Wu Ming-Yi - The Man with the Compound Eyes

Здесь есть возможность читать онлайн «Wu Ming-Yi - The Man with the Compound Eyes» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2014, Издательство: Pantheon, Жанр: Современная проза, Фантастика и фэнтези, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Man with the Compound Eyes: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Man with the Compound Eyes»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The English-language debut of an exciting new award-winning voice from Taiwan — a stunning novel that is at once fantasy, reality, and dystopian environmental saga, in which the lives of two people from very different worlds intertwine under the shadow of a man-made catastrophe. On the mythical island of Wayo-Wayo, young Atile’i has just seen his 180th full moon and, following the tradition of his people, is sent out alone into the vast Pacific as a sacrifice to the Sea God. Just when it seems that all hope is lost, he happens upon a new home — a vast island made of trash. Meanwhile, in Taiwan, Alice, a professor of literature, is preparing to commit suicide following the disappearance of her husband and son. But her plans are put on hold when the trash island collides with the Taiwan coast where Alice lives. Her home is destroyed, but meeting Atile’i gives her life new meaning as they set out to solve the mystery of her lost family. Drawing in the narratives of others impacted by the disaster — Alice’s friends and neighbors, environmentalists from abroad, the mysterious man with compound eyes — the novel tells an enthralling, surreal story of the known — and unknown — world around us.

The Man with the Compound Eyes — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Man with the Compound Eyes», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Alice saw that the sea was two thirds of the way up the second floor when she swam near the Sea House. All the windows were broken, and a huge chunk of one wall had collapsed, along with most of the main wing. She could now see the situation inside the house from underwater. She “dove” in through an opening, found her room by memory and opened the door. It was a bit heavy due to the water pressure, but fortunately there was a hole at the base and she could still push it open. She swam down the hallway, finding Toto’s door ajar. His room was full of trash swept in by the tide, and his things had been washed out into the hallway or were hidden among the debris. She looked up and there it was, the mountain map Toto and Thom had drawn on the ceiling, same as always. But now Alice saw another route she hadn’t known about until now.

All this time, Alice had been trying to get Dahu to tell her where he’d found Thom’s body, but Dahu refused. Perhaps he had some sort of understanding with the police, because they wouldn’t say much, either, only the name of the mountain. They were evasive, claiming that the only person who knew the precise location was the one who discovered the body.

“It wasn’t us who carried him down,” said a fat cop who was handling the case.

When Thom and Toto first went missing Alice desperately wanted the rescue team to take her up. That was how she found out which route Thom had registered. But obviously Dahu had found the body along a different route, and though the two mountains were connected, Thom still didn’t have the permit to climb that other mountain. So why did he die there?

Then, one day, when Alice was sitting in the hut writing, she suddenly remembered the ceiling in Toto’s room.

Now she was looking up at the map on that very ceiling. At first she was a bit lost, but having studied a lot of maps lately she quickly found the route. As she had suspected, Thom, maybe together with Toto, had conspired an alternate route without her knowing. They didn’t follow the route they’d registered at the backcountry office, the route along which the rescue team had naively searched. Actually, they took the route on the ceiling. Alice kept looking at the map, until she seemed to see a gate, a path, the sky, rocks, the source of a tiny spring, and rain.

Seawater. A mountain path.

The seawater was thick like sleep, and when Alice stepped out of it onto the shore she felt like a lonely whale that had snuck on shore. Her heart was broken like glass and sealed like a dead clam.

The next evening, Alice used a 3D projector to shine a map of the earth onto a piece of white paper stuck on the outside wall of the hunting hut. She told Atile’i, “This is called a ‘map.’ The place we live, Taiwan, or any place, can be drawn on a map like this, and you can use a map to tell other people how to get somewhere. So when you’re somewhere unfamiliar you can still find the way.” Alice saw confusion in Atile’i’s eyes and added, “If you know how to read a map.”

Alice used a laser pointer to indicate the position of Taiwan on the map and said, “This’s the island we’re on now. Can you point to the island where you come from? Wayo Wayo?” Atile’i smiled sadly.

“No, the earth, here.” Atile’i pointed at the ground, grasped a clump of dirt, and said, “Not, there.”

