William Vollmann - The Royal Family
Здесь есть возможность читать онлайн «William Vollmann - The Royal Family» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2000, ISBN: 2000, Издательство: Penguin, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Royal Family
- Автор:
- Издательство:Penguin
- Жанр:
- Год:2000
- ISBN:9780141002002
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Royal Family: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Royal Family»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Royal Family — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Royal Family», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
| 412 |
Mr. Rapp, smiling piratically gold-toothed, licked his upper lip with an almost indescribably delicate motion of his tapering tongue.
Gibbon’s always good for one-liners, said Mr. Rapp. I read him every night before I go to sleep. Gibbon’s been on my night-table for thirty years. I love that man. I’ve never finished his book, and I never will. John, how often do you read Gibbon?
Corruption is the most infallible symptom of constitutional liberty, John quoted sourly. He added: I hate Gibbon.
Too good! shrieked Mr. Rapp in high glee. John can quote Gibbon. Do it again, John, please!
Does this have anything to do with my job, Mr. Rapp? If it doesn’t, I’d rather not quote Gibbon. The guy was an egghead. My mother force-fed him to me.
John, I’d like to ask you something, said Mr. Rapp, and this does have something to do with your job. John, are you listening?
I’m right here, Mr. Rapp.
John, the question I want to ask you is this: Are you an egghead?
You asked me that once before.
And what did you say?
That I was your performing animal.
Oh yes. That was really quite naughty of you, John — almost cruel. Well, I’ll ask it in a different way. Are you yourself, in spite of all your boorish precautions, actually, deep down, a soulful fellow? Do you actually know things? Are you hiding your light under a bushel-basket, John?
Having a soul is not what you pay me for, Mr. Rapp. Excuse me, but I need to get back to that immigration brief.
Do you have a soul or not, John?
Mr. Rapp, you yourself know that this kind of talk is not appropriate in the workplace, even if it’s your workplace. Sure I have a soul. Sure I’m an egghead. Now may I please get back to work?
Singer! cried Mr. Rapp, ringing the other senior partner’s buzzer. John’s finally admitted that he’s an egghead!
Then lower his salary, said Mr. Singer’s bored voice. Or else raise it.
Mr. Rapp was looking at John with an expression which somehow reminded him of something which Irene had once been saying in a low, earnest plaintive voice, in it already the knowledge that she would not be able to convince John of whatever it was, her hand flittering sadly through the air. He couldn’t remember the details. Irene was looking at him. He gritted his teeth.
| 413 |
The bay was very calm and almost indigo that weekend, with the occasional steep white triangle of a sail between Coit Tower and the islands. John and Domino could see the Marin headlands more distinctly than usual; the water became milky near those far shores, ringing them with the haze of adulation.
You told me you know Hank, said John.
You mean Henry? That sonofabitch! chuckled Domino. So you and Henry really truly came out of the same hole? I mean, you have such class, and that scumbag—
John laughed delightedly, then was ashamed. He hated Hank, but still, Hank was his brother. It was fitting and good that Domino had derogated Hank — this time. But she shouldn’t do it too often. That privilege must be reserved for John.
He said: He tells me that the heat’s really on you down there.
Down where? drawled the blonde, widening her eyes with pretended innocence as she pulled John’s hand between her legs.
Look, he said. If there’s some friend you care about who’s being—
You mean Maj? Stinking old Maj? That’s Henry’s new hole. So that’s why he’s come crying to you. I’m saying it’s a dog eat dog world. (Oh, sorry, I forgot your wife was Korean. They eat dogs, don’t they?) Let Maj cut her own goddamned cake, you hear what I’m saying?
Fine. So you don’t care. Well, that makes it easy.
Domino was bitterly sad and ashamed of the words she had just uttered. But it felt so unnatural, so positively dangerous, for her to admit that she cared about any other human being! And she could not forget how Maj had georgia’d her right before the entire family, using that subhuman little dildo of hers, Sapphire — although she also had to admit that that had been the best orgasm she’d ever had. She didn’t hold a grudge, but… but Maj had humiliated her! Moreover, as soon as John had finished with her, she would be transformed back again into just another pale woman checking her makeup in the side mirror of somebody’s parked car, shivering, desperate to follow any stranger into excrement-smeared alleys. She scowled, and a tear rolled down her cheek.
What’s the problem now? said John, who hated crying women.
