic rectitude: the kind of Ivy League second-rater who reaches his peak when he makes the right fraternity, and who then finds a niche in the State Department where he can slowly decline. Now, Tom wasn’t so sure. Was Adams perhaps a little unhinged?

Perhaps to confirm this — as well as to display his mind-reading abilities — the Honorary Consul lifted his left hand high in the air, then brought it down to truffle in the hair at the back of his head. It was an action Tom had seen him perform before, yet it was too studied to be gestural.

The car-rental clerk rustled up. Drawing Tom’s attention to the unusual position of the spare wheel — which was housed beneath the front fender — she said, ‘It’s only an emergency tyre, yeah, so don’t do over forty on it, or go off the hardtop.’

‘Isn’t that a little dumb?’ Tom objected. ‘I mean, it’s an off-roader, and as I understand it mostly we’ll be driving on dirt, with big distances between road stops — hundreds of miles.’

She slapped this down with a hard fact: ‘Lissen, this here is the only rental car you’ll get for over there — I mean, blokes like you.’

Her eyes slid across to where Mulgrene was unloading plastic-wrapped bales of diapers from the back of his Land-cruiser. Prentice loitered near by, smoking as usual.

‘It’s not a bad car,’ she continued emolliently, as she slid into the front seat. ‘You can drive a stick-shift, yeah? Five front, one rear, then this switch here takes you into 4WD, right.’

The SUV looked too short in the wheelbase for rough terrain, and the roof was as high as Tom’s head. The front seats were cramped — the back one only a narrow bench, and the trunk was clearly inadequate. Tom began to fret.

‘Where am I gonna put my bag? Let alone all the stuff I’ve gotta take on to Ralladayo?’

Nor did he like the fact that the SUV was a bright white. He’d assumed they would be given one with desert colours — or even a camouflage job.

‘Don’t get your knickers in a twist,’ Prentice said jocularly. ‘There’s a roof-rack, y’know.’

Ever since Prentice had turned up at the Entreati Experience that morning, he had been the dead soul of bumptiousness. He seemed to think it a fine jaunt to be travelling thousands of miles to make reparation for the sick crimes he had committed. Either that — or his crimes had been so vile that the desert trip was judicial leniency.

Tom thrust his flight bag into the cavity behind the driver’s seat. There was hardly anything in it anyway: just toiletries, a few T-shirts and pairs of short pants, some underwear, and his copy of the Von Sassers’ Songs of the Tayswengo . The rest of the pathetic flotsam left behind after the wreck of his family holiday, he had dumped in a cardboard box that the manager of the Experience said he would keep safe.

Then there was the parcel that Gloria Swai-Phillips had left at the hostel for Tom to take to the Tontines. Football-sized and shaped, it was wrapped in layers of newspaper and tied up with string; ready, apparently, for children’s hands to tear it apart when the music stopped.

Prentice pointed at his own bag — which was of the squashed, retro-Gladstone type — with the tip of his cigarette. ‘I say, Brodzinski, d’you mind?’

‘Mind?’ Tom snapped. ‘Mind what?’

‘Mind slinging it in the boot for me. My elbow’s playing up.’ He flexed it pathetically. ‘Beastly gyp — can’t seem to shake it.’

Adams came over. ‘Commander Squolloppoloppou’s men will meet you at the Goods Shed Store; it’s at Webley and Frangipani—’

‘I know,’ Prentice put in.

The Consul ignored him and continued: ‘You can get the rifles and such there. Prentice, I believe, needs to obtain his, ah, medications. You’ll have to give the police this copy of the Court Mandate, and this one of your original visa-rights waiver; in return they’ll give you your laissez-passer. I’m afraid I’ll have to take your passport now; you won’t, ah, be needing it.’

They exchanged the relevant documentation, Adams neatly tucking Tom’s passport away in his floppy briefcase. To Tom, it felt as if they had come full circle, back to the breakfast room of the Mimosa. Adams had retreated from him since the night they had eaten binturang together. The Consul had sealed himself inside the ziplock bag of his professional detachment.

Tom got into the car. Adams leaned down to the window and fixed him with his chilly blue eyes. ‘As I’ve had cause to remark before, the law here works in a roundabout way. Trust me, Brodzinski, deliver the goods to the Intwenny-fortee, come back here, and the situation will have changed — maybe not today or tomorrow, but some day soon, and then it will have changed for the rest of your life.’

By way of an answer, Tom turned the key in the ignition. The SUV spluttered into life. He glanced sideways to check out if Prentice had finished his deliberations with his own diplomat, then said: ‘Understood.’

‘OK?’ Adams probed.

‘OK,’ Tom reluctantly conceded.

The clerk shouldered Adams aside. ‘The law of the car is that it takes diesel, not petrol. Remember that,’ she laughed. ‘Or you’ll be in big shit.’

Tom revved the engine, and it clattered like that of an old prop plane.

‘It’s possible,’ Adams resumed, obviously reluctant to let Tom go, ‘that I may, ah, run into you in the Tontine Townships. I have consular business that takes me—’

But Adams’s valedictory words were blown away as Tom, tiring of the situation, banged his foot on the gas. The SUV shot across the lot and skidded into the roadway.

‘Whoa!’ Prentice cried. ‘Sir Colm had his hand on the window — you could’ve hurt him.’

Tom pulled up at a cross street and glared across at him. ‘I want one goddamn thing straight with you, Prentice, from the start.’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Butt»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Butt» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Butt»

Обсуждение, отзывы о книге «The Butt» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x