Keith Ridgway - Hawthorn & Child

Здесь есть возможность читать онлайн «Keith Ridgway - Hawthorn & Child» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, Издательство: Granta, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Hawthorn & Child: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Hawthorn & Child»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The two protagonists of the title are mid-ranking policemen operating amongst London's criminal classes, but each is plagued by dreams of elsewhere and, in the case of Hawthorn, a nightlife of visceral intensity that sits at odds with his carefully-composed placid family mask but has the habit of spilling over into his working life as a policeman. Ridgway has much to say, through showing not telling, about male violence, crowd psychology, the borders between play and abuse, and the motivations of policemen and criminals. But this is no humdrum crime novel. Ridgway is writing about people whose understanding of their own situations is only partial and fuzzy, who are consumed by emotions and motivations and narratives, or the lack thereof, that they cannot master. He focuses on peripheral figures to whom things happen, and happen confusingly, and his fictional strategies reflect this focus, so that his fictions themselves have an air of incompleteness and frustration about them. It's a high-wire act for a novelist but one that commands attention and provokes the dropping of jaws.

Hawthorn & Child — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Hawthorn & Child», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

— Oh shit. I forgot all about it.

— What is it?

— The Oyster Card guy. Rafsan.

Hawthorn was blank.

— Rafsan. You know. Murder in Crouch End. Last year. Rivers. So we need the worksheets from Finsbury Park. Johnson? In the station? BTP? What the hell is wrong with you?

— I remember.

— No you don’t. You’re completely clueless.

— OK. I think I must have been on leave or something. Should we go there now?

Child snapped his fingers a few times and pushed his glasses up his nose.

— No. After. We should probably expedite the suicide. And I want to do the paper on the paedo. And I need a shit.

They stood on the pavement outside the house and Hawthorn could still smell her. Her remains. He raised his hand to his mouth to discreetly sniff his sleeve. Child was watching him. He was on his mobile, talking to Frank Lenton. They were trying to work out whether Child should call Rivers.

— He’ll call me. Frank. Frank. He’ll call me if he wants to know anything. There’s nothing … Frank … there’s nothing to tell, anyway. She killed herself. Painfully. He’s already seen anything I could tell him. No. No, Frank. You call him if you want. Jesus, Frank.

They found a patch of garden grass and stood on it and shuffled their feet back and forth and frowned at their shoes. Those bags are hopeless.

— You don’t like that?

— Not really, no.

— Not at all?

— No.

— It’s a trust thing.

— No, it isn’t. I just don’t like it. It does nothing for me.

— OK.

— That’s going to be a problem.

— Yes.

He left and came back. He went to the referee’s flat and let himself in with a credit card. He sat at one of the computers and turned on bluetooth and turned on his phone and copied one of the pictures of the dead woman to the computer. Then he created a free email account and emailed the picture to the referee. With a message. Then he cleared all traces of it from the browser and securely deleted the picture. He went into the bedroom. There was no one there and the light was off and the bed was made. All these things that happened to other people. They were endless. A parade of disgusting things and he stood and watched it. Nothing ever happened to him.

He left the bedroom. He left the flat.

Nothing ever happened because no one ever heard about the things that happened.

— All that stuff about ghosts, seeing people, all that.

— Yeah.

— That was all a joke.

Hawthorn nodded.

— I knew that.

The referee looked at him.

— You have any stuff here?

— No. I’m good.

— OK. No hard feelings all right?

— Yeah. Absolutely.

— I’ll see you around.

They drove towards Finsbury Park station.

— Rivers call?

— No. He was back in his office though.

They came out through the late afternoon light, a time that lasted nothing, and Child yawned and rubbed his eyes, and Hawthorn leaned into the passenger door.

— It’s a set-up, said Child.

— What is?

— Every single fucking thing.

Hawthorn rang the bell and waited in the street looking at the first things. The sun was starting strong and it would be a good day. The air was fresh and warming, and there was a man running a cloth over a windscreen, and a woman at a window watching him, and there were a couple of teenagers jogging. He was fine. He was happy. This was happiness. It was morning and the sky was blue and he was very happy.

