Naomi Alderman - The Lessons

Здесь есть возможность читать онлайн «Naomi Alderman - The Lessons» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, Издательство: Viking, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Lessons: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Lessons»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Hidden away in an Oxford back street is a crumbling Georgian mansion, unknown to any but the few who possess a key to its unassuming front gate. Its owner is the mercurial, charismatic Mark Winters, whose rackety trust-fund upbringing has left him as troubled and unpredictable as he is wildly promiscuous. Mark gathers around him an impressionable group of students: glamorous Emmanuella, who always has a new boyfriend in tow; Franny and Simon, best friends and occasional lovers; musician Jess, whose calm exterior hides passionate depths. And James, already damaged by Oxford and looking for a group to belong to. For a time they live in a charmed world of learning and parties and love affairs. But university is no grounding for adult life, and when, years later, tragedy strikes they are entirely unprepared. Universal in its themes of ambition, desire and betrayal, this spellbinding novel reflects the truth that the lessons life teaches often come too late.

The Lessons — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Lessons», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘Just like a bad penny,’ he said. ‘A priceless antique bad penny. Typical. Thanks, James.’

And went back to bed.

I passed my penals. I passed them well, in fact. Well enough for Dr Strong to give a little bip of excitement as Dr Boycott informed me that, if I continued like this, I ‘might prove a credit to this college, Mr Stieff’. I wondered what I’d done differently, and if I could reproduce it in the future. I noted also, with gloomy realism, that the effort I’d put into revising thermodynamics meant that my current work had suffered. Oxford is like this; there is no time for rest.

By the end of term I was struggling again, my head sinking under the water and rising and sinking once more. Kind, lovable Panapoulou — how could I ever have considered him odd? — walked me through several questions on our recent sheets. I had learned that there was little to expect from the tutors in additional support, and it seemed to me that if I could just drag myself, or allow the others to carry me, to the end of term I could spend the vacation trying to learn this new work.

Mark, too, was under threat of penal collections. His college had suddenly deemed his previous term’s essays — as crumpled and perfunctory as ever — unsatisfactory in light of their high standards. He, on the other hand, through means of persuasion not available to me, had been granted a reprieve on the condition that he should produce two essays which his tutors considered of adequate quality.

On Sunday morning at the start of ninth week, with the certainty of spring coaxing the garden into green, Emmanuella suggested that we all walk over the Port Meadow to have lunch at the Trout. Quite apart from the work whose demands crowded in on me as soon as term was over, such a walk was beyond me; my knee had flared up again. Mark said he’d run us both over in the Dino. It was only big enough for two anyway.

When his work was finished, we went out to the car.

Mark grinned. ‘You know what,’ he said, ‘let’s not go straight to the Trout. We’ve got time. Let’s drive somewhere, how about that? It’s Sunday, it’s sunny, let’s go somewhere beautiful.’

He was all manic energy, bouncing in his seat as we drove up through Summertown and out into the countryside. Instead of taking the most direct route, he turned the car towards the east, choosing the smaller country roads rather than the main highways.

It was beautiful. For a time I stared out of the passenger window at the countryside waking from its winter slumber, the trees budding green, their tiny branches surrounding them like an untidy cloud of hair. This part of the country is galleried, almost stepped, so that tree builds on tree, hill on hill, giving the effect of mistiness even on clear days. I lapsed into a sort of day-dreaming on the landscape, so that I did not notice at first that we were driving too fast.

My warning came with a series of sharp tumbling raps on the side of the car. We had driven — too fast, much too fast, past an overhanging branch which had run its knuckles along the side of the car. I sat up and looked forward. The road was narrow and winding; we would not be able to see any car coming in the opposite direction in time to slow down safely. We rounded the corners faster and faster, the car swerving almost into the ditches at each side. Mark was smiling, just a little, at the corners of his mouth.

