— Что тут происходит? — Он вперил в Нейла ястребиный взгляд.
И я могу сказать, что сейчас он гораздо солиднее выглядит, потому, что уже не в затертом до дыр клетчатом халате. На нем вполне опрятно отглаженная рубашка, поверх вязаная безрукавка и нейтральные черные джинсы под пояс. Папа может быть элегантным, если над ним поработает мама, а она уж это умеет! И устрашающим, если какой-то объект находится ближе десяти метров около его дочерей.
— Упс, — вырывается у меня.
— Без комментариев, — Нейл в шаге от меня, коротко посмеивается.
— Обхохочешься, — добавляю я, собираю пальцы в кулак и грожу им из-за спины. — Хватит фыркать смехом — это просто не уместно и не прилично! — шиплю я, вспоминая мамины уроки этикета.
Естественно, ни одного слова из нашего содержательного разговора папа не понимает. И от этого, враждебность просто разливается в воздухе. Ну, ничего, будем решать проблемы по мере поступления.
— Пап, дашь нам минутку, — я махаю пальцем, указывая на нас двоих.
У папы брови ползут на лоб от моей вульгарности, но он выполняет просьбу. Я прикрываю за ним дверь. И с полной серьезностью на лице поворачиваюсь к Нейлу и… захожусь в истеричном хохоте:
— Ты попал! Попал! Попал!
Он расплывается в широченной улыбке:
— Только не говори, что теперь я должен на тебе жениться?
Мы заливаемся гоготанием, как стая гусей.
— Нет, — говорю я, — хуже! Советую сменить имя, эмигрировать в другую страну и не высовываться!
— Да? Тогда, как тебе имя Паоло? — говорит он, наверно решив заделаться в итальянца.
— Паоло Максимильяно?!
— В жизни хуже не слышала сочетания.
— Блин… ты права, — драматично выдыхает он, — мне конец.
Разделавшись со смехом, я говорю:
— Значит, мы…
— Женимся?! — повторяем мы хором.
Я смотрю на него и думаю, что случилось с человеком, известным, прежде как Нейл? Где этот неприятный, гордый, невыносимый и раздражающий меня тип? И откуда этот — простой, веселый, легкий в общении человек.
Наигранный кашель папы за дверью, дает мне понять, что он на нервах и не в восторге от нашего беспечного веселья. Я снова толкаю Нейла, на этот раз — за дверь.
— Ваша дочь, просто сокровище, — произносит он, подмигивая мне и протягивая руку отцу.
— О да… — я задыхаюсь от восторга, с которым он это произнес. — Шутник.
Папа в смятении, но руку пожимает.
— Я очень рад знакомству с вашим семейством и хотел бы побеседовать с вами позже. Думаю, что вы очень интересный человек.
Зашибись. Он чё, серьезно?! Опомнившись, я беру на себя роль закадрового диктора и спешно начинаю переводить фразы Нейла на родной для нас язык — русский. Затем ответные слова — на английский.
— Что ж, польщен, — говорит отец, — постараюсь оправдать ваши ожидания.
Все это время я стою, прислонившись к деревянной основе, которая болтается на петлях — меня не видно, но отчетливо слышно. Я ужасно фальшивлю, понимая, что речь у них идет обо мне, но потом сворачивает на отстраненные темы. И вот, спустя пару обменных фраз, я слышу, как Нейл спускается вниз. Моя роль переводчика окончена. Я выхожу, а папа нетерпеливо поджидает меня.
— Всё в порядке? — спрашивает он.
— Да!
Лицо у меня пунцовое, я слишком много за сегодня смеялась. Перевыполнила, так сказать, план с лихвой! Вот и выгляжу, как томат!
— Да-а-а… — протягиваю я, как на приеме у стоматолога и, приподнявшись на цыпочки, чмокаю отца в щеку. — Всё типично!
— «Типично» — это запираться с посторонним парнем в ванне?
Ну, вот на счет «постороннего», я бы поспорила. Ну ладно, так уж и быть, не буду посвящать папу в подробности нашего давнего знакомства.
— Мы не запирались! — возражаю я. — Она случайно захлопнулась.
— Случайно? Поверь, я был в его возрасте и знаю, о чем молодые люди думают.
Этот глупый разговор веселит меня.
— А-а-а… пап, заверяю тебя — на мою честь никто не посягал! Вопросы есть? Вопросов нет! Превосходно!
Исчезаю из поля зрения отца, прежде чем он успевает устроить мне допрос.
Я падаю на постель, слабея от облегчения, что всё обернулось именно так, а никак-то еще. И кажется, кое с кем, всё же, можно иметь дело. Может, можно рассчитывать, что праздничная удача повернется в этот раз и к нам передом, а не задом.
Шкряб-шкряб.
Что я только что сказала? Забудьте!
— Что ж, прости за вторжение, — хмыкнула возникшая Алина и продолжила сценическим приторно-сладким голоском, — но правда, что ты ворковала наедине с Нейлом в нашей крошечной ванной?!
Читать дальше