David Mitchell - The Bone Clocks

Здесь есть возможность читать онлайн «David Mitchell - The Bone Clocks» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2014, Издательство: Random House, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Bone Clocks: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Bone Clocks»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Following a scalding row with her mother, fifteen-year-old Holly Sykes slams the door on her old life. But Holly is no typical teenage runaway: a sensitive child once contacted by voices she knew only as “the radio people,” Holly is a lightning rod for psychic phenomena. Now, as she wanders deeper into the English countryside, visions and coincidences reorder her reality until they assume the aura of a nightmare brought to life.
For Holly has caught the attention of a cabal of dangerous mystics — and their enemies. But her lost weekend is merely the prelude to a shocking disappearance that leaves her family irrevocably scarred. This unsolved mystery will echo through every decade of Holly’s life, affecting all the people Holly loves — even the ones who are not yet born.
A Cambridge scholarship boy grooming himself for wealth and influence, a conflicted father who feels alive only while reporting from occupied Iraq, a middle-aged writer mourning his exile from the bestseller list — all have a part to play in this surreal, invisible war on the margins of our world. From the medieval Swiss Alps to the nineteenth-century Australian bush, from a hotel in Shanghai to a Manhattan townhouse in the near future, their stories come together in moments of everyday grace and extraordinary wonder.

The Bone Clocks — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Bone Clocks», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

So, yes, it happened, but ordinary life carried on at the speed of time, and the following day doesn’t care about all your paranormal adventures in the days before. To the cabdriver, I was just another fare to LaGuardia Airport who’ll leave her glasses on the backseat if he doesn’t check. To the Aer Lingus air steward, I was just another middle-aged lady in economy whose earphones weren’t working. To my hens, I’m a two-legged giant who throws them corn and keeps stealing their eggs. During my “lost weekend” in Manhattan I may have seen a facet of existence that only a few hundred in history have glimpsed, but so what? I could hardly tell anyone. Even Aoife or Sharon would’ve gone, “I believe you believe it, but I think you may need professional help …”

There has been no sequel. Marinus, if she got out of that domed room, has never reappeared and it isn’t going to happen now. I streetviewed 119A a few times and found the tall brownstone townhouse with its varied windows, so someone’s still looking after it — New York real estate is still New York real estate, even as America disintegrates — but I’ve never been back, or tried to find out who’s living there. Once I deviced the Three Lives Bookstore, but when a bookseller answered, I chickened out and hung up before asking if Inez still lived upstairs. One of the last books Sharon sent me before post from Australia stopped getting through was about the twelve Apollo astronauts who walked on the moon, and I sort of felt my time in the Dusk was a bit like that. And now that I was back on earth, I could either go slowly crazy by trying to get back to that other realm, to psychosoterica and 119A and Horology, or not, and just say, “It happened, but it’s over,” and get on with the ordinary stuff of family and life. At first, I wasn’t sure if I could, I dunno, write up the minutes for the Kilcrannog Tidy Towns Committee, knowing that, as we sat there discussing grants for the new playground, souls were migrating across an expanse of Dusk into a blankness called the Last Sea — but I found I could. A few weeks before my sixteenth birthday, I met a woman twice my age in an abortion clinic in the shadow of Wembley Stadium. She was posh and composed. I was a scared, weepy mess. As she lit a new cigarette from the dying ember of the last one, she told me this: “Sweetheart, you’ll be astounded by what you can live with.”

Life has taught me that she was right.

… Zimbra’s barking in my dreams. I wake up in my chair next to the stove, and Zimbra’s still barking, on the side porch. Fuddled, I get up, dropping the half-darned sock, and walk over to the porch: “Zimbra!” But Zimbra can’t hear me; Zimbra’s not even Zimbra, he’s a primeval canine scenting an ancient enemy. Is anyone out there? God, I wish the old security floodlight was still working. Zimbra’s barking stops for one second — long enough for me to hear the terror of hens. Oh, no, not a fox. I grab the torch, open the door only a crack but our dog barges through and scrabbles at what’s probably the fox’s hole under the wire. Dirt flies over me and the chickens are going berserk around the wire walls of their coop. I shine the torch in and can’t see the fox but Zimbra’s in no doubt. One dead hen; two; three; one feebly flapping; and there, two disks on the head of a reddish blur on top of the hen coop. Zimbra — fifteen kilos’ worth of German shepherd crossed with black Labrador with bits of the devil knows what else — squeezes into the cage and launches himself at the henhouse, which topples over while the hens squawk and flap around the wire-mesh enclosure. Quick as a whip, the fox leaps back to the hole and its head’s actually through before Zimbra’s sunk his fangs into its neck. The fox looks at me for a split second before it’s yanked back, shaken, flung, and pounced on. Then its throat’s ripped out and it’s all over. The hens keep panicking until one notices the battle’s over, then they all fall quiet. Zimbra stands over his prey, his maw bloodred. Slowly he returns to himself and I return to myself. The porch door opens and Rafiq’s standing there in his dressing gown. “What happened, Holly? I heard Zim going mental.”

