William Vollmann - The Royal Family

Здесь есть возможность читать онлайн «William Vollmann - The Royal Family» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2000, ISBN: 2000, Издательство: Penguin, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Royal Family: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Royal Family»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Since the publication of his first book in 1987, William T. Vollmann has established himself as one of the most fascinating and unconventional literary figures on the scene today. Named one of the twenty best writers under forty by the New Yorker in 1999, Vollmann received the best reviews of his career for The Royal Family, a searing fictional trip through a San Francisco underworld populated by prostitutes, drug addicts, and urban spiritual seekers. Part biblical allegory and part skewed postmodern crime novel, The Royal Family is a vivid and unforgettable work of fiction by one of today's most daring writers.

The Royal Family — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Royal Family», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

You’ll make amends to me, the Queen said.

Here’s two hundred bucks, he said, pulling out ten twenties. I wish it could be more. But I didn’t beat her up and this is my money which I’ll never get paid back and work hasn’t been going very well lately.

What kind of work?

I’m a P.I.

Take his money, Justin, said the Queen.

He saw the tall man’s hand. He began to count money into it, and a flashlight shone upon the bills by magic.

The flashlight wandered. Hunched and kneeling, with her hands over her face, the porcelain girl was a whitish thing, a strange staring thing, her dress like a sail catching in a breeze. It widened as she leaned back and spread her legs. Imperceptibly it stretched, like a sail catching air. Her eyes almost closed, her wrists gripped one another in turn. Then she began to masturbate. In the stillness, Tyler could hear the creaking of her shoes. She began to club her temples with her bent wrists, like a wrought-up windup doll.

You’re carryin’ a piece, the Queen said.

Yes, ma’am.

Justin, take his piece.

Tyler hesitated for a moment. Then, deciding to see matters through, he drew the gun out, careful to keep it downpointed.

Mind if I make it safe? he asked.

Go ahead.

He dropped the magazine out, brought the slide back to unchamber the sixteenth round, put magazine and cartridge into his coat pocket, handed the tall man his gun.

And you’re Tyler? said the Queen.

Yes, ma’am.

And the fellow lookin’ for me?

Jonas Brady from Missouri. That’s his name, ma’am. You know him?

Sure I know him, she said with a grin. Klexter, klokan, kladd, kludd, kligrapp…

He heard a sharp click, and tensed, believing for a moment that somebody had loaded his gun, but then the omniscient flashlight showed him a drop of water trembling on the concrete ceiling; when it fell to the floor its echo harshly slammed. He nodded then. The Queen’s eyes glittered ironically.

And why are you here? she said then.

I–I want to know you, he replied, to his own surprise. (That was what he kept expecting Dan Smooth to say.)

Ah, said the Queen.

He waited.

Down on your belly, said the Queen. Hands behind your head.

He obeyed. He was in for anything now. The floor was damp.

Okay. C’mere. Stay on your belly. Crawl over here like a worm. Closer. Now slide your hands down back of your neck. Raise your head and look at me. Can you see me? Now I’m going to spit in your mouth. I want you to raise your head and open your mouth wide for me like a little baby bird.

She leaned forward, her eyes hurting and confusing him, and her face descended, her eyes shining almost malignantly, and then her full lips began to open and somebody shone the flashlight on them and her lower lip began to glisten with spittle, and then a long slender thread of it crawled down from her lip, with much the same speed as a spider descending its strand, and he was shocked to find how much he wanted that spittle inside his mouth. He didn’t even know why he wanted it. Warm and thick, it began to coil round and round upon his tongue. He felt it before he tasted it. She leaned closer, her face above him like a falling planet so that she was almost kissing him. Then a foaming frothing tide of saliva spilled into his mouth as she breathed on his face. Her breath smelled like cunt. Her spit tasted like cunt.

