I crossed the street and hailed them. The failed albino turned to look at me, I could see his hand clutching the handlebar. It was as flat as a skate, the nails — dirty little crescents of horn — were deeply recessed into the flesh.
‘I was just at your house, Jim, and I saw the car outside. Were you there all the time?’
‘No, mate, I was out on the Common doing my exercises. I just went back, picked up the car and came into town to meet Carlos.’ He indicated the failed albino with a twist of his hand.
‘Why aren’t you at work, Jim?’
‘I could ask the same of you, mate.’
There was something rather light and cheery about Jim’s manner that I found reassuring. I suppose in retrospect I should have been scared by the change in him. After all, the last time I’d seen him he’d been utterly driven, but, despite the mood swing and the weird company he was keeping, I was pleased to see my friend looking a little more like his old self.
‘Carlos is taking me on a run today. Do you want to come along?’
But before I could reply, Carlos broke in, ‘Can he come along, James? May he please come along? That is the question.’ Carlos had a high, fluting voice and spoke with the accents of a comic Welshman. It was immediately clear that he always spoke facetiously and that all his questions were rhetorical.
‘Carlos, this is the man I was telling you about. My old friend. He’s the one I went to Stein’s lecture with. He knows most of it already.’
‘There’s a difference between knowing and seeing, isn’t there, James? Now I don’t suppose you’d deny that, would you?’
I wasn’t really paying that much attention to this exchange. Carlos struck me as a ludicrous figure. I had to get back to work. I was suddenly angry with Jim. Everything he said was clearly a manifestation of what I now saw as an illness. It was strange, but I could feel falling back down my throat the level of choked emotion I had invested in Jim. I should never have tried to help him. He was someone I knew only vaguely. I could do without Jim. He was receding fast.
‘What are you waiting for, man?’
‘What’s that?’
Carlos was addressing me. ‘Why don’t you come and see, then? I value Brother James’s opinion very highly, very highly indeed.’
‘Look, Carlos. I don’t really know what you and Jim are talking about. All I know is that my friend here’, a jerk of the thumb and special, heavy emphasis on ‘friend’, ‘has developed a dangerous and cranky obsession. He has tried to draw me into the fantasy world that he’s constructed around this obsession, but I’m not interested — I think he needs help. Apparently you are an active player in this fantasy world. Therefore, I can only choose to adopt the same attitude towards you.’
As soon as I’d finished speaking I felt ridiculous. The words had sounded all right as I was saying them. But now, as they hung in the air unwilling to disperse, they constituted a reproach. The failed albino and my twitching former friend stood there, both of them still propped up by their vehicles. Jim’s hazard lights clicked. In the square, female office workers, hobbled by tight, mid-thigh-length skirts, lay on the grass eating sandwiches, their legs free from the knee down. They were like some species of crippled colts. Jim and Carlos regarded me quizzically.
‘Come and look.’
The pink, flaccid Welshman had a voice of insidious, quiet, insistent command. We walked in single file up to Oxford Street. Standing on the inside of the pavement, grouped stiffly together, the three of us formed an odd little protuberance, around which the great stream of pedestrians flowed. Carlos leant up against the window of Tie Rack. He’d left his helmet on the bike, and his pale hair fluffed out around his ears. As he pressed backwards, his plastic tabard rode up above his shoulders. His eyes seemed to disengage; they unfocused, slid out of gear, and became simply oval, colourless blobs stuck down on to his blurred, colourless face. Jim and I stood either side of him, awkward and still.
After a while sweat began to well up from Carlos’s temples. His eyes quivered. I had never seen anyone sweat like this before — the sweat coming straight out of the exposed skin, rather than trickling down from the hairline. It was as if a boot had been ground down into a peaty, boggy surface. The sweat ran down his temples, milky against the pale flesh. I felt utterly nauseous and afraid. Then, as quickly as Carlos had gone into the trance he snapped out of it with a chilly shiver.
He turned to me.
‘How good is your knowledge?’ I was taken aback.
‘Good enough, I suppose. I know my way around.’
‘How quickly do you think you could drive from here to the Hornimans Museum via Shootup Hill?’
‘Well…’ I looked around me. It was nearly 1.00 and the streets were thick with lunch-time traffic. The stodgy air boiled with blue exhaust. I computed routes, thought about the ebb and flow of cars, transit vans, lorries and buses. I tried to visualise the roads I would travel down. ‘If you were lucky you might do it in an hour and twenty minutes, but I’d allow an hour and a half.’
‘We’ll do it in forty-five minutes.’ Carlos was emphatic. He wiped his temples with a big red handkerchief and turned on his heel. Jim and I followed him back to the square. A traffic warden, neat in dark uniform and fluorescent sash, was tucking a ticket behind the Sierra’s windscreen wiper. As Carlos mounted his MZ Jim tore it off and shredded it. The traffic warden shrugged. The central locking chonked and I took my place in the passenger seat, immediately conscious of the interior of the car as another, separate place.
We peeled away from the kerb and followed Carlos off round the square, turning left into the alley that leads to Charing Cross Road.
‘Pay no attention to the Secret Police of Waiting.’ It was a flat statement. Jim made it through hard-pressed teeth. I paid no attention. I was stuck in a kind of torpor, all I could focus on were the flapping sides of Carlos’s corduroy trousers as he moved ahead of us through the traffic.
Jim drove with his habitual, flattened ease. The boxy modern car clumped and tchocked through the streets. Carlos hovered ahead on his bike. It was as if he were attached to us by some invisible, umbilical cord. He didn’t lead us through the traffic, we moved in concert.
Across Gower Street and then right, past the Royal Ear Hospital, to the top and then left and right, on to Tottenham Court Road. There was no delay at the Euston Road lights, we went straight up through the estates behind Hampstead Road. I noticed idly that the council, instead of pointing some of the older blocks, had taken to cladding them with caramel slabs. Our little convoy accelerated through the half-circuit of the Outer Circle. Nash terraces were reduced by speed to a single, tall, thin house. We skittered across the bridge that led out of Regent’s Park. Down Belsize Road; for a moment we were poised alongside an old Datsun 180D, bulbous, red and rusting. It plunged with us towards the elbowed bend, where the road narrows to one lane. The cord tightened between the MZ and the Sierra. We pulled ahead of the Datsun. In the wing mirror, the surrounds of its blind headlights, conjunctival with rust, were sharp and then gone. We tore through the aggressive signing of the one-way system between Finchley Road and West End Lane. Then dropped down the other side into a trough of squats and second-hand furniture shops that in turn disgorged us on to the great, raddled, calloused, Kilburn High Road.
I registered all these junctures, but only vaguely. There was an unreal, static sensation to the journey. The long London roads were panoramic scenery wound back behind us to provide the illusion of movement. The MZ and the Sierra stood still, occupying a different zone.
Читать дальше