Геза Чат - Сад чародея

Антония Клаузер (1825–1916) бабушка Гезы Чата по матери.

Ул. Деак (ныне — Матко Буковича), 4.

Таким знаком — кружком с точкой внутри — Чат обозначал в своих дневниках коитус.

Одышкой.

Этим знаком Чат обозначал в дневнике поллюции.

Баланс в данном случае означает то же, что и комплекс (см. Послесловие).

Шамес — служитель при синагоге.

Калиум йодатум

Резиденция английской страховой фирмы Грэшем (Gresham palota) на пл. Сечени в Будапеште — известный образец венгерского Сецессиона, построено в 1905–1907.

Фридеш Каринти (1887–1938) — венгерский писатель и переводчик, блестящий юморист и сатирик, входил в круг авторов «Нюгата», увлекался психологией и психоанализом.

Sonka — ветчина, окорок (венг.).

Летом 1912 г. Чат работал в Штубне помощником врача.

Врач, с которым Чат познакомился в Элёпатаке.

Стара-Пазова (Воеводина, Сербия).

Дежё Костолани о Гезе Чате.

Так в 1941 г. Тибор Денеш в своей книге «Туманные всадники. Портреты писателей» окрестил писателей рубежа XIX–XX вв., «которым не нашлось места в новом мире».

Фильм «Мальчики Витман», в основу которого легли две новеллы «Убийство матери» и «Малышка Эмма», получил Серебряный приз ХХ ММКФ-97 в Москве и премию ФИПРЕССИ.