I think I may say that my own position is relatively objective. I agree that there are inferior books which one does right to lose a bit of money on in order not to lose a superior author, and there are superior books (very rare!) which one publishes, regardless of their commercial value, merely to have been their publisher. But the book in question I take to be neither: it's a poor-risk work by a poor-risk author. It wants subtlety and expertise: the story is not so much "astonishing" as preposterous, the action absurd. The hero is a physical, aesthetic, and moral monstrosity; the other characters are drawn with small regard for realism and at times lack even the consistency of stereotypes; the dialogue is generally unnatural and wanting in variety from speaker to speaker — everyone sounds like the author! The prose style — that unmodern, euphuistic, half-metrical bombast — is admittedly contagious (witness [A's] and [B's] lapses into it); even more so is syphilis. The theme is obscure, probably blasphemous; the wit is impolite, perhaps even suggestive of unwholesome preoccupations; the psychology — but there is no psychology in it. The author clearly is ignorant of things and people as they really are: consider his disregard for the reader! Granted that long novels are selling well lately, one surely understands that mere bulk is not what sells them; and when their mass consists of interminable exposition, lecture, and harangue (how gratified I was to see that windy old lunatic Max Spielman put to death!), it is the very antidote to profit. Indeed, I can't imagine to whom a work like R.N.S. might appeal, unless to those happily rare, more or less disturbed, and never affluent intelligences — remote, cranky, ineffectual — from whom it is known the author receives his only fan-mail.
What I suggest as our best course, then, is not to "protect our investment" by publishing this Revised New Syllabus (and the one after that, and the one after that), but to cut our losses by not throwing good money after bad. My own "net sentiment" is a considered rejection not only of this manuscript but of its author. He has yet to earn us a sou; his very energy (let us say, inexorableness ), divorced as it is from public appeal, is a liablity to us, like the energy of crabgrass or cancer. Despite some praise from questionable critics and a tenuous repute among (spiritually) bearded undergraduates — of the sort more likely to steal than to purchase their reading matter — he remains unknown to most influential reviewers, not to mention the generality of book-buyers. In the remote event that he becomes a "great writer," or even turns out to have been one all along, we still hold the copyright on those other losers of his, and can always reissue them. But no, the thing is as impossible as the plot of this book! He himself declares that nothing gets better, everything gets worse: he will merely grow older and crankier, more quirksome and less clever; his small renown will pass, his vitality become mere doggedness, or fail altogether. His dozen admirers will grow bored with him, his employers will cease to raise his salary and to excuse his academic and social limitations; his wife will lose her beauty, their marriage will founder, his children will grow up to be ashamed of their father. I see him at last alone, unhealthy, embittered, desperately unpleasant, perhaps masturbative, perhaps alcoholic or insane, if not a suicide. We all know the pattern.
Editor D
Failed, failed, failed! I look about me, and everywhere see failure. Old moralists, young bootlickers, unsuccessful writers; has-beens, would-bes, never-weres; failed artists, failed editors, failed scholars and critics; failed husbands, fathers, lovers; failed minds, failed bodies, hearts, and souls — none of us is Passed, we all are Failed!
It no longer matters to me whether the Revised New Syllabus is published, by this house or any other. What does the Answer care, whether anyone "finds" it? It wasn't lost! The gold doesn't ask to be mined, or the medicine beg to be taken; it's not the medicine that's worse off when the patient rejects it. As for the Doctor — who cares whether he starves or prospers? Let him go hungry, maybe he'll prescribe again! Or let him die, we have prescription enough!
Let him laugh, even, that I've swallowed in good faith the pill he made up as a hoax: I'm cured, the joke's on him! One comes to understand that a certain hermit of the woods is no eccentric, but a Graduate, a Grand Tutor. From all the busy millions a handful seek him out, thinking to honor and sustain him; we bring him cash and frankincense, sing out his praises in four-part harmony, fetch him champagne and vichyssoise. Alas, our racket interrupts his musings and scares off the locusts he'd have suppered on; the wine makes him woozy, he upchucks the soup; he can't smell the flowers for our perfume or hear the birds for our music, and there's not a thing to spend his money on. No wonder he curses us under his breath, once he's sober again! And thinking to revenge himself with a trick, he puts on a falseface to scare us away. We had asked for revelations; he palms off his maddest dreams. "Show us Beauty," we plead; he bares his rump to us. "Show us Goodness," we beg, and he mounts our wives and daughters. "Ah, sir!" we implore him, "Give us the Truth!" He thrusts up a forefinger from each temple and declares, "You are cuckolds all."
And yet I say the guller is gulled, hoist is the enginer: the joke's on the joker, that's the joker's joke. Better victimized by Knowledge than succored by Ignorance; to be Wisdom's prey is to be its ward. Deceived, we see our self-deception; suffering the lie, we come to truth, and in the knowledge of our failure hope to Pass.
Publish the Revised New Syllabus or reject it; call it art or artifice, fiction, fact, or fraud: it doesn't care, its author doesn't care, and neither any longer do I. I don't praise it, I don't condemn it; I don't ask who wrote it or whether it will sell or what the critics may make of it. My judgment is not upon the book but upon myself. I have read it. I here resign from my position with this house.
One sees the diversity of opinion that confronted me (I do not even mention the disagreement among our legal staff and such nice imponderables as the fact that it was Editor A who gave me my first job in the publishing field, or that Editor D — - present whereabouts unknown — happens to be my only son); one sees further something of what either option stood to cost. One sees finally what decision I came to — with neither aid nor sympathy from the author, by the way, who seldom even answers his mail. Publishing is a moral enterprise, in subtler ways than my dear A asserted; like all such, it is spiritually expensive, highly risky, and proportionately challenging. It is also (if I understand the Goat-Boy correctly) as possible an avenue to Commencement Gate as any other moral enterprise, and on that possibility I must bank.
Herewith, then, Giles Goat-Boy: or, The Revised New Syllabus, "a work of fiction any resemblance between whose characters and actual persons living or dead is coincidental."* Let the author's cover-letter stand in all editions as a self-explanatory foreword or opening chapter, however one chooses to regard it; let the reader read and believe what he pleases; let the storm break if it must.
The Editor-in-Chief
* In the absence of any response from the author, whom we repeatedly invited to discuss the matter with us, we have exercised as discreetly as possible our contractual prerogative to alter or delete certain passages clearly libelous, obscene, discrepant, or false. Except for these few passages (almost all brief and of no great importance) the text is reproduced as it was submitted to us. [Ed.]
Читать дальше