Rachel Cusk - The Bradshaw Variations

Здесь есть возможность читать онлайн «Rachel Cusk - The Bradshaw Variations» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, Издательство: Farrar, Straus and Giroux, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Bradshaw Variations: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Bradshaw Variations»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Since quitting work to look after his eight-year-old daughter, Alexa, Thomas Bradshaw has found solace and grace in his daily piano study. His pursuit of a more artistic way of life shocks and irritates his parents and in-laws. Why has he swapped roles with Tonie Swann, his intense, intellectual wife, who has accepted a demanding full-time job? How can this be good for Alexa?
Tonie is increasingly seduced away from domestic life by the harder, headier world of work, where long-forgotten memories of ambition are awakened. She soon finds herself outside their tight family circle, alive to previously unimaginable possibilities. Over the course of a year full of crisis and revelation, we follow the fortunes of Tonie, Thomas, and his brothers and their families: Howard, the successful, indulgent brother, and his gregarious wife, Claudia; and Leo, lacking in confidence and propped up by Susie, his sharp-tongued, heavy-drinking wife. At the head of the family, the aging Bradshaw parents descend on their children to question and undermine them.
The Bradshaw Variations

The Bradshaw Variations — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Bradshaw Variations», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

She sits on the bed. She both wants and doesn’t want to go home. She remembers this feeling from childhood, when she would go to her room after some family dispute; and lying on her bed would experience the same division of desire, the same choice that now she sees was no choice at all, between returning downstairs and staying where she was. Downstairs was the ongoing story, plot-filled and relentless, of everything she knew; but in her room there was silence, daylight, an absence of structure. By stepping out of the story she had come upon the emptiness that lay all around it. It was so transparent and silent in that place: it seemed to presage the creation of something, though the moment of realisation never occurred. There was only solitude, beautiful but sterile, unpollinated. She never found anything there. In the end, she always went back.

She goes to bed and is woken all night by the knocking shutters, and by the wind moaning across the Zuider Zee.

VIII

What is art?

It is the opposite of waste, of redundancy. Thomas goes through his cupboards and finds box after box of obsolete junk. Cables, computer parts, a whole case of grey plastic cartridges still sealed in their airtight transparent wrappers. The printer they were designed to fit no longer exists, and there is no other printer compatible with them. Yet they will last forever.

It comes to him, the physical feeling of his London office, the big steel and perspex building with its wires and blinking screens and shrilling telephones, the bitter smell of plastic and electric light, the hushed grey spaces, the sealed windows muffling the world, the make-up smell of his secretary Samantha and her synthetic clothes, everyone so chemical-smelling and costumed, and the way people spoke, language itself made artificial, so that you found yourself looking at their teeth, their eyes, to remind yourself there was a human being in there. And most of all the feeling of being on board, of living in a never-resolving present, the feeling that all this artificiality could be sustained so long as it was never permitted to slip into the past. He remembers the way reality itself was made unreal. The last thing Thomas did before he left was to restructure a firm of dog food manufacturers. Three or four weeks in, someone produced a tin of dog food in a meeting. Until that moment, dog food had been theoretical. Now here it was, actual. After all that artificiality the actual had been uncovered. Thomas realised it had been there all along. Dog food had been there all along. Dogs, friendly and filthy and mortal, had been there all along.

He finds three tiny pairs of headsets, unopened, coiled in their little plastic sacks like embryos. They came with a mobile phone that has since been upgraded. The headsets don’t fit the new phone. Yet they will last forever.

On the train, Thomas used to decide various things. He decided not to let himself fall asleep. He decided not to read newspapers. He decided to keep a diary. He decided to keep a sketchbook and make portraits of the other passengers. It was forty-five minutes each way, sometimes more. That was an hour and a half that he could reclaim from the wastage of every day. He wanted to sink an anchor down into that narrow channel of time. He wanted to stop himself drifting away.

In the cupboard he finds the diary, three notebooks, the book of watermarked paper where he meant to do his drawings. The diary is completely blank. In the other one there are two pencil sketches that he doesn’t have any memory of making. For that reason they are slightly frightening. One of them is of a woman in glasses, with frazzled hair like a witch.

The image comes to him of a black dome-shaped thing made of plastic that used to sit on the desk in his office. He has no idea what it was. He looked at it every day. It had a kind of fissure in its casing, a scratch four or so inches long that travelled to the left and then straight, with a kink at the end. It seems possible he will not forget this strange and pointless object. It will survive in his mind forever, unchanging. It will, in a sense, outlive him. His recollection of the scratch is so exact that it might be a scar on his own body. Yet the woman whose face he drew, and the act of drawing it, have disappeared.

He finds a whole file full of instruction manuals for things that are broken or that he no longer owns. It is called progress, the replacing of one thing by another, the making of one thing meaningless by another. The meaningless things do not live, and nor do they die. Most of the people he knows think that progress is good.

Often, he would arrive at the station to see his train all packed and ready, the doors sealed, would see it begin to pull away from the platform without him. He has never felt more individual, more distinct than in those moments. Yet it was only that he had stopped going forward. For a second, he became the past. What was strange was that there seemed to be more possibilities there. He remembers the way he would automatically think of going to New Zealand, or South America. Never once did this idea occur to him at any other time. Only there, when he’d missed his train, the urge to take flight for distant lands, as though it were something about himself he’d dropped long ago on the platform at Waterloo and stumbled over again every once in a while.

Art, he thinks, is not progress.

IX

Howard, fallen ill, lies and looks out of the window at the grey suburban midday. It is a view of bare forked trees against a blank, light-filled sky, of the gabled upper storey of number thirty-two. He never sees the world like this, in its weekday torpor. Mornings he is gone by eight o’clock and returns twelve hours later; he is always leaving or coming back, plunging in and out like a needle through the cloth. He does not ask how the cloth weaves itself, but here it is, knitting itself out of silence, out of stasis. Howard loves it, knitting itself round him like a cocoon. In this bedroom time has a certain thickness, an opacity: over the hours it seems to form a skin, like a cooling liquid. He hears cars passing outside, sometimes voices. There is a bird that makes a sound like a squeaking bicycle wheel. Ree-ree-ree-ree-ree . The voices come in jigsaw pieces which he fits together to make little broken-edged sections of life. Mother and child. Man walking dog. Postman delivering outsize item next door.

Claudia visits, sitting on the far edge of the bed. She, too, seems to feel the torpor, the heaviness in the atmosphere. He expects her to be familiar with it, but apparently she is not: she appears to believe it emanates from him.

‘How are you feeling now?’ she asks, brisk and enamel-eyed, scented, fully clothed. A little impatient, he senses, as though he were a piece of machinery that has broken down on her property and that she is keen to mend and move on its way.

He folds back the rumpled covers and pats the sheets.

‘Do you want to come in?’

‘Into bed?’

He touches her wrist. She looks alarmed.

‘There’s nobody here,’ he says.

It is, he now sees, the problem with the day: it lacks the imposition of a human will. It is formless. It is a lump of clay which must be shaped by inspiration and desire. This, he recalls, is what freedom is. At forty-three freedom generally comes to him refined, in small quantities: decisions, directives, intricate opportunities for success. He has forgotten what the raw material feels like. Claudia fingers the silver pendant that hangs around her throat. He has seen it before but never noticed it, never noticed its cold compactness and the way it magnestises and draws her fingers to itself.

‘I can’t.’

‘Come on, Claude. Just for a minute.’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Bradshaw Variations»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Bradshaw Variations» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Bradshaw Variations»

Обсуждение, отзывы о книге «The Bradshaw Variations» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x