Ann-Marie MacDonald - Way the Crow Flies

Здесь есть возможность читать онлайн «Ann-Marie MacDonald - Way the Crow Flies» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2004, Издательство: Vintage Canada, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Way the Crow Flies: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Way the Crow Flies»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

“The sun came out after the war and our world went Technicolor. Everyone had the same idea. Let’s get married. Let’s have kids. Let’s be the ones who do it right.” The Way the Crow Flies As the novel opens, Madeleine’s family is driving to their new home; Centralia is her father’s latest posting. They have come back from the Old World of Germany to the New World of Canada, where the towns hold memories of the Europeans who settled there. For the McCarthys, it is “the best of both worlds.” And they are a happy family. Jack and Mimi are still in love, Madeleine and her older brother, Mike, get along as well as can be expected. They all dance together and barbecue in the snow. They are compassionate and caring. Yet they have secrets.
Centralia is the station where, years ago, Jack crashed his plane and therefore never went operational; instead of being killed in action in 1943, he became a manager. Although he is successful, enjoys “flying a desk” and is thickening around the waist from Mimi’s good Acadian cooking, deep down Jack feels restless. His imagination is caught by the space race and the fight against Communism; he believes landing a man on the moon will change the world, and anything is possible. When his old wartime flying instructor appears out of the blue and asks for help with the secret defection of a Soviet scientist, Jack is excited to answer the call of duty: now he has a real job.
Madeleine’s secret is “the exercise group”. She is kept behind after class by Mr. March, along with other little girls, and made to do “backbends” to improve her concentration. As the abusive situation worsens, she is convinced that she cannot tell her parents and risk disappointing them. No one suspects, even when Madeleine’s behaviour changes: in the early sixties people still believe that school is “one of the safest places.” Colleen and Ricky, the adopted Metis children of her neighbours, know differently; at the school they were sent to after their parents died, they had been labelled “retarded” because they spoke Michif.
Then a little girl is murdered. Ricky is arrested, although most people on the station are convinced of his innocence. At the same time, Ricky’s father, Henry Froelich, a German Jew who was in a concentration camp, identifies the Soviet scientist hiding in the nearby town as a possible Nazi war criminal. Jack alone could provide Ricky’s alibi, but the Cold War stakes are politically high and doing “the right thing” is not so simple. “Show me the right thing and I will do it,” says Jack. As this very local murder intersects with global forces,
reminds us that in time of war the lines between right and wrong are often blurred.
Ann-Marie MacDonald said in a discussion with Oprah Winfrey about her first book, “a happy ending is when someone can walk out of the rubble and tell the story.” Madeleine achieves her childhood dream of becoming a comedian, yet twenty years later she realises she cannot rest until she has renewed the quest for the truth, and confirmed how and why the child was murdered..
, in a starred review, called
“absorbing, psychologically rich…a chronicle of innocence betrayed”. With compassion and intelligence, and an unerring eye for the absurd as well as the confusions of childhood, MacDonald evokes the confusion of being human and the necessity of coming to terms with our imperfections.

Way the Crow Flies — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Way the Crow Flies», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Vic hangs up and squeezes out through the folding door, grumbling heartily. “Sonofagun, how did you know it was lettuce?” The phone rings. He raises his eyebrows. “You expecting a call?”

Jack chuckles at the joke before he registers that it was one. A good reflex. How do people train for this type of work? Or are they born liars? Liars with unshakeable loyalty.

The phone rings a second time. Vic reaches back into the booth and picks it up. “Hello, dis place,” he quips, then hangs up. “Nobody there.” And leaves. Strolling toward the PX.

Jack re-enters the phone booth and resumes peering at the Yellow Pages. The phone rings. Vic turns, his hand on the door of the PX. Jack catches his eye, shrugs, picks up the phone and puts it right back down on its cradle. Vic disappears into the store.

The phone rings again and Jack grabs it. Simon says, “Bit of a snafu?”

“A lineup, that’s all.”

“What’s shaking?”

“Si, it was my neighbour who recognized Fried, he’s calling him a war criminal.”

“Christ.” Simon sounds almost contemplative. “When did he tell you this?”

“He didn’t, I found out by accident — Si, is there any truth to it?”

“All I can tell you is, I cleared him for security myself.”

Jack is already relieved but he has to ask: “Then why was Fried so scared he could be hanged?”

“No doubt that’s exactly what would happen if word of his defection got out and the Soviets got hold of him.”

Of course.

It’s time for Jack to grit his teeth and make his report. “Si, the police are looking for Fried in connection with the murder of McCarroll’s daughter.”

Silence. Then, “How, by name?”

“I don’t think so.”

“Is there any truth to it?”

Jack is unprepared for the question. “No, he was — I left him at the apartment — the fact is, Simon, it’s my fault.” He explains how the car was identified when he drove it to Exeter and passed Froelich’s son on the highway on the afternoon the child went missing. “Now the police hear the words ‘war criminal’ and figure there could be someone in the area capable of … this kind of thing.”

