Владимир Сорокин - Пир

КОЛЯ: Реал?

MASHENKA: Плюс-реал. Я поимела двинуть на “Tsunami”, я поимела плюс-похорошо в hoчу, я поимела 25%-free-пяо, я двинула с “Медведково” на “Olimpus”, я поимела до-до-pauza-yebi-их, я поимела видеть много-много чоуди-policе-шагуа, я поимела видеть много-много mobi-robi, я поимела минус-похорошо в hoчу, я поимела много-много до-до-svalka-uyebi-их, я поимела razрыв-по-юйи-obo-ёbo, я поимела много-много stopin-klopin, я поимела krik-по-трейсу, я поимела минус-минус-минус-похорошо в hoчу, я поимела porvaть пяо!

КОЛЯ: Yebi-вамбадан!

МАША: Mobi-robi надо поиметь на nosorog-плюс.

MASHENKA: Я поимела 69-минус-похорошо.

КОЛЯ: Чоуди-policе-хуайдань!

MASHENKA: Чоуди-policе-хуайдань.

МАША: Чоуди-police-хуайдань.

КОЛЯ: 7.12. я поимел минус-минус-позит по police абтайлунг.

МАША: Реал?

КОЛЯ: Мы с шаонянь пробировали в “COSMA-SHIVA”.

MASHENKA: Что?

КОЛЯ: LёD.

MASHENKA: LёD?! Obo ёbo! Это 700 за ти!

КОЛЯ: 760 за ти, когэру.

МАША: 760 за один ти? Вамбадан!

КОЛЯ: Мы поимели плюс-позит в провайде, пробировали 2+1, поимели бу цо-на-sladкий exit, поимели по-правильная когэру-на-sweet-балэйу, поимели 29-на-otloss-пропозицию.

MASHENKA: И?

КОЛЯ: Police-vliparo.

MASHENKA: Obo ёbo!

МАША: Куйсунь?

КОЛЯ: 2000 плюс 500 вайхуй.

МАША: Чоуди-police-хуайдань!

MASHENKA: Чоуди-police-хуайдань!

Некоторое время сидят и пьют молча. КОЛЯ повторяет водки, МАША – кока-колы с XL.

КОЛЯ: Двинем поиметь по-правильно trip-уфань?

МАША: Хэнь гаосин.

MASHENKA: Хэнь гаосин, maleчик.

Переходят в trip-зал, садятся в trip-кресла, пристегиваются.

МАША: Кто поимеет выbor?

КОЛЯ: Я не в топ-позите. Мне pohuю.

MASHENKA: Поимей ты, podruga.

МАША (открывает панель): Litera или cinema?

КОЛЯ: Pohuю.

MASHENKA: Cinema – плюс-boring.

МАША: А litera?

MASHENKA: Еще не пробировала.

МАША: Пробируем litera?

КОЛЯ: Мне pohuю.

MASHENKA: Пробируем litera.

МАША нажимает шар “LITERA”. Возникает список из 699 названий романов разных писателей.

МАША: Куда поиметь?

КОЛЯ: Пробируй сама, мне pohuю.

МАША: Я пробировала только cinema, я не пробировала litera. Я не в плюс-позите.

MASHENKA (читает): “Процесс”, “Преступление и наказание”, “По ком звонит колокол”, “Пот и кровь”, “Партийный билет”, “Падаль”… куда поиметь?

КОЛЯ: Пробируй nowгад!

МАША (читает): “Саламбо”, “Сон в красном тереме”, “Сто двадцать дней Содома”, “Саперы-2016”… obo-ёbo… куда поиметь? Я пропозирую “Саламбо”.

MASHENKA: Имею пропозицию.

МАША: Как?

MASHENKA: Делаем выbor через dice!

МАША: Реал?

КОЛЯ: Pohuю. Двинем через dice.

MASHENKA: Но сначала поимеем шэбэй.

МАША: Топ-директ! Поимеем по-правильный шэбэй!

КОЛЯ: Двинем шэбэй!

МАША вызывает панель “Экипировка”.

МАША: Главное – поиметь по-правильный чеlust.

MASHENKA: Топ-директ – правильный чеlust!

КОЛЯ: Поимеем чеlust, когэру!

КОЛЯ выбирает себе челюсти саблезубого тигра, МАША – акулы, MASHENKA – жука-короеда.

MASHENKA: Теперь – рука.

КОЛЯ: Бу цо! По-правильная рука!

КОЛЯ выбирает клешни дальневосточного краба, МАША – передние лапы пантеры, MASHENKA – крота.

КОЛЯ: И нога!

КОЛЯ выбирает ноги кенгуру, МАША – саранчи, MASHENKA – страуса.

МАША: И крыло!

КОЛЯ: Yebi vashu! По-правильное крыло!

Он выбирает крылья грифа, МАША – летучей мыши, MASHENKA – стрекозы.