— What?

— Morning.

— What fucking time is it?

— Ten to nine.

The intercom rattled and sicked and the door hummed and he pushed it open. He wandered up the stairs with half a smile on his face. Child opened the door in a bathrobe, his bare chest and legs emerging like scoured ground. His glasses couldn’t focus his eyes.

— Late night?

— Shut up. You’re early.

— You want me to come back in ten minutes?

— We went clubbing. If you can imagine. Last time. Ever.

— Nothing ever happens to us, Child.

— No. Nothing ever does.

They opened the door on to the bus station and a man ran past.

He sat in the kitchen for a moment. He glanced at an old Evening Standard . He looked at the cork-board on the wall, at the photographs of Child and her, some postcards, a tube map, scribbled notes. They would want some breakfast. He looked in the fridge. He looked at the pots and pans. He opened a couple of cupboards. He stood and thought for a moment.

He filled the kettle, switched it on. He found a bowl. He took five eggs from the fridge and cracked them on the edge of the bowl. He found some skimmed milk and added a drop. Another drop. He twisted salt and pepper into the bowl. He took a fork and mixed. It made a ringing sound.

She appeared at the door. She looked a lot more clearheaded than Child.

— Hi, said Hawthorn.

— What are you doing?

— Breakfast. I thought you’d like some breakfast.

She just glared at him.

— You like eggs?

She walked off. Under the rising din of the kettle he heard voices in the bathroom.

He found butter in the fridge and put a knob in a pot, and put it on a medium gas ring and looked at it melting. There was bread in another cupboard. He stuck two slices in the toaster. When the butter had melted he poured in the milky eggs. He found a wooden spoon in a drawer and started stirring. His eyes looked for a teapot, plates, cups. Every so often he took a break from stirring and did something else. Buttered the first two slices of toast. Warmed the teapot. Put knives and forks on the table. Put out cups and teaspoons. Put out plates. He put more bread in the toaster. He filled the teapot. All the time stirring the eggs.

— What the fuck are you doing?

— Making breakfast.

— You trying to piss her off?

— No. Why? What’s wrong?

— I don’t fucking know, do I? Her kitchen.

He disappeared again.

Hawthorn stirred the eggs and frowned. Maybe she felt insulted. He comes in to their home. This faggot. This queer. Spends all day, all week, with her man, and here he comes first thing on a Sunday morning and wakes them from their bed, and he walks into their kitchen like he lives there.

— You making breakfast in my kitchen.

— I should have asked. Sorry.

She just looked at him.

— I thought you’d like it. That’s all. I just thought it would be nice. You don’t like eggs?

She shrugged. She was wearing Child’s bathrobe. Or they had matching ones. She sat down.

— You want tea?

— Sure.

He poured her a mug of tea. Child appeared. Jeans and a T-shirt now.

— OK?

He sat down. Hawthorn put toast on plates and spooned the scrambled eggs on top. He put one in front of her. She just looked at it. He put one in front of Child. He nodded.

Hawthorn sat down. He had the smallest helping. The others said nothing about that but they noticed. They ate. They all ate. Child nodded. Nothing was said for a while. All they could hear was the world outside and their cutlery.

— Good, she said, eventually. Good eggs. Thank you.

Hawthorn nodded.

She looked at him and he didn’t know how to look back.

— Cheer up, man, she said. It might never happen.

He closed his eyes and swallowed as slowly as he could. This is a good morning, he kept telling himself. A good morning. Stop it.

— Sweet, said Child. Great eggs, Hawthorn.

He leaned across the table. Punched Hawthorn lightly on the arm.

— Just don’t fucking do it again.

Hawthorn thought it was funny that no one laughed. They ate in silence and the windows rattled as a bus went by, and in the time they shared there was no time. No time at all. He could remember nothing of what had gone before, and he could think of no possible future.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Hawthorn & Child»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Hawthorn & Child» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Hawthorn & Child»

Обсуждение, отзывы о книге «Hawthorn & Child» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x