And in a few weeks, Aleksandr found he’d begun a new life. He found it was not too late.
He grew fatter — slowly but with the steady inevitability of aging. He’d look in the brocaded mirror and swear he could see the setting of light wrinkles, insistent as an oncoming season, though others said that was not the case. If Elizabeta had previously hijacked his entire consciousness for nefarious purposes, now she crouched darkly in the epicenter of his brain like a many-stemmed tumor. He tried hard not to summon thoughts of her. He tried hard to be thinking about other things all the time — chess mostly, but also the most efficient rationalization for his current behavior and the best way to organize the refrigerator (having his own refrigerator was an endless source of joy). He set aside large swaths of time to think about Sakhalin — he’d remember the glinting stands of white birches; the occasional visits to Yuzno-Sakalinsk, which smelled of mud and conscripted workers; the glowering Korean ships that docked in the harbor at night and sold stealth coal for the thermal power plants. He ate enormous salads drowning in real mayonnaise (before, it had only ever been vinegar and furniture polish). He tried to do push-ups. He tried to become vain about clothing. He tried to be very absorbed in the particular details of his particular life, as inoculation against excessive absorption in the details of someone else’s.
Every day, every day, he had long one-sided conversations with Ivan in his head. He tried to explain that this was all that was left for him now. He tried to explain that it was the only pragmatic course of action — and they’d been pragmatists always, hadn’t they? It was pure ideology that got you fucked. He tried to explain that he was sorry. Sometimes he got defensive and explained, slowly and sarcastically, that if Ivan was such a terrific judge of people and of reality, he wouldn’t be the one who was dead. Then he explained that the thing about life was that you had to decide how you were going to survive it. The dead could afford to be morally self-righteous. Everyone else just had to manage.
Aleksandr explained and explained, but Ivan never seemed to be listening. He certainly never answered.

Aleksandr began winning. He developed a taste for everything he was exposed to. He met Rusayev, who’d been world champion for a decade (though only by default-winning, after all of Fischer’s histrionics), and Petr Pavlovich prattled on about what an honor it was for him to meet such a great chess mind while Aleksandr picked sluggishly at his smoked mackerel. Rusayev was older and bewhiskered, and he forgot Aleksandr’s name within minutes of their introduction. Aleksandr kept winning. He was given a more generous stipend. Memories of Elizabeta could still make him flinch from embarrassment, but no longer from pain. When he spoke on the phone to his mother, whom he had not seen in three years, he lowered his voice if there was another person in the room. He kept winning. When he met Rusayev again, he was remembered.
He attended cocktail parties, he attended dinners, he attended functions, always alongside Petr Pavlovich, who beamed at him with the proprietary smugness of a parent or a sports coach. Aleksandr was becoming a drinker, increasingly, and he liked to gaze through a veil of indifference and bleariness and monosyllabism as Pavlovich clapped him manfully on the shoulder. “I think you’ve made a terrifically wise choice,” said Petr Pavlovich at the celebration for Aleksandr’s USSR semifinals win in 1982. “I always knew you could be rehabilitated. I always knew it.” At the New Year’s party in 1983, he said, “You know, we’re modernizing. We’re all modernizing. The Party is modernizing. It’s not all ideological purity, this and that. Stalin went too far, we can all agree.” He was waving a tiny cracker, a dark jewel of caviar at its center. “We’re a practical people, and this is a practical philosophy.” At a May Day celebration that spring, he lurched toward Aleksandr — his body melonny from sweat, his breath spicy from the tomato juice he’d been drinking — and said, “It’s about justice, am I right? It’s about a modicum of social equity.” He sniffed and blinked rapidly; his face was seized with the pleading expression of an ineffectual teacher begging a charismatic student not to lead a mutiny. “We don’t all need to be radicals. We just need to be in general agreement here, am I right? The philosophy can evolve. We can evolve. But the basic premise is unassailable. And I’m so glad you’ve come to see reason.”
Had Aleksandr come to see reason? Aleksandr had not. But he’d come to see the merits of a materialistic life, perhaps; he’d come to count the relative blessings of safety, and satiety, and solitude. He could believe he was not cut out for defiance; he could believe he never had been. He could believe in the gruesomeness of his mistake. Ivan was dead, and that was proof enough of the lethality of innocence. What had he known about it all? He should stick to chess, to knocking wood figurines around on a board. The stakes in international chess were high enough, and nobody died, most years.
He went to Interzonal. He went to the Candidates’ Tournament. He won, he won, he kept winning, and he enjoyed the attendant celebration — the chattering flash of cameras, the interviews that appeared in small boxes in the newspaper. It’s possible he even enjoyed the cloistered, petty pleasure of doing exactly the thing he was most expected to do. He was a reminder that chess was the Soviet Union’s game, even if geopolitics was not, and any dregs of national feeling he had could be animated, marginally, occasionally, by this thought. He always read his interviews, and they were always remote, always ridiculous, always vastly more self-congratulatory than he ever remembered feeling. Life was tolerable. He never thought about Elizabeta. He kept his mouth shut, for the most part. If he occasionally drank a bit too much at parties and made snarky remarks about the FIDE or the Party, few people seemed to notice or care. Officials were typically civil. If they knew his past — and they must have known — he couldn’t see it in their obsequious smiles, in their yellowed gazes. If they knew — and they must have known — they had decided, kindly, to forget.
He was doing the only thing he’d ever been good at, and he was doing it as well as could be expected. He was alone — alone, always, and never more alone than when he sat three feet away from another man and played — but he’d achieved equilibrium in his aloneness; he lived at the center of his solitude and hardly scraped against its edges anymore. By 1983 he was scheduled to go to Pasadena, California, to defeat the Americans in the world champion semifinals. There would be a fifty-thousand-dollar prize. He never thought about Elizabeta. At night he dreamed of palm trees and hard currencies.

There were women at the parties sometimes, though Aleksandr rarely spoke to them. The Party wives were mostly older, matronly, forbidding, wearing high-necked secretary blouses and giving off the faint scent of dogma and aerosols. Most of the other women were there for the officials — they were women in Elizabeta’s profession, or something like it, their clothes immaculate, their faces overdone, wearing tight-fitting stretch dresses and laughing unlikely first-soprano laughs. They were off-limits, it was understood, and Aleksandr never went near them unless he had to pass by to get a refill. One night, however, he found himself talking to a woman whose origins were unclear to him — she was too young to be a token female Party member, but not attractive enough to be one of the escorts. Her face was flushed and her lips were too full, one degree beyond erotic and veering toward grotesque. She was drinking red wine, and it made her lips currant-colored and lurid.
Читать дальше