Yannick Grannec - The Goddess of Small Victories

Здесь есть возможность читать онлайн «Yannick Grannec - The Goddess of Small Victories» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2014, Издательство: Other Press, Жанр: Современная проза, Биографии и Мемуары, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Goddess of Small Victories: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Goddess of Small Victories»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

An internationally best-selling debut novel about the life, marriage, and legacy of one of the greatest mathematicians of the last century. Princeton University 1980. Kurt Gödel, the most fascinating, though hermetic, mathematician of the twentieth century, has just died of anorexia. His widow, Adele, a fierce woman shunned by her husband’s colleagues because she had been a cabaret dancer, is now consigned to a nursing home. To the great annoyance of the Institute of Advanced Studies, she refuses to hand over Gödel’s precious records. Anna Roth, the timid daughter of two mathematicians who are part of the Princeton clique, is given the difficult task of befriending Adele and retrieving the documents from her. As Adele begins to notice Anna’s own estrangement from her milieu and starts to trust her, she opens the gates of her memory and together they travel back to Vienna during the Nazi era, Princeton right after the war, the pressures of McCarthyism, the end of the positivist ideal, and the advent of nuclear weapons. It is this epic story of a genius who could never quite find his place in the world, and the determination of the woman who loved him, that will eventually give Anna the courage to change her own life.

The Goddess of Small Victories — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Goddess of Small Victories», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

As for having the nerve to make Einstein, Gödel, or Oppenheimer speak, I owe it to a kind of wild foolishness, the one that urges you to jump from a diving board into cold water. In retrospect, I shiver at the thought.

HOW DID YOU BECOME INTERESTED IN MATHEMATICS? WHAT INTERESTS YOU ABOUT THE INTERSECTION BETWEEN MATHEMATICS AND LITERATURE?

Since I was a good student, I was pushed to do a science baccalaureate. I had already decided to study the arts, but I always liked mathematics and physics. All my life, I followed my interest through my reading. I had, I think, a natural affinity for seeing the world through structures and interactions.

I am often surprised to see people, in other ways very cultivated, shrink back when you speak to them about mathematics or science in general.

For me, everything is connected, all human knowledge is interdependent. I wanted to share this conviction. Fiction, recounting a singular human adventure, seems to me to be the natural medium for speaking of the universal. I often use this image: the love story of Kurt and Adele is the Trojan horse that allows me to speak of more abstract subjects without paining the reader allergic to science. I’m going to talk to you about mathematics, and you won’t even see me doing it . (Or almost …)

WAS IT HARDER TO WRITE ABOUT ANNA, WHO IS ENTIRELY FICTIONAL, OR TO WRITE ABOUT ADELE AND KURT? WHY DO YOU FIND THAT THE WEAVING OF FACT AND FICTION IS SUCH A COMPELLING COMBINATION?

Each exercise has its own difficulties. To slip into Gödel’s life demanded a great deal of exactitude. When you use someone’s life, respect is an imperative at every moment. For Kurt, it wasn’t difficult; his life had already been explored and dissected by different biographers. For Adele, I had so little information. I had to make myself empathetic, attempt to guess her feelings, her emotions, through the few anecdotes I was able to gather: the aggression of the Nazis on the steps of the university, the naturalization scene in Oskar Morgenstern’s memoirs, Dorothy Morgenstern’s saying that Adele was very intelligent and funny. I constructed three chronologies: an historic and scientific frieze; a timeline of Kurt Gödel’s life (his trips, moves, work, depressions, and health problems); and, underlining it, one of Adele’s life as well. She was the unknown in the equation determined by History and the history of her husband. I tried to guess at and date her moods, her joys, and, at times, her despair.

Anna was born in hindsight. I needed a character who would listen to Adele. And I felt a need to interrogate the Gödels about their lack of reaction to the rise of the Nazis. I needed to explore this gray area. As I wrote more, the character of Anna developed. The relationship with the old woman became a creative “recreation,” allowing me to work without documentation, following my intuition. But without — and here lies the difficulty — the crutch of reality, which gives a writer material that’s irreplaceable, even with lots of imagination.

THE GODDESS OF SMALL VICTORIES IS YOUR FIRST NOVEL. WHAT WAS IT LIKE TO PUBLISH IT IN FRANCE, AND NOW TO HAVE IT PUBLISHED IN THE UNITED STATES?

From many angles, the story of this book is even more fictional that its content. I worked for four years, convinced that this book wouldn’t interest anyone, but happy to confront the mountain, as a personal challenge. I rented a maid’s room (so Parisian!) to finish writing it. The owner recommended an editor, to whom I sent my manuscript. Around the same time, I packed my boxes and left Paris, where I had lived for twenty-five years. On the road to my new life, five days after having mailed my manuscript, I received a call from this editor, Stephen Carrière, who told me he absolutely wanted to publish it. What happened next was even more fantastical, because the reception by booksellers and journalists was very enthusiastic and I won a number of prizes. Then, thanks to this book, I met mathematicians and experts on Gödel, including Cheryl and John W. Dawson, who had translated his papers and whose support was invaluable. I attended the international conference on Gödel, where I was able to meet just about everyone in my bibliography. To see it now translated in the United Sates is yet another event in this waking dream that never ceases to surprise me. Had I known, I’d never have dared to write it!

MANY WRITERS HAVE ROUTINES AND TRICKS TO HELP THEM WITH THEIR WORK. DO YOU HAVE ANY WRITING QUIRKS?

I’m a mother; I write when my children are at school. I’m very disciplined by nature, one could even say obsessive; I don’t have any problem working set hours. While I write directly on the keyboard, my notes are handwritten. I’m very adept with the Post-it technique, which allows me to see on my wall the progress and the structure of the story. I rarely write in a linear way: I’m solving a giant puzzle that begins with digesting the documentation. Then I force myself to lightly freewheel with my characters, and little by little, helped by my intuition, these disparate pieces begin to fall into place. As with a puzzle, the beginning is laborious and discouraging, and what follows gains speed until the moment when I have the flow, finally, and can write without interruption for five or six hours straight. I need only silence, a thermos of tea, and a couple of legal drugs: nicotine and sugar. For me, writing is physical, something like a marathon; I finish my sessions exhausted before beginning my second day as a mother. The one and the other aren’t incompatible, with a little organization: daily life nourishes creativity and allows us to put our ego back in its place. As far as possible from the page.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Goddess of Small Victories»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Goddess of Small Victories» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Goddess of Small Victories»

Обсуждение, отзывы о книге «The Goddess of Small Victories» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x