The fall passed into winter and winter stretched across the holidays and into the New Year (we went home together, on the bus, to our respective families in Michigan City, and everything seemed new-made and cheerful, despite the fact that Tommy had been drafted into the United States Army and the Nazis, the Fascists and the Imperial Japanese were moving relentlessly forward on all fronts). We came back to the sunless gloom of January, the campus burdened with snow and afflicted with the kind of winds that made hats and scarves superfluous. I’d registered for the draft too, as required by law, along with all the other twenty-one to thirty-five-year-old men, but my number hadn’t come up and so we picked up where we’d left off, spending every minute outside of work or school in each other’s company. All was well. We were happy. I wrote Paul Sehorn long, chatty letters and found myself whistling as I strode across the barrens to the women’s dorm each evening after work (where I couldn’t resist joking with the RA, who had become as familiar and innocuous as a doting grandmother, though she couldn’t have been more than twenty).
There was one essential problem, though, and I’m sure you’ve anticipated me here. Sex. Sex was the problem. Even if Iris was willing, and to this point I wasn’t at all certain that she was, given her background and her virginity, there was absolutely no place we could go to put it to a trial. The year before, when I’d propositioned Laura Feeney in a headlong rush of sexual derangement, it was only bravado talking: I couldn’t have brought her home unless Mrs. Lorber had coincidentally died of a stroke in the very moment of my asking. And even if I could somehow have sneaked Iris through a second-story window in the middle of the night, there was my new roommate to consider (a senior from a remote hamlet by the name of Ezra Vorhees, whose sensibilities and personal hygienic habits were, shall we say, rustic, to put it mildly). It was frustrating. Iris and I would neck for hours in the lounge or the library till I was in pain — actual physical pain, from what undergraduates termed “blue balls” and Prok defined as an excess buildup of seminal fluids in the testicles and vas deferens — and then I would have to go back to my room and relieve myself under the blankets while my roommate pretended to be asleep. Whenever I could, I went to Mac, but I didn’t feel good about it, not anymore.
Prok was the one who came up with the solution. As I say, he’d taught me to drive that summer, and now, as I explained my situation to him, he demonstrated just how generous he was — and how much he was willing to go out of his way for me. I remember broaching the subject to him on one of our collecting trips (this time to Gary and a particular Negro neighborhood there, and more on that later), and his turning to me with a smile and saying, “Yes, it’s about time, Milk. You do need another outlet, as we all do. Why not this? Take the Nash. Take it any time you like.”
“But I wouldn’t want to inconvenience you — or Mac.”
“No inconvenience at all — we never use the car at night anyway. In fact, what I’ll do is simply leave the key under that loose brick we never got around to repairing last summer — you know, out back in the low wall round the persimmon tree? You know the one I mean?”
And so, for the first time in my life I had an automobile to do with as I liked, though of course I would have to be especially cautious since it represented the project’s single biggest nonhuman asset, and where would we have been without it? At any rate, when we got back from the trip I went straight to Iris — I caught her in the quad as she was going between classes — and informed her I’d be picking her up in style that night.
“In style?” she said. She gave me a knowing smile. The wind lifted the brim of her hat and then set it fluttering like a bird’s wing.
“That’s right,” I said. “Your own limousine, at your service, mademoiselle.”
“Kinsey’s car,” she said. “The bug buggy. The wasp wagon.”
“I’m taking you out of town. To a roadhouse. To celebrate.”
“I don’t know,” she said. “ Kinsey’s car?”
“It’s better than nothing.” I felt as if I’d been transposed to one of Shakespeare’s comedies, trading quips with Rosalind or Beatrice in the forest of Arden or a sunny piazza in Messina. Only this was Indiana and it was winter and Iris was letting me dangle. Just for fun.
“Do you know any roadhouses? Have you ever been to one?”
“Sure,” I lied. “Sure, dozens of times.”
“And then what?” she asked, fixing me with a teasing look.
“We eat, drink and make merry.”
“And then?”
“And then,” I said, leaning into her, the wind tearing at my collar, a flurry of students hurrying by with pale numb faces, “then afterwards we can drive off into some quiet, dark lane and, well, and have some real privacy.”
Despite everything, despite all the thought I’d put into getting Iris alone in a private setting, not to mention the fantasies I’d indulged, I was all nerves that night. The roadhouse was anything but romantic, a smoky, ill-lit den ranged round with leering, drunken faces that offered up the kind of cuisine that gave Hoosier cooking a bad name. I had a bowl of what purported to be beef stew with at least half an inch of melted tallow floating atop it and a packet of stale saltines to help soak it up. Iris pushed something called a Salisbury steak around her plate until finally she gave up and mashed the peas that accompanied it into a kind of paste and ate that on the crumbling saltines. We each had two beers.
I was watching her over the second one, trying to gauge her mood. I’d made a number of passing references to what I hoped the evening would bring, and she’d seemed amenable, or at least resigned. “Hurry up and finish that beer,” I said.
She gave me a smoldering look — or maybe that was just my imagination; more likely its intention was satiric. She did love to clown. “Oh, and why? Have you got something planned for the rest of the evening? There’s a meeting of the Backgammon Club on campus, you know. And there’s a group sing at the Presbyterian church. Do you feel like a good sing, John — wouldn’t that be swell?”
My hand found her knee beneath the table. “You know what I want,” I said.
“No,” she said, all innocence. “Whatever could that be?”
The night was cold — arctic, in fact — and the Nash’s heater didn’t really amount to much. I’d heard of a couple who’d kept the car running inside the garage (it was the girl’s father’s car, three in the morning, her parents asleep upstairs in the house) and wound up asphyxiating themselves, only to be discovered half-undressed and rigid as ice sculptures the next morning, and I was aware of the dangers. Still, we were outside and the wind — the implacable, unrelenting, stern and disapproving wind — would at least fan the exhaust away from the cab, and, more important, the backseat. For a long while we sat there in front, necking and watching the stars, and then something seemed to give in her, a sense of release, as if all the old strictures and prohibitions had suddenly fallen away. She let me pull open her jacket, and then her blouse, and after a moment I tugged her brassiere down so that her breasts fell free and I began to stimulate them orally. She responded and that encouraged me. I was petting her now, petting her furiously, kissing her deeply, massaging her bare breasts and working the nipples between my fingertips, absolutely aflame, when I murmured, “Shall we — the backseat, I mean?”
She didn’t say anything, so I took that for a yes, and after an awkward moment we were over the seat and into the back, my body stretched full atop hers, the engine eructating beneath us, the heater fighting down the onslaught of the cold. I was thinking of Mac, thinking of our first time in the garden and how receptive she was, how natural and pleasurable and easy it had been, when suddenly Iris clamped her legs together on the fulcrum of my right hand.
Читать дальше