J. P. Donleavy
The Beastly Beatitudes of Balthazar B
He was born in Paris in a big white house on a little square off Avenue Foch. Of a mother blond and beautiful and a father quiet and rich.
His nannie wheeled him daily in a high blue pram on pebbled paths under the tall trees. And as May branches were pressing out their green tips of new leaves he was taken on this warm sunny day across the river, through portals, a courtyard and under musty military flags. And there in a godmother's arms with salt pressed on his lips and a cold dash of water on the skull, he was christened Balthazar.
Made of sudden love this gurgling baby shook tiny tender limbs in ecstasy. Wheeled to the Bois across summer, fists encased in woolly whiteness, skies passed more blue than cloudy beyond the folds of gauze. Under leaves and green, nannie sat near knitting on her folding chair. She waved away the mosquitos and bees and welcomed butterflies. And each day at four, in the thickest hot stillness, we headed home for tea.
Up the cooling steps to winter, her blue cap sat on a bun of brown hair. In a crib in the sun room off the vestibule I crawled. And reached through wooden bars to tug at plants sitting on their white gleaming pedestals. And touched where a chinaman fished forever in the river, to make him move. And he stayed the same. Like the cuddling kissing rocking arms I knew. Until the sweet nut flavour and milk white beauty of my mother's breasts were taken away. And I made my first frown.
Winter went away down warming steps to spring. The vestibule plants crushed together against the window. On a June dawn the big black car with the footrests sticking from the fuzzy floor drove west north west from Paris. Through steamy mists rising on the land.
Late afternoon, a western heaven rippled red. Past all the villages between the wide spreading fields shimmering in the sun, lonely steep roofed red tiled cottages and flowering apple trees. And beyond a grey wall and gateway, at the end of a white dirt drive over two little bridges stood a grey and solemn house in the trees. The dusty motor stopped and out stepped nannie and a sailor suited Balthazar. Pierre the chauffeur handed boxes and bags to Heloise and Celeste hurrying from the house. And the little brown and black dog, Spot, jumped and licked and barked.
Under the slate roof and yellowing eaves were rooms and rooms shuttered through winter, leaving a dark summer air stale and cold. A mile away over pastures rose dunes and on the white sandy shore washed the chill waves of the English Channel. And here Balthazar B learned to swim, learned to pray, speak English and to use his potty.
Mornings nannie came up from the dungeon kitchen with an egg basket of baguettes sliced with layers of soft ham in white creamy butter. The primrose pram with its upturned f footrest and lacy awning proceeded out the white pebbly drive and down a straight black tarry road to the beach. As Spot raced up and down unseen between furrows under the potato leaves.
Balthazar's fair skinned body was rubbed with oil and he played the day under the big orange parasol. Cloudy skies he ran up and down the dunes with Spot and dug at the roots of the strange sharp clumps of grass. Until the cool of evening, when returned with a bag of shells and one big one to which nannie said you could listen and hear the sea, they sat by his window with Spot a cozy little ball between their ankles and up over the tops of elms and pines they watched for shooting stars.
All the countryside dark and still across vineyards and turnip fields. A dog barks and a candle glows at a farmhouse. The sleeping sound of waves takes the sand away under the feet and washes ankles white and blue with cold. Nannie leans close with big brown eyes and round smiling cheeks. To seal the day, she said. With a kiss. And not to worry little boy about dreams, no big sea away on the shore will come pounding and foaming down the road. Tomorrow mommie and daddy will come. And like a good little boy we must move our bowels and take our drop of iodine in a glass of water and one day just like nannie you'll be able to break an apple in half with your thumbs.
This night a storm swept in from sea and raged through the poplar leaves out the window. To lie snug and warm and safe where out there under the wild sky the world is so cold and wet. When big harm is a big shadow waiting for little boys who have no roof nor mommie nor nannie and daddy to save them. Gentle sheets tucked up round and safe now to go to sleep.
Mommie and daddy came. And two days later a long grey car with a black canvas canopy and gleaming brass radiator. And out stepped a man in helmet and goggles and shiny brown leather gaiters. Bald with a beard and monster teeth he slept in the bedroom at the top of the stairs. Nannie said he was a famous balloonist and hunter and had just come back from darkest Africa from many narrow escapes from wounded lions, slithering pythons who wrapped round you and crocodiles. Who could snap off your head. And that Balthazar was a bad little boy to crawl up the stairs and throw lumps of cheese over the banister at this Uncle Edouard as he lay asleep in bed.
A woman came called Fifi. With a flapping wide pink hat and narrow little waist and fluffy lacy frills round her throat. Her skin was smooth and pale. And by early morning Balthazar stole to Uncle Edouard's door and quietly pushed it open. Retreating behind the banister once more to heave lumps of cheese and fling kitchen knives clattering across the floor. Fifi sat up in bed and her shoulders showed. Uncle Edouard foamed at the mouth and his eyes blazed and he shouted I will kill you you little brat.
Harvest days passed, the grapes and orchards ripened. And on a September full moon night there were voices on the porch below. Suddenly shouting and a face slapped in the still summer air. Balthazar woke from sleep and climbed from his bed in the white pale light. All fear. That somewhere else was far away and home. And the little boy in big pyjamas went down the stairs, past the cracks of light and murmurings under the salon door. Lifting the heavy latch to go down the porch steps and run and run on the wet grass along the drive to the black road. Where his feet felt the warmth and stuck in the softened tar. Then hands jumping out of the vast night grabbed him from behind. The strong arms of Pierre. Who carried the struggling little prisoner back to bed.
Next day through a silent morning house, nannie collected clothes and toys. And out on the white pebbly drive Pierre fastened the long thick straps across the black oily cover of the luggage rack. At noon the big dark car passed along the valley of the Seine towards Paris. Counting barges on the snaking river and the tires humming on the road. Pierre's flat backed grey head between his reddened ears hunched over the steering. Tears dropped from nannie's eyes. And Balthazar in white knee stockings and silver buckled shoes clutched his blue stuffed elephant Tillie tightly to his breast. And little dog Spot whined and moaned between his legs.
High in the attic room in the big house in the little Paris square, nannie whispered God love you little boy. His wrists no longer tied to the bed to stop him sucking thumbs. Nor the elastic hat put on his head to keep back his ears. And in strange freedom Balthazar B snuck to watch from the gallery high on the wall down into the dining room. Where candles flickered and incense floated across gleaming plates and crystal glass. His mother in a white flowing gown, leaned elbows on the mantel, a loose long strand of her golden hair fallen on her tan shoulder and her head held in her hand.
Morning wiping sleepy dust from eyes, Balthazar asked nannie why does everyone cry. Because your father has gone away. Where. To where people go. Where do they go. They pass away. Where. To be with God. Why. Because they are dead. What is dead. Dead is when your heart grows cold. Will my heart ever grow cold. Yes God love you little boy.
Читать дальше