Nothing. Forget it, said the blonde, knowing that there was still time to step back across the moral divide, knowing likewise that she was incapable of so doing.
She knew that her omission was no crime against Maj. John had offered not to save everyone in the royal family, but only to protect Domino herself and perhaps Maj. She knew Maj well enough to be sure that she would never leave the others, for after all she had nowhere to be sent to; she already was and always would be saved. Maj was her mother, her only love, her dear — rotten old nigger Maj!
Let’s talk about you and me, baby, she said.
| 414 |
Have we the right to accuse Domino of failing her Queen? Peter denied Christ three times before cockcrow, and still got to be gatekeeper of Heaven. Canaanites, who must live incomparably harsher lives — for His self-sacrifice lasted only a few thirsty bloody hours, while theirs runs forever — surely ought to be exempt from moral crucifixion for similar acts. Moreover, she did not betray her Queen through any positive act, and she was no weaker in her heart than the tall man, say, or Chocolate, or Strawberry…
| 415 |
Smooth tried to talk with the blonde about the matter, but she swore up and down that she’d made John speak to Brady himself. — John’s just a prick, she said. I can twist any man’s prick around my little finger; I don’t care how hard it is. But what Bady’s going to do about it, I have no fuckin’ idea. That’s not my department, okay?
Smooth didn’t believe her. He knew her too well.
Daytimes I work at Costco now, she said wearily to John. That pays my expenses. But in the night times I have to do this, to pay Maj’s expenses. She’s no good. I don’t even want to talk about it or I’m going to cry.
That night the Queen gazed into Domino’s heart, which was as filled with colors as the reflections of many strip clubs’ neon signs in a single fresh puddle on new black asphalt, and the Queen said: I love you, Dom.
I love you, too! shrieked Domino, sticking her tongue in the Queen’s ear.
| 416 |
Maj?
What?
I learned something about Henry.
From who?
His brother.
And?
It’s something bad.
Dom, forget it. Don’t be a snitch. You know I love Henry.
| 417 |
At an office party, John heard a woman say: I want to divest. I want somebody to buy us. Then we can relax. Our stock hasn’t gone public yet, but soon it will.
John thought: You sound like one of the Capp Street girls.
| 418 |
There is nothing quite like putting on a clean, well-starched dress shirt to make a man feel good. John stood frowning pleasantly at his reflection in the patchily steamed bathroom mirror, wondering whether or not to shave again, while Celia adjusted his tie for him. — Let her do it, he thought to himself. I can do it better, but it makes her happy. (Besides, he liked her tender hands against his throat.)
They were going to the opera. John had never entirely made up his mind whether dress circle were the best value, all things being weighed in proportion, but this year he’d chosen the very same tier. Irene had never liked opera. She’d gone uncomplainingly throughout their short marriage — in part, he supposed, to be dutiful, in part to show off her clothes. Celia, on the other hand, loved opera — or else she loved John, which practically speaking was the same thing. They sat side by side high up in the steep rows of brass-number-plated red velvet seats, gazing down on the golden curtain in the gilded arch. Leonine reliefs yawned upon the wall. The other operagoers filed in, spectacles in hand or on their noses, covering their mouths, crying: Nice to see you! — which meant: Nice for you to see me! — People kept boiling up from the hidden corridors. Bemusedly, Celia gazed down on their bald heads and grey heads, with the occasional lush young crown of hair to set the others off. Here came Mr. Rapp in a very dark navy blazer; he raised his nose and craned about until he spotted John, whose responsive wave half-resembled the Roman salute. (Why did I feel like going to sleep? Mr. Rapp would afterward query himself. I think it must be the dinner. And I didn’t like the way… — You didn’t like what? his wife said. — Well, I’m not sure it affected me.) Beaming ushers read tickets and pointed. Celia herself looked as stunning as any of the Asian girls who in lowcut black dresses were accompanied by alert, cleancut husbands with binoculars. John had his lightweight Zeisses, which he hardly ever used, his eyesight being as good as any test pilot’s, but it gave him pleasure to let Celia look through them. She would actually have preferred the less practical but more ornate opera glasses which accompanied the skinny old ladies in pearl necklaces; they raised them high to peer at the redecorated ceiling, whose illuminated rosettes crawled reflected in the lenses like upside-down images of daisy-heads in a pond.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Royal Family»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Royal Family» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Royal Family» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.