“Fantastic,” says Simon, as though surveying a marvel of engineering.

“They don’t know it was me driving. I waved at the boy but the sun was on the windshield, all he saw was my hat.”

“That’s one for us, then.”

“Simon, I’m sorry.”

“My fault, mate, I ought never to have agreed to the bloody car in the first place. Ought to have trusted my instincts.”

“Don’t worry, I’ll make it disappear.”

“I take it your neighbour doesn’t know that you know Fried?”

“No one does.”

“What did you say his name was?”

“Froelich. Henry Froelich. He hasn’t the faintest. I got all this dope by accident from McCarroll. The police told him. That’s why I was able to head them off when they asked what I was doing last Wednesday.”

“Well, at any rate, McCarroll’s been good for something.”

The comment pings like a pebble from a speeding tire but Jack presses on. “What about Fried?”

“What about him?”

“Where do we go from here?”

“You don’t go anywhere, your job’s done.”

The sun splinters the booth as if through a magnifying glass, heating the interior. Jack squints. “Well, I thought what with McCarroll out of commission…. Should I drive Fried to the border? What do you want me to do?”

“Not your problem, mate.”

It’s over. Jack should feel glad. “I’ll give him a ring after we hang up.”

“I wouldn’t,” says Simon. “His phone may be tapped at this point.”

“I’ll drop down to London and check on him tomorrow then.”

“I’d rather you didn’t.” Jack swallows his disappointment silently. Simon has every right to question his competence at this point. “Ditch the car and it’s mission accomplished, lad, over and out. I’ll take it from here.”

“Simon, when you’re passing through—”

“Several drinks are in order.”

Jack walks from the phone booth feeling oddly bereft. Fried will cross into the U.S. and Jack will never hear of him again. Fried will have a new name and a new life. He will use his talents to help the USAF space program rival that of his old colleague, Wernher von Braun at NASA.

Jack hurries to the accounts office and gets a cash advance of one hundred dollars. Then he heads toward the ME section to sign out a staff car. It’s entirely possible Froelich is mistaken — after all, he must have suffered terribly during the war. Every face from that time must conjure up horror.

“Did you decide on some lessons?”

Jack looks up. Vic Boucher, laden with grocery bags, a lettuce poking out the top of one of them, is standing with Elaine Ridelle, likewise encumbered with groceries and a baby carriage. They are watching him, expectant. What is Vic talking about? Lessons… . Something rumbles from the back of his mind, coming closer, like a dump truck carrying the information he needs. “Yeah, I found a place on Number 4, out Goderich way. Hicks’s Riding Stable.” Too much information.

“Have you spoken with McCarroll today?” asks Vic.

Jack feels the redness creeping into his face. “I’m going to look in on them later. Drop off Sharon’s boarding pass.” He changes the subject, bending to look in the carriage. “What’ve we got here?”

The baby looks as though he has just swooned into sleep, fingers splayed and stirring slightly beneath his chin, whitish residue on his puckered lips — a flower.

“He’s a bruiser.” Jack grins. “Looks like Steve.”

“Well that’s a relief.” Elaine winks.

There is no way not to register her cleavage now that she’s nursing. Jack feels himself stir, stiffen a little, and sticks his hands in his pockets. Elaine is a flirt but harmless. His response is harmless too — a polite nod to Mother Nature. What is more stimulating than a woman pre, during, and post pregnancy? It makes the world go round. He says, “Well, I better go do a tap of work.”

He takes his leave and walks down Nova Scotia Avenue, back toward his building. He is losing valuable time but he doesn’t want Vic Boucher watching him drive off in a staff car. He thinks longingly of his wife. He has an impulse to head straight home.

When he gets to the next corner, he looks over his shoulder to see that Vic is pulling away in his orange van and Elaine is following, pushing her pram. Jack does an about-face and cuts between the barracks where he lived so many years ago as a pilot in training, and heads for the ME section.

He looks at his watch, calculating how much time he will need, for he knows where he must take the Ford Galaxy if it is truly to disappear.

The tinted windows of the staff car take the edge off the bright hard light. Jack touches the brim of his hat to the guard and drives out through the main gates, past the Spitfire, and turns north on the county road.

He does not enjoy lying, and the thought that the police are wasting time chasing a phantom war criminal when they could be out finding whoever did this thing is making him feel unwell. He passes through the old Village of Centralia, then picks up speed toward Exeter.

On the other hand, whoever did kill the child is probably long gone by now. A drifter. Unless it’s some sick bastard living alone out here on one of these farms. As he surveys the fields on either side of the road, it crosses his mind to wonder if the locals know something, and whether the police are questioning them. The civilian population. There could be a homegrown pervert among them, some known village idiot who might not prey on a local child, but might consider the transient children of the air force station easier game.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Way the Crow Flies»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Way the Crow Flies» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Way the Crow Flies»

Обсуждение, отзывы о книге «Way the Crow Flies» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x