Richard Powers - The Echo Maker

Здесь есть возможность читать онлайн «Richard Powers - The Echo Maker» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2007, Издательство: Farrar, Straus and Giroux, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Echo Maker: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Echo Maker»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Winner of the 2006 National Book Award.
The Echo Maker
Booklist,
On a winter night on a remote Nebraska road, twenty-seven-year-old Mark Schluter has a near-fatal car accident. His older sister, Karin, returns reluctantly to their hometown to nurse Mark back from a traumatic head injury. But when Mark emerges from a coma, he believes that this woman-who looks, acts, and sounds just like his sister-is really an imposter. When Karin contacts the famous cognitive neurologist Gerald Weber for help, he diagnoses Mark as having Capgras syndrome. The mysterious nature of the disease, combined with the strange circumstances surrounding Mark's accident, threatens to change all of their lives beyond recognition. In
Richard Powers proves himself to be one of our boldest and most entertaining novelists.

The Echo Maker — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Echo Maker», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Kearney rose up: the scattered outskirts, the newly extruded super-store strip, the fast-food grease trough along Second, the old main drag. The whole town suddenly struck her as a glorified I-80 exit ramp. Familiarity filled her with a weird, inappropriate calm. Home.

She found Good Samaritan the way the birds found the Platte. She spoke to the trauma doctor, working hard to follow him. He kept saying moderate severity, stable , and lucky . He looked young enough to have been out partying with Mark earlier that night. She wanted to ask to see his med school diploma. Instead she asked what “moderate severity” meant, and nodded politely at the opaque answer. She asked about “lucky,” and the trauma doctor explained: “Lucky to be alive.”

Firemen had cut him out of his cab with an acetylene torch. He might have lain there all night, coffined against the windshield, freezing and bleeding to death, just off the shoulder of the country road, except for the anonymous call from a gas station on the edge of town.

They let her into the unit to see him. A nurse tried to prepare her, but Karin heard nothing. She stood in front of a nest of cables and monitors. On the bed lay a lump of white wrapping. A face cradled inside the tangle of tubes, swollen and rainbowed, coated in abrasions. His bloody lips and cheeks were flecked with embedded gravel. The matted hair gave way to a patch of bare skull sprouting wires. The forehead had been pressed to a hot grill. In a flimsy robin’s-egg gown, her brother struggled to inhale.

She heard herself call him, from a distance. “Mark?” The eyes opened at the sound, like the hard plastic eyes of her girlhood dolls. Nothing moved, not even his eyelids. Nothing, until his mouth pumped, without sound. She leaned down into the equipment. Air hissed through his lips, above the hum of the monitors. Wind through a field of ready wheat.

His face knew her. But nothing came out of his mouth except a trickle of saliva. His eyes pleaded, terrified. He needed something from her, life or death. “It’s okay; I’m here,” she said. But assurance only made him worse. She was exciting him, exactly what the nurses had forbidden. She looked away, anywhere but at his animal eyes. The room burned into her memory: the drawn curtain, the two racks of threatening electronic equipment, the lime sherbet — colored wall, the rolling table alongside his bed.

She tried again. “Markie, it’s Karin. You’re going to be all right.” Saying it made a kind of truth. A groan escaped his sealed mouth. His hand, stuck with an IV tube, reached up and grabbed her wrist. His aim stunned her. The grip was feeble but deadly, drawing her down into the mesh of tubes. His fingers feathered at her, frantic, as if, in this split second, she might still keep his truck from wiping out.

The nurse made her leave. Karin Schluter sat in the trauma waiting room, a glass terrarium at the end of a long corridor smelling of antiseptics, dread, and ancient health magazines. Rows of head-bowed farmers and their wives, in dark sweatshirts and overalls, sat in the squared-off, padded apricot chairs alongside her. She figured them: Father heart attack; husband hunting accident; child overdose. Off in the corner, a muted television beamed images of a mountain wasteland scattered with guerrillas. Afghanistan, winter, 2002. After a while, she noticed a thread of blood wicking down her right index finger, where she’d bitten through her cuticle. She found herself rising and drifting to the restroom, where she vomited.