Later, when she let him go out, he saw the spider-girl advancing on her chin, on her knees and on her palms.

| 88 |

He drove home, dropped two credit card bills into the trash, opened an official-looking letter which crowed: IMPORTANT NOTICE! You may already qualify for our unique Debt Consolidation Loan up to $500,000 NATIONWIDE! (he filed that likewise in the garbage), and then, gazing out the kitchen window at the creeping silver ocean-fog, he tapped his ballpoint against his teeth and added to the details description sheet:

TEETH White

EARS Oval, L ear only pierced

FINGERNAILS Long, unpainted, dirt under nails

He went back to the beginning of the form, thought for awhile, and wrote:

AGE Approx. 45.

Then he changed it back to:

AGE Approx. 40.

He made other corrections:

CLOTHING Castoffs? Sweatshirt, jeans, tennis shoes.

JEWELRY Large hoop earring in L ear, bangles on left wrist

PECULIARITIES Round scar on right calf (bullet wound?), abscess marks on arms, tattoo of skull on left wrist, mole on left cheek, strong smell of perfume.

He stared at the form, which now seemed as vain to him as the scribbles on the walls of a hard-luck hotel. He felt tired and woolly-headed. The angry, anxious sadness that he felt in his chest like a hard chestnut whenever Irene occurred to him now ruled him, and, massaging his breastbone, he had to admit the evidence: There was, as Smooth had said, absolutely no reason for him to be seeking out the Queen. But the seeking was over now, and maybe something would come next to rouse either further sadness or further alarm. It was his characteristic to admit what he could not change — which is to say, he confessed it to himself if not to others. Once Irene had said to him on the telephone: I could never be angry with you, and he’d been so happy that he’d cried. Whenever she had spoken to him he had always felt eased, except that last time in the restaurant on Geary Street when her decision had already entombed her; she used to make him feel the same way that his friend Mikey did when he came back from Alcoholics Anonymous meetings; Mikey had been sober for forty-two years, but twice a week he went to A.A. and talked and listened to his own kin, then got relief; sometimes he got sick and couldn’t go, and then he turned desperate and mean. Tyler didn’t turn mean, but he knew the other feeling all too well, the feeling of no rent money, and John’s anger, and his mother’s reproach, and loneliness, loneliness above all — how he loved Irene! She was his sickness, his dear little disease. God and Irene, are you one and the same? Because I can’t find either of you. Not that I ever believed in You, God. But, Irene, I believe in you just as much even though I can’t touch you; Irene, I’ve got to get you back. Your death is an impossibility. My need proclaims that. I’m going to find you somehow, or else I’ll pretend.

On the details description form he added to PECULIARITIES: Lesbian or bisexual.

| 89 |

Now, the court thing, I have absolutely no control there, Dan Smooth was saying on the phone. And I don’t have the time to get involved.

He hung up. — FBI turds, he muttered.

Lacing his fingers together, he then surveyed Tyler and said: How did it go?

I saw her, said Tyler. I don’t know what to make of it.

I like you more and more, Henry. You don’t bullshit. Sit back, relax, pour yourself some Black Velvet. Working man’s drunk. I want to finish watching this. I was right in the middle of the good part when that administrative bitch called. Speaking of bitches, how’s Mugsy?

How do you know the name of my mother’s dog?

It’s in your file, fella. Right under the note about Black Velvet.

You’ve been spying on me?

For the Queen, agreed Smooth. He turned the knob of the dusty old television set, which was not quite at arm’s length from his eyes, and indented the blue button of the videocassette recorder. The movie resumed.

The girl shook her hair out of her eyes as the man put his penis into her butt. There was not any sound.

Imagine videoing this, said Smooth. Imagine the happiness.

Tyler sighed and poured himself a drink. — Yeah, just imagine, he said.

Let me find this, muttered Smooth. Just one second. Now, see, what I’d really like to find here…

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Royal Family»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Royal Family» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Royal Family»

Обсуждение, отзывы о книге «The Royal Family» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x