I felt the sharp taste of vomit in my throat, for I was almost sick with a desperate fear and anxiety as I rummaged in my bureau for my gun, an old police special. I was sick with insane visions of the fabulous lusts of nightmare hooligans, terrible images of deviant sex-dreams being foully realized out there on the lonely coast.
I came up behind them through the dunes, my feet silent on the sand. The three of them sat around the fire, drunk. One of them was singing quietly to himself. Discarded beer cans lay like shell cases around a gun emplacement. There was no sign of the girl.
They heard the sound of my feet as I crossed the strip of pebbles that lay above the high-tide mark.
“Hey, man,” the thick-lipped one said. “Whatcha doin’? Have a drink. Luis, give …”
Then he saw the gun. His jaw slackened as his beer-numbed brain tried to cope with what was happening.
“C’mon, what gives?” There was a smile of disbelief on his face. The other two began to edge away from me.
“Where is she?” I said, my voice shaking with rage and disgust. I raised my eyes, looking for signs of a shallow grave, half expecting to see her violated body cast up on the beach by the waves. “What have you filth done with her? Where is she? Where have you put her?”
He stood up shakily, an uncertain smile on his face. He looked around at his friends for support. “Who, man?” he said, shrugging his shoulders. “For chrissake, who?”
“My girl!” I screamed at him, maddened by his feeble attempts to protest his innocence. “My sweet girl, you bastard!”
“We ain’t seen no friggin’ girl, man,” he shouted back, arcs of spittle flying from his lips.
The waves seemed to be crashing and breaking in my head as I leveled the gun at his denimed groin and pulled the trigger. I missed, but the bullet tore off a chunk of his thigh, which splashed a bright red in the firelight. He screamed with the pain and went down.
When the sound of the waves and the echoes of the shot had diminished, I heard the rattle of pebbles as his two friends ran off.
Thick-lips was crawling painfully down the sand toward the sea. One leg of his jeans was damp and left a trail like a slug. He was making little whimpering noises.
“I’ll give you one last chance,” I shouted after him. “Tell me where she is.”
He said nothing.
I pocketed the gun and picked up a piece of driftwood about the size of a baseball bat. I weighed it in my hand, swishing it gently through the air to get my grip right. Then I walked down the beach to thick-lips and with five or six firm strokes battered his head into the wet sand at the surf edge. The foam went pink like a milkshake.
When it was over I pushed him well out into the breakers. The tide was ebbing and it would be a couple of days before he washed up again.
Then I stood on the beach and shouted out into the waves just in case she was out there. “It’s okay,” I shouted. “You can come out. They’ve gone.”
But she never appeared.
When I woke up the next morning I knew instinctively she had gone forever and for a moment I felt the sadness of her passing intensely.
I went to the window and opened it and took a few deep breaths. Across the street a man was working on the billboard. Distracted, I began to admire the way he handled the huge, cumbersome folds of paper, his dexterity in spreading the sheets so accurately and with such little fuss, the precision with which he manipulated the long sopping brush. And, as the new advertisement took shape, I found I was forgetting about the girl as she disappeared, with her impossibly white T-shirt and her ludicrously skintight jeans.
I stood there at the window a while, just looking.
Yes, I thought to myself. Yes. Definitely my kind of drink. Mellow, with the real tawny glow …
Extracts from the Journal of Flying Officer J
Duke Senior: Stay, Jaques, stay.
Jaques: To see no pastime I: what you would have
I’ll stay to know at your abandoned cave.
As You Like It , v. 4
ASCENSION
“The hills ’round here are like a young girl’s breasts.” Thus Squadron Leader “Duke” Verschoyle. Verbatim. 4:30 P.M., on the lawn, loudly.
ROGATION SUNDAY
Last night ladies were invited into the mess. I went alone. “Duke” Verschoyle took a Miss Bald, a friend of Neves’. At supper Verschoyle, who was sufficiently intoxicated, flipped a piece of bread at Miss Bald. She replied with a fid of ham which caught Verschoyle smack in his grinning face. A leg of chicken was then aimed at the lady by our Squadron Leader, but it hit me, leaving a large grease stain on my dress jacket. I promptly asked if the mess fund covered the cost of cleaning. I was sconced for talking shop.
Verschoyle liverish in morning.
JUNE 4
Sortie at dawn. I took the monoplane. Flew south to the Chilterns. At 7,000 feet I felt I could see every trembling blade of grass. Monoplane solid as a hill. Low-level all the way home. No sign of activity anywhere.
Talked to Stone. Says he knew Phoebe at Melton in 1923. Swears she was a brunette then.
FRIDAY, LUNCH-TIME
Verschoyle saunters up, wearing a raffish polka-dot cravat, a pipe clamped between his large teeth. Speaks without removing it. I transcribe exactly: “Msay Jks, cd yizzim psibly siyerway tklah thnewmn, nyah?” What? He removes his loathsome teat, a loop of saliva stretching and gleaming momentarily between stem and lip. There’s a new man, it appears. Randall something or something Randall. Verschoyle wants me to run a routine security clearance.
“Very well, sir,” I say.
“Call me ‘Duke,’ ” he suggests. Fatal influence of the cinema on the service. Must convey my thoughts on the matter to Reggie.
Stone is driving me mad. His shambling, loutish walk. His constant whistling of “My Little Grey Home in the West.” The way he breathes through his mouth. As far as I can see he might as well not have a nose — he never uses it
SUNDAY A.M.
French cricket by runway B. I slope off early down to The Sow & Farrow. The pub is dark and cool. Baking-hot day outside. Slice of joint on a pewter plate. Household bread and butter. A pint of turbid beer. All served up by the new barmaid, Rose. Lanky, athletic girl, strong-looking. Blonde. We chatted amiably until the rest of the squadron — in their shouting blazers and tennis shoes — romped noisily in. I left a 4 d. tip. Strangely attractive girl.
MEMO. RANDALL’S INTERROGATION
Where is the offside line in a rugby scrum?
Is Kettner’s in Church Street or Poland Street?
What is “squegging”? And who shouldn’t do it?
How would you describe Zéphire de Sole Paganini?
Sing “Hey, Johnny Cope.”
Which is the odd one out: BNC, SEH, CCC, LMH, SHC?
Complete this saying: “Hope springs eternal in the—.”
DOMINION DAY (CANADA)
Randall arrives. Like shaking hands with a marsh. Cheerful round young face. Prematurely bald. Tufts of hair deliberately left unshaved on cheekbones. Overwhelming urge to strike him. Why do I sense the man is not to be trusted?
Verschoyle greets him like a long-lost brother. It seems they went to the same prep school. Later, Verschoyle tells me to forget about the interrogation. I point out that it’s mandatory under the terms of the draft constitution. “Duke” reluctantly has to back down.
NB. Verschoyle’s breath smelling strongly of peppermint.
WEDNESDAY NIGHT
Sagging, moist evening. Sat out on the lawn till late, writing to Reggie, telling him of Verschoyle’s appalling influence on the squadron — the constant rags, high jinks, general refusal to take our task seriously. Started to write about the days with Phoebe at Melton, but kept thinking of Rose. Curious.
Читать дальше