Later, she ate, something warm and sticky from the hospital cafeteria. At one point, she stood in one of those half-finished stairwells of poured concrete meant to be seen only when the building was on fire, calling back to Sioux City, the massive computer and home electronics company where she worked in consumer relations. She stood smoothing her rumpled bouclé skirt as if her supervisor could see her over the line. She told her boss, as vaguely as she could, about the accident. A remarkably level account: thirty years of practice hiding Schluter truths. She asked for two days off. He offered her three. She started to protest, but switched at once to grateful acceptance.

Back in the waiting room, she witnessed eight middle-aged men in flannel standing in a ring, their slow eyes scanning the floor. A murmur issued from them, wind teasing the lonely screens of a farmhouse. The sound rose and fell in waves. It took her a moment to realize: a prayer circle, for another victim who’d come in just after Mark. A makeshift Pentecostal service, covering anything that scalpels, drugs, and lasers couldn’t. The gift of tongues descended on the circle of men, like small talk at a family reunion. Home was the place you never escape, even in nightmare.

Stable. Lucky. The words got Karin through to midday. But when the trauma doctor next talked to her, the words had become cerebral edema . Something had spiked the pressure inside her brother’s skull. Nurses tried cooling his body. The doctor mentioned a ventilator and ventricular drain. Luck and stability were gone.

When they let her see Mark again, she no longer knew him. The person they took her to the second time lay comatose, his face collapsed into some stranger’s. His eyes wouldn’t open when she called his name. His arms hung still, even when she squeezed them.

Hospital personnel came to talk to her. They spoke to her as if she were brain-damaged. She pumped them for information. Mark’s blood alcohol content had been just under the Nebraska limit — three or four beers in the hours before rolling his truck. Nothing else noticeable in his system. His truck was destroyed.

Two policemen took her aside in the corridor and asked her questions. She answered what she knew, which was nothing. An hour later, she wondered if she’d imagined the conversation. Late that afternoon, a man of fifty in a blue work shirt sat down next to her where she waited. She managed to turn and blink. Not possible, not even in this town: hit on, in the trauma-unit waiting room.

“You should get a lawyer,” the man said.

She blinked again and shook her head. Sleep deprivation.

“You’re with the fellow who rolled his truck? Read about him in the Telegraph . You should definitely get a lawyer.”

Her head would not stop shaking. “Are you one?”

The man jerked back. “Good God, no. Just neighborly advice.”

She hunted down the newspaper and read the flimsy accident account until it crumbled. She sat in the glass terrarium as long as she could, then circled the ward, then sat again. Every hour, she begged to see him. Each time, they denied her. She dozed for five minutes at a shot, propped in the sculpted apricot chair. Mark rose up in her dreams, like buffalo grass after a prairie fire. A child who, out of pity, always picked the worst players for his team. An adult who called only when weepy drunk. Her eyes stung and her mouth thickened with scum. She checked the mirror in the floor’s bathroom: blotchy and teetering, her fall of red hair a tangled bead-curtain. But still presentable, given everything.

“There has been some reversal,” the doctor explained. He spoke in B waves and millimeters of mercury, lobes and ventricles and hematomas. Karin finally understood. Mark would need surgery.

They slit his throat and put a bolt into his skull. The nurses stopped answering Karin’s questions. Hours later, in her best consumer-relations voice, she asked again to see him. They said he was too weakened by the procedures. The nurses offered to get something for her, and Karin only slowly realized they meant medication.

“Oh, no thanks,” she said. “I’m good.”

“Go home for a while,” the trauma doctor advised. “Doctor’s orders. You need some rest.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Echo Maker»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Echo Maker» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Echo Maker»

Обсуждение, отзывы о книге «The Echo Maker» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x