William Vollmann - The Royal Family

Здесь есть возможность читать онлайн «William Vollmann - The Royal Family» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2000, ISBN: 2000, Издательство: Penguin, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Royal Family: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Royal Family»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Since the publication of his first book in 1987, William T. Vollmann has established himself as one of the most fascinating and unconventional literary figures on the scene today. Named one of the twenty best writers under forty by the New Yorker in 1999, Vollmann received the best reviews of his career for The Royal Family, a searing fictional trip through a San Francisco underworld populated by prostitutes, drug addicts, and urban spiritual seekers. Part biblical allegory and part skewed postmodern crime novel, The Royal Family is a vivid and unforgettable work of fiction by one of today's most daring writers.

The Royal Family — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Royal Family», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

| 514 |

He saw the tall man one Sunday morning in Berkeley when he was buying a ticket to be sped underneath the Bay to San Francisco. Sliding in three successive bills for a $2.45 fare to Sixteenth and Mission, Tyler clicked on the downward-pointing blue arrow to reduce the value of his investment by five-cent increments. When the coins came clattering back out, the tall man approached him with a murky gaze and said: You got twenny-five cents?

Sure, Justin, said Tyler. Why the hell not?

He gave the tall man a quarter.

Where’s the Queen, Justin?

What’s the use?

I visited Strawberry up in Rio Consumnes.

What’s the difference?

Where you headed? said Tyler then in a conversational way.

I can’t say, said the tall man. No place good.

Well, I hope your return trip is better.

It won’t be, said the tall man.

All right, said Tyler, wearily narrowing his eyes. I get it.

I can’t handle it, the tall man said. I still be thinkin’ about it. Now beat it. I don’t wanna never talk with you no more.

Tyler waved sunnily and went through the turnstile. When he turned, he saw the tall man mouthing and re-mouthing the words Just twenny-five cents more while turning away from the ticket machine, into which of course he had delivered no coins, and he began to walk upstairs. He saw Tyler looking at him and said with what might have been ironic servility: Hey, thanks, bro. Gonna get me a forty double up…

Tyler went downstairs to the tracks, angry and saddened.

| 515 |

You never call me or talk to me, an arch teenage voice was saying on Dan Smooth’s answering machine. I gave up on you long ago.

The FBI tracked the originating telephone number and extended the investigation.

| 516 |

[CENSORED] It is clear that Smooth sexually abused minor males and females at the Q Street compound, in addition to having consensual sexual relations with several adult females (misdemeanor counts of prostitution). A number of Smooth’s former friends provided affidavits detailing these sexual relations, including the sexual abuse involving [CENSORED]. [CENSORED], an employee of the Children’s Protective Services Agency, provided the Bureau with a cassette tape of an interview she conducted with a child named Sapph [CENSORED] who repeatedly visited the Q Street compound. This child detailed an incident of sexual abuse involving three counts of oral copulation with a minor and [CENSORED]. This child testified about her experience at the [CENSORED]. Also, during conversation between an informant and Henry Tyler during the week of December 21, Tyler admitted that he knew of Smooth’s sexual abuse of this minor female. The Bureau’s behavioral expert [CENSORED], in a December 2 memoranda to the Bureau, opined that “Smooth may continue to make sexual use of any minor male or female children whom he can lure into the compound.”

| 517 |

That’s very very interesting, he muttered, switching on his computer. That’s where the death records would be kept…

He stared at the screen for a very long time without doing a search. Then he switched the computer off.

| 518 |

Tyler was at the Wonderbar getting drunk. All the barmaids he knew had gotten fired. There weren’t any girls inside.

Have you seen my little streetbird? asked old Jack, clutching at Tyler’s shoulder despairingly.

Which one is she again?

You know her. She’s the most beautiful one of all — you know, the one who…

The old drunk in the cowboy hat interrupted them, shouting: Hey! Hey! Hey! until everyone looked up. — I was in this little old bar in the Ozarks and this gal six foot seven named Sal, she taught me how to jitterbug. Hey! Pay attention! I seen bar fights. I seen ’em. I seen everything.