We turned sharply around another bend and I saw a car ahead, travelling in the same direction as us, but much more slowly. The road was only one lane wide. I was relieved; he would have to slow down now. But he didn’t slow down. Instead, he revved the accelerator and moved closer and closer to the car ahead. He didn’t hoot or flash his lights. He even decreased his speed a little. But he was too close. The car in front, a green Volvo with two small children visible in the back, accelerated to try to put some space between us. Mark allowed them to do so, fell back a few feet, but then, after some seconds had passed, began to accelerate again.

I spoke, trying to keep my voice calm and measured.

‘You’re driving too fast, Mark. And you’re too close to the car in front.’

He turned his head towards me, away from the road.

‘You know, James,’ he began.

‘Watch the road, Mark!’

He smiled, raised his eyebrows, looked briefly at the road and accelerated a little. He turned his head back to me.

‘You know, James, you worry too much.’

I didn’t answer. I was staring at the road in front of us, casting momentary glances towards him — just enough to know that he still wasn’t looking ahead. I began to breathe faster. What should I do? Wrench the wheel out of his hands, pull hard on the handbrake? Would that be more dangerous?

‘Fucking hell, Mark, just look at the road, for Christ’s sake!’

He rolled his eyes and turned his head back to the road. I relaxed a little, but we were still accelerating, getting dangerously close to the Volvo.

‘You see, James, worry will only give you ulcers.’

I looked at the speedometer. We were doing 85. ‘You’re going too fast, Mark.’

‘Me, I’ll never get an ulcer, because I know how to have fun.’

On that last word, fun, he pushed the accelerator down hard, so that our bumper almost touched the back of the Volvo. I saw two white, panicked faces turn round to stare at us.

Mark laughed, then pulled his foot off the accelerator so that the car in front was able to escape a little; it must have been doing 90 at least. The Volvo hooted three or four times and flashed its hazard lights.

Mark wrinkled his mouth and looked at me. ‘Do you think they’re trying to tell us something?’

He stepped on the accelerator again, the car ludicrously responsive, roaring as if in sight of prey. The Volvo tried to accelerate away, but it did not have the power. We approached inch by inch until, again, we were almost touching. If the car in front had to stop, if there were a car coming the other way, we would plough straight through the back of it, straight across the back seat where the two children were sitting.

‘See,’ said Mark, though his voice was very distant to me, ‘you need to learn how to take some risks, James.’

We pushed forward again. Our bumper touched that of the car in front; I felt the judder. The Volvo glanced suddenly sideways, then righted itself. Mark accelerated again.

I became very calm suddenly. It was as though time elongated; I felt I had minutes in which to decide, very carefully, what to do. Could I wrest the steering wheel from him? No, we would hit one of the banks and die. Could I persuade him to stop?

I said, ‘Mark. You must stop. Now.’

He laughed.

I said, ‘If you don’t slow this car down right now, I swear to you I’ll pull the handbrake. We’ll do a 360-spin, skid all over the road and bury ourselves in one of those trees. I swear to you I’ll do it.’

He opened his mouth, still smiling, then closed it again. He bit his lower lip. I noticed that his forehead was beaded with perspiration.

I knew then that he might kill us both. That he himself did not know why.

‘Right now, Mark.’

He took his foot off the accelerator pedal. The speedometer needle wound backwards: 90, 80, 70. As we got to 70, we finally passed a lay-by and the Volvo pulled off the road. As we drove past, I saw the mother turn round to comfort her children. Both were tearful. The boy had been sick.

We drove the remaining ten miles at a slower pace. Mark became thoughtful as we went and, after fifteen minutes or so had passed, he said, ‘You know, James, I’ve noticed that when you drive, you always leave a big space between you and the car in front. And as you drive, you let the space get bigger and bigger. If they slow down, you slow down more. If they speed up, you don’t speed up quite so much. Why do you think that is?’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Lessons»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Lessons» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Lessons»

Обсуждение, отзывы о книге «The Lessons» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x