Пёс Пузик - Моя собачья жизнь

«Я говорю не о грабителях с чулком на голове и мешком за спиной, – скрывая раздражение, отозвался он. – Без меня этот дом осадили бы мыши. Я жертвую сном, чтобы оградить вас от них. Но когда я выйду на пенсию и буду полеживать на батарее, я буду знать, по крайней мере, что я хорошо послужил на благо общества».

Кажется, он надеялся получить медаль от королевы или что-то в этом роде, но я чувствовал себя слишком усталым, чтобы расспрашивать его об этом. Я вздохнул и вновь попытался забыться. Радио мне не мешало. Я привык жить под музыку. Однако случилось нечто, чего никогда не бывало с тех пор, как мы начали репетировать. Сразу за новостями без всякого объявления зазвучали первые аккорды темы из «Финстоунов» в исполнении B52s, и инстинкт взял во мне верх. Не собачий инстинкт, который я мог бы игнорировать, но мой инстинкт танцора.

«Нет покоя от этой песни!» – только и успел пожаловаться Красавчик и изумленно замер вместе с остальными, увидев, как я пулей вылетел из корзинки.

Даже без Эшли я смог повторить каждое движение танца, от начала до конца и наоборот. Я не вполне проснулся, но мне не нужно было видеть глазами. Танец шел из моего сердца.

«Давай, Пузик!» – почти что прокричала, а не пролаяла Инди.

Следующие несколько минут я самозабвенно танцевал под одобрительный свист собак и хлопанье их лап, игнорируя кошачьи вопли, доносившиеся со стола.

В конце песни по сценарию номера я прыгал на руки Эшли. Захваченный движением танца, я вскочил туда, что было ближе всего ко мне – это оказался стол, на котором возлежал Красавчик Брэд.

«Какого…», – я не расслышал, что дальше сказал кот, поскольку приземлился прямо на него. Вскоре снизу донесся его голос:

«Для твоей же безопасности, сейчас же слезь с меня».

Я выполнил его просьбу и соскочил на пол.

«Прости, – сказал я, – Я слегка забылся».

Собаки сидели неподвижно.

«Это было потрясающе, – наконец сказал Оби и оглянулся на Инди. – Жаль, что мы это не снимали на камеру. Пес в объятиях кота. Сенсация Ютуба!»

Брэд вылизывал себя и выглядел разозленным.

«Это единственная из моих девяти жизней, которую мне бы не хотелось повторить, – проворчал он. – Что на тебя напало?»

Я посмотрел на остальных.

«Музыка, – сказал я. – Саундтрек к нашему номеру. Вот что овладело мной. И теперь я чувствую, что готов».«Это было гав как идеально, – сказала мама. – И я уверена, что Брэд согласится с тем, что в тебе есть то, что сделает тебя звездой».

16

Я говорил это раньше и повторю еще раз: Я НЕ ЛЮБЛЮ, КОГДА МЕНЯ НАРЯЖАЮТ. И не говорите мне про манеры.

Приближался Новый год, но Эшли мечтала лишь об одном праздничном подарке. Никто из членов семьи не мог бы преподнести ей его. Он не мог появиться без огромного труда и маленькой частички удачи. Постепенно все начали переживать, что сезон праздников обернется для Эшли рухнувшими надеждами.

«Ну и когда кастинг? – спросила меня мама как-то в пятницу. – Когда же мы узнаем, отобрали вас или нет?»

«Сегодня – последний шанс, – вздохнул я. – Я только что слышал, как Пенни по телефону говорила об этом бабуле. На этой неделе были разосланы приглашения на кастинг. Если мы сегодня не получим приглашения, шоу для нас закончится, не начавшись».

Мама постаралась не выдать своего волнения: «Я уверена, почтальон принесет нам хорошие новости».

«Эшли всю неделю встречала его у ворот», – сказал я.

Мама показала глазами на бордер-колли: «А как же Оби и Инди? Они его ненавидят!»

«Они заключили пакт между собой, что дадут ему передышку до вечерней почты, – сообщил я. – Потом они возобновят охоту».

Эшли и Пенни развешивали по стенам рождественские открытки. Почтальон еще не приносил утреннюю почту и мог прийти в любое время. Было заметно, как напряжена Эшли.

«Если вас не возьмут, – сказала мама, – это будет худшее Рождество в нашей жизни».

«Возможно, им не показалась интересной идея с танцующей собакой, – со вздохом сказал я. – Мне невыносимо думать, что из-за меня рухнут надежды, которые я сам внушил Эшли».

«Будет даже хуже». Мы все обернулись и обнаружили Красавчика Брэда, незаметно проникшего в дом. Сегодня он расположился под подсобным столиком, так что его никто не мог видеть, кроме нас.