“Atile’i, you don’t understand. The map is this earth of ours shrunk down and drawn on a piece of paper. See, the whole world has been shrunk down and shone onto this piece of paper.” Alice felt there was something wrong with her explanation, but that was no big deal as Atile’i could not fully understand what she was saying in any case.

“The sea can also become a map?”

“I guess so. There are nautical maps.” Alice pointed at a spot in the South Pacific and said, “I guess that Wayo Wayo is somewhere around here.”

Alice shone the next map, this one a large-scale map of Taiwan’s Central Mountain Range, showing contour lines and tortuous climbing routes. On it was a red route, which she had drawn from memory. It was the route on the ceiling, the path through the mountains that Thom and Toto had actually taken.

“We are here, and I want to go here. Do you understand? I want to go here.” Alice kept tracing the route with the laser pointer until Atile’i nodded to show he understood.

“Are you,” Alice pointed at Atile’i, “willing to go there with me? Come with me.”

“Is it far?”

“It’s not close, I don’t think.” Suddenly a giant silkworm moth flew over and stopped on the map, like a mark, or like a symbol, like an interjection. It opened the eyes on its wings and stared at her.

“Her?” Atile’i pointed at Ohiyo.

“Ohiyo will wait for me to come back, won’t you, Ohiyo? You’ll be here, waiting for us to return, right around here? Or you want to go stay with Dahu?” Ohiyo purred sweetly several times, to voice her protest. Obviously she wanted to be free to hang out in the mountains all by herself.

Alice had spent quite some time at the library going through all the climbing records for this route. She bought all the gear she thought she’d need, and got a pack for Atile’i and another tent. It wasn’t like the one Atile’i had been sleeping in; it was a new design, superlight and ultradry. With its streamlined shape and airflow system, an invisible air current would form over the tent, reducing the impact of rain on the roof and keeping the inside dry. She wanted Atile’i to go with her partly because she didn’t know who to send him to, but also because she knew she would have to rely on this kid to survive in the mountains. She selfishly assumed that since he’d evaded all the deathtraps on the ocean, he could probably help her get to the place marked in red on the map.

The red dot marked a lofty precipice. The folks at the professional alpine association said it was a route few people would take, because the only interesting thing on it was a huge cliff that appeared after the big quake. Newly formed, it was none too stable and might be dangerous. It wasn’t like this was a traverse you’d have to take through the area; there wasn’t even a trig point on the summit.

“Ma’am, if you’re not going rock climbing, you’d have no reason to go there,” a coach at the climbing club said.

Alice chose a day in the midst of about the only sunny spell they would likely enjoy in the next three months to set out. The weather forecast was for five or six days of fair skies, if they were lucky.

Alice set out toward the trail with Atile’i in tow. She deliberately took a detour that was not drawn on the map. She’d heard it would allow them to bypass the backcountry checkpoint. It went by an aboriginal village and a power plant along the left-hand side of the riverbed. It was a Sakizaya community that had been in the news quite often in the past few years. The Sakizaya villagers had been working on an eco-cultural tourism project, and everything was on the right track until a series of landslides forced them to suspend operations. But solo climbers still preferred this route up the river valley, which led into the Central Mountain Range.

The next day they were already deep in the mountains. The path traversed gorges and sheer drops, typically precipitous terrain for the island’s canyon-cut eastern flank. Though Atile’i had been living with Alice all that time in the hunting hut, this was the first time he had really witnessed the mountains in this way. Several times, while observing the changing alpine mistscapes, he knelt down and placed his head on the ground and made the special Wayo Wayoan hand gesture that symbolized the adoration of the earth.

The pair kept walking at dawn of the third day when clouds blew in and it started raining in the shadow of the mountain. Soon the rain obscured the lie of the mountain, giving them the momentary impression they were on a modest suburban hill. As the sun’s rays grew stronger in the afternoon, the peaks in the distance became hazily visible again, until the light penetrated the clouds and revealed the ridges between the peaks. Yet at lower altitudes fog and mist still concealed the valley, giving the set of summits in the distance the guise of an island floating in an ethereal sea of clouds. At the sight of this vista, Atile’i suddenly fell in love with the island, just like he had always loved Wayo Wayo.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Man with the Compound Eyes»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Man with the Compound Eyes» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Man with the Compound Eyes»

Обсуждение, отзывы о книге «The Man with the Compound Eyes» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x