Weed. The great lure of the North Coast, the Gold Coast, Pot Alley. They grew grapes in the Anderson Valley, but they grew pot in the hills. It had been going on as long as he could remember.
“They’re signaling,” Carey said, and his voice seemed to come out of nowhere, startling him. He saw that the pickup had its right blinker on and that it was slowing now to pull over on the shoulder in a tornado of dust and it took him by surprise. His first instinct was to hit the brakes, not knowing what else to do. “No, no, no, don’t stop,” Carey hissed, “whatever you do, don’t stop,” and here they were, right on top of them, giving him little choice but to continue on past, staring straight ahead as if the pickup on the shoulder was no more significant than the trees, the rocks and the litter along the roadside. He was going slowly, too slowly, and he could feel their eyes on him, arrogant eyes, angry, suspicious. “Goose it,” Carey said, and he was staring straight ahead too.
They drove on up the road, Sten snatching a look in the rearview while Carey slouched low in the seat so he could study the side mirror. The white pickup just sat there, the dust dissipating, and then they were around the next turn and it was gone. “What now?” Sten asked, and he wasn’t really asking, just thinking aloud.
Carey was agitated, hyper, frazzled with the adrenaline running through him, the way it was in battle, when your glands pumped chemicals into your bloodstream and action was the only off-valve to bring you back down again. “Just keep on,” he said, his eyes swollen in their sockets. “Or no, pull over. Pull over and wait till they go past again.”
Sten flicked on the blinker, looking for a spot up ahead, and there it was, a patch of bleached-out dirt on the edge of a dropoff, and in the next moment he was swinging onto the shoulder, generating his own tornado of dust. Unfortunately, he was barely off the road, the turnout so narrow the driver’s-side wheels were still on the blacktop, and he had a fleeting vision of a logging truck roaring round the turn to peel off the left side of the car — and how would he explain that to Carolee? Not to mention the insurance company?
The engine shut itself off, dutifully. There was no traffic. He lifted his eyes to look into the mirror. “What if they don’t come by? What if they already went past their turnoff just to fox us and they’re doubling back?”
Carey turned a stricken face to him and jerked his head round to stare out the back window, where the road lay silent and the sun swelled to brighten the surface till it might have been freshly oiled. “Just wait,” Carey said.
“Wait for what? They’re gone, I tell you.” Another glance in the rearview. The bushes gilded in light. The soaring trees. Everything as still and innocent as the beginning of time. “I’m for turning around.”
And then suddenly the pickup was there, rounding the bend, looming huge in the rearview. It gave him a jolt. He could feel his heart going. He snatched a quick breath and kept his hands firmly on the wheel, as if it were in danger of breaking loose and disintegrating before his eyes. The truck was moving at a good clip, but it slowed abruptly as it came up even with them and both he and Carey turned their heads to stare into the faces of the four men, no pretense now, the truck twice the size of the Prius, big tires, big cab, and it came to a halt right there beside them. It was a staring contest, that was what it was, and he was thinking they would be armed and why wouldn’t they be because this was no church group and these were no ranch hands, thinking What have I got myself into?
The man behind the wheel, the older one, had a face that sucked up the light, his eyes red-rimmed and sleepy, but the look he gave Sten was unmistakable. Sten had seen it all his life, on the football field, in the service, from the punks at the high school who thought they were men when they didn’t have the faintest notion of what a man was, the look that said, Don’t fuck with me . Five seconds, that was all there was to it. Nobody said a word, though the windows were down and the one in the passenger’s seat was close enough to spit on, and then the tires jumped and the pickup shot up the road to vanish round the next turn.
“Call the sheriff,” Sten said, and in that instant he had the car in gear and he was lurching out onto the roadway, pedal to the floor, something gone awry in him now, the switch thrown, and he could no more have turned around and gone back home than cut off his own hand. This was America, this was his turf, where he’d been born and raised, not some shithole in the jungle somewhere. “Son of a bitch,” he said.
And Carey? Carey was clutching at the passenger’s strap with one hand and trying to work his phone with the other. “Slow down!” he shouted. “It’s not worth it. Jesus, Sten, you’re going to kill us.”
The trees careened past, tight turns here, the coast far below them now, dips and rises, timberland, better than fifty inches of rain up here on the slopes each winter and thirty-nine below, rain that swelled the streams and percolated into the soil and pushed the biggest trees in the world — living fossils — up into the sky. The tires shrieked. Air beat in the window to slap at his face. “I can’t get any reception,” Carey said, as if it mattered, and then the white flash of the truck’s tailgate shone through the treetrunks up ahead and he eased off on the gas, in control now, because they might have had the advantage on the open highway, but here the smaller vehicle was more than a match for them.
He settled in behind them, giving them space — fifty feet, as if the Prius was equipped with an invisible tape measure, as if it was one of those super cars out of a James Bond movie. The one in back, his face a sharp blade of light beneath the upthrust bill of his cap, stared right through them as if it was all nothing to him, as if he wasn’t a criminal, as if he wasn’t going to go out there and open up cans of tuna and sardines laced with carbofuran to poison the bears and raccoons and fishers and anything else that dared get in his way. Well, all right. He was past caring about niceties now. He was going to follow them till the wheels fell off — or they ran out of gas. Yes. Right. And that was another advantage of the Prius.
Carey said nothing. He kept fiddling with his phone, though it was futile, any fool could see that. There was no reception here — they were in the middle of nowhere, what did he expect? Ten minutes drifted by, fifteen. Sten focused on the shifting white tailgate so fiercely it began to blur, swelling and receding, a ghostly thing, almost illusory, a thing that floated out ahead of him, snaking through the turns, vanishing in the dips and emerging again, no rhythm, no logic, just movement. He kept hoping for some traffic, for another car, for anyone to signal to or flag down, but there were no other cars on the road, not this far up, not today. The road narrowed, became a channel through a sea of redwood and fir, and still the pickup rolled on and still Sten sat fifty feet behind it.
And then, abruptly, the Mexicans pulled off on the shoulder and Sten hit the brakes, put on his blinker — pointlessly, but it was an old habit — and followed suit. There was a logging road off to the left and a hundred feet on and he wondered if that was their destination, if they had their camp somewhere in there and didn’t want to give it away. They were stuck, that was what he was thinking. Couldn’t go forward, couldn’t retreat. Check and mate.
After a while, the driver of the pickup shut down the engine. The sun climbed higher by degrees. Shadows shortened. A jay called from the woods. “What are they doing?” Carey asked. “Why are they stopping here?”
Читать дальше