“A fox got into the chickens, love.”

“Oh, bloody hell, no!”

“Language, Rafiq.”

“Sorry. But how many did it get?”

“Only two or three. Zim killed it.”

“Can I see it?”

“No. It’s a dead fox.”

“Can we eat the dead chickens, at least?”

“Too risky. Specially now rabies is back.”

Rafiq’s eyes go even wider: “ You weren’t bitten, or …”

Bless him. “Back to bed, mister. Really, I’m fine.”

SORT OF. RAFIQ has plodded upstairs and Zimbra is locked on the porch. It’s four dead hens, not three, which is a medium-sized loss, with eggs being my main bartering token at the Friday market, as well as Lorelei and Rafiq’s main source of protein. Zimbra looks okay, but I can only hope he doesn’t need veterinary attention. Synthetic meds for humans have all but dried up; if you’re a dog, forget it. I turn down the solar, dig out a bottle of Declan O’Daly’s potato hooch, and pour myself what Dad would’ve called a goodly slug. I let the alcohol cauterize my nerves and look at the backs of my old, old hands. Ridged tendons, snaky veins, vacuum-packed. My left hand trembles a little these days. Not much. Mo’s noticed, but pretends not to. If you’re Lol and Raf’s age, all old people’re trembly, so they’re not worried. I pull my blanket over me, like Little Red Riding Hood’s grandmother, who I feel like, in fact, in a world of too many wolves and not enough woodcutters. It’s chilly out. Tomorrow I’ll ask Martin the Mayor if we’re likely to see a delivery of coal this winter, though I know he’ll just say, “If we see any, Holly, the answer’s yes.” Fatalism’s a weak antidepressant, but there’s nothing stronger at Dr. Kumar’s. Through the side window I see my garden chalkdusted by the nearly full moon, rising over the Mizen Peninsula. I should harvest the onions soon and plant some kale.

In the window I see a reflection of an old woman sitting in her great-aunt’s chair and I tell her, “Go to bed.” I haul myself to my feet, ignoring the twinge in my hip, but pausing for a moment at the little driftwood box shrine we keep on the dresser. I made it five years ago during the worst grief-numbed weeks after the Gigastorm, and Lorelei decorated it with shells. Aoife and Örvar’s photo is inside, but tonight I just stroke my thumb across the top edge, trying to remember how Aoife’s hair felt.

“Sleep tight, sweetheart, don’t let the bedbugs bite.”

October 27

UP BEFORE DAWN to pluck the feathers from four dead hens. Only twelve hens left, now. When I first moved to Dooneen Cottage — a quarter of a century ago — I couldn’t have plucked a hen if my life depended on it. Now I can stun, decapitate, and gut one as casually as Mam used to make a beef and Guinness stew. Necessity’s even taught me how to skin and dress rabbits without puking. One old fertilizer bag of feathers later I put the dead hens into the wheelbarrow and walk down the end of the garden via the hen coop, where I add the fox’s body to my one-wheeled hearse. He’s male, I see. Don’t touch fox’s tails, Declan says. A fox’s brush is a bacteriological weapon, barbed with disease. Probably got fleas, too, and we’ve had enough trouble with fleas, ticks, and lice as it is. The fox looks like he’s having an afternoon nap, if you ignore the ripped-out throat. One of his fangs protrudes slightly, pressing in his lower lip. Ed’s tooth did that. I wonder if the fox has cubs and a mate. I wonder if the cubs’ll understand that he’s never coming back, if the heart’ll be ripped out of their lives, or if they’ll just carry on foraging without a second thought. If they do, I envy them.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Bone Clocks»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Bone Clocks» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Bone Clocks»

Обсуждение, отзывы о книге «The Bone Clocks» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x