Yeah, I get it, Tyler said to Jack. But what does she look like?

Some days she says she’s eighty-five percent Sioux Indian and fifteen percent black. Other days she’s fifty percent Indian and fifty percent Irish. I say she’s fifty percent liar. But I don’t care. She’s my streetbird.

I’m trying to find somebody myself just now. I really don’t have all day. You mean Strawberry? I know where she is. You mean Domino?

Strawberry? said Jack in confusion (and ordinarily Jack, that piercing-eyed yet half-blind old ex-welder who sucked his wrinkled cheeks in against his skull whenever he looked a man up and down, was as quick to generalize as the Cantino map of 1502, which, showing parrots on Brazilian coast, named that entire country the Land of Parrots). Well, I don’t rightly… Strawberry! Yeah. That’s her. But to me, you know, she’s just my little streetbird. You should see her when shes flying high — Henry, you know what I mean — and then she’s happy and beautiful it just breaks my heart. There are times when I’d give her everything, and I have. Yes I have. And that girl doesn’t give a damn for me. Well, none of ’em care anyhow. You know that. Don’t you know that? They’ll just say whatever to get all they can out of you. They’re so ruthless — why, they’d set you up to be killed if it would benefit ’em for five minutes. Goddamned whores. But I don’t care. I don’t care, and now I can’t find her.

Strawberry’s in jail, said Tyler. I’ve got to go.

Strawberry? What do you mean Strawberry? Now her name comes back to me. It was Lily! You’ve got to help me, Henry, because Lily’s the one I love. Lily’s my—

Lily’s dead, said Tyler. But what’s the difference? You can’t even remember her goddamned name.

And he went out. They’d impounded his car. He must have parked incorrectly or something. He had a headache. He inhaled the smoke of burning trash cans and of his dead and burning Queen.

| 519 |

He called the district attorney’s office where after several wearisome recorded pushbutton choices he finally had the option of speaking to a real live operator, which meant that he was treated to a fifteen-second blast of classical music, followed by the voice of a firm but pleasant woman saying: That extension does not answer. Please try again later. Goodbye! — He tried again later, three times. Then he tried the criminal investigation number. Nobody there had ever heard of any Africa Johnston.

| 520 |

The Cambodian girl who provisionally resembled Irene, the one whose mons he’d rubbed through the polyester, sent him a letter which ran:

TO: HENRY!!!

I got you letter on 02-23-97, that is very nice of you letter, and I am very thank you to hear all those words from your heart.

I hope I see you again as a good friend and I feel so sorry that I can’t give you any love more than a good friend.

Thank you

SOEUN

He kept that letter for a long time. Then he tore it into strips which issued from his opening fingers into separate trash cans, because he was afraid of being unfaithful to the Queen or Irene…

Later that day he was on Kearney Street and saw John and his colleagues all in a football huddle, deciding where to go for drinks. As he passed them, they stared at him with the bright round goldish eyes of pigeons.

We’ve got fifteen PEMEX engineers working on the project, he heard John say.

Tyler’s face turned crimson. He waved to John without looking and hurried off, walking and walking until he’d come all the way down to Sixteenth across from the Roxie Theater, practically in the doorway of Ti Couz which was too loud or too busy for John except on weekends when John liked to feel free. Tyler watched cloud-cream glowing down on the slate-blue sky of twilight, lamps already shining in a row halfway up the height of each street-block’s dwelling-crystal. Now the clouds were going yellow. People rushed to dinner, cars peered troll-eyed ahead, and buses, almost friendly in shape, rolled up and down before him. A huge group of tourists received birth from a Dodge van and gathered in front of Ti Couz, reading the menu aloud.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Royal Family»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Royal Family» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Royal Family»

Обсуждение, отзывы о книге «The Royal Family» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x