“All you ever want is what you don't have,” she said mildly. “All you ever think about is what is far away.”

I remember how orange your hair was, he wrote. How long will it take for the dye to fade, or has it already? Will it fade or will it grow out?
And in answer to Joy's question, in her previous letter, about his bruise, he wrote that he got it falling from the step ladders whilst cleaning the windows. Anyhow it was gone now, that bruise. He wrote that he loved her, he did it, he braved the words again without even knowing if they were true, and in the process of writing they became true. A gunshot, a yellow dress, hair tangled over her shoulders, a woman with a man behind her eyes. Joy; he repeated her name to himself as he sealed the envelope and penned out her Californian address in his tall, stiff letters.
D, he heard as he crossed the drive to the car. D, see how Henry loves you? He's so happy with you!
Helen and her Bible group were gathered in a circle of chairs under the almost-bare cherry tree; it was late in the season to be outside. They were wrapped in Helen's blankets and the cold, failing light seemed to dignify their struggle with the large questions. Always the large questions, he thought. Every week they took the Reasonable Book and bartered with it: How do we reconcile anger with God? How do we best protect our children in a dangerous world? Is it right to hang a man or a woman for a sin? An eye for an eye — but doesn't that eventually leave us all blind? What will happen to me when I die? My hands? My soul? Does it say in Revelation? Where? What page, what verse?
Henry was cocooned in blankets in the man's arms, D's arms — and D was smiling and nodding as the conversation moved around the circle. Today they were discussing Jeru salem. What little he had caught of the conversation revealed their abstract view of it, a city of peace, a city that symbolised man's redemption. What absurdity, he thought. A city is a city, nothing more or less than the people and buildings that make it up. There is no timeless miasma that hangs around it perpetually restoring its spirit; its spirit is only flesh and bricks.
He said so. “There are probably nuclear weapons in Jeru salem as we speak,” he offered as he opened the car door. A shudder passed through the group. Nuclear weapons was a phrase to shrink from, this was the sixties, nuclear weapons were for earlier cruder times than these.
“Jake,” Helen warned.
They eyed him with disdain, D especially. Good, he thought. D was a good-looking man in a closed, harmless way, and Helen looked astonishing beside him — something of D's tame-ness freed her of her own. They looked like they understood each other. She was beautiful with her legs curled and her body lost to the blanket; he only knew her lap was there because the Bible was resting on it, otherwise she was a swirl, a question mark, an open question. Her almond freckled face appeared as a beacon of hope and health in the ill light. Beautiful, he thought, terrifically so. “Helen,” he said, content to leave her this way, with D. Beautiful with D. “I'm going to post a letter, I'll be back soon.”
“Yes,” she said. “Of course. Be as long as you need.”
“You'll be all right?”
“I'll be more than all right.”

After posting the letter he kept driving. The ridge pulled him in its direction and he assumed he would stop there, that the pull would end and he would linger long enough to recollect his time there with Helen, earlier that week, when they had flown the plane. As an early birthday present she had given him a model glider attached to a bungee cord; once propelled only God knew where the plane would land. They had taken it to the ridge, Helen running and shouting, There it goes! Chase it! How she loved the dream of flight. Every escapist urge in her converged on the wings and engine of an aeroplane. He thought he would stop there at the ridge and fondly recall Helen of a few days ago running along its spine with her heels flicking behind her, but he did not seem to want to stop. He continued beyond the ridge farther than he had been for years, right out to the sea.
Theirs was a long and frozen coast. Seals littered it. He hated to see them, thinking they must be cold and bored simply lying there with their great gelatinous eyes. There was often snow in the air even when the day was warm elsewhere. As a family the three of them had come here when he was a child, he, Sara, and his father. His father had seemed proud of his English coast (as he thought of it, His English Coast), and afraid of it also, because at the point at which the tide met the sand England was truly jeopardised. It became no-man's-land, then at some point Europe. It became everything of Sara that he neither knew nor understood.
Regardless of the weather they would lay a tablecloth out on the sand and sit a little way back from the seal rocks. His father ate fish-and-chips with — when he came to think of it now — jealous, nationalistic enthusiasm, and he and Sara followed, Sara always bringing a plate from her bag to put the food on, discarding the newspaper by folding it small enough to go in the pocket of her coat. Once done, she would eat hungrily and squint out across the sea. He never knew which to follow, Sara's strenuous long-range gaze or his father's absorbed one, squirrelling attention to everything near. He tended to settle for the middle distance, finding there two-dozen pairs of seal eyes blinking into their own horizons. He would eat and read the paper over his father's shoulder. Dog goes into space. Israel. Dog, monkey. The three of them would eat in peaceable silence.
Now pulling the Mini into the car park he followed the path through dune grass and came out onto the wide stretch of sand. The tide was out and the sand was tinged grey by the threat of snow. There were already fragments of it sharp on the wind. Ahead, standing with their arms linked, was a couple. They were distant and beyond the seal rocks, but he knew without doubt or hesitation who they were. The shorter one, in a long coat, barely moving, was Sara. The taller one whose legs seemed impossibly long against the endless horizontal landscape of beach, horizon, and low sky was Rook. Rook's arms were pointing over here, over there. Sara turned her body to follow their direction, and then the two of them walked a few paces forward towards the sea.
He thought they would, at some point, stop and reenact the family picnics of old, Rook sliding in seamlessly to take the place of the father, a few memories walking in to take the place of the child. Only this time both arms (the long and the short) would point out over the sea and both minds and mouths would dream of what was beyond. Hallo Europe, they would say. Nice to not see you! But their collective mind would see it. There would be a lot of keen talk and laughter, and swapped tales of Austria and Italy which would pass between them like small electric shocks.
But in any case they didn't stop for any such reenactment. They walked on with linked arms towards the sea. Snow blew in from the north. No use looking out over this sea for warmth and comfort. America was the other way, and California the other side of it. It was not wrong to be in love with Joy; it may seem selfish from an outside perspective, but it was not wrong for him to strike out for something he wanted where it caused no harm, where it could come to nothing. He did not even want it to come to anything, he just wanted something for himself. Sara and Rook had always had each other. Look at them linked like particles. Nothing could break them.
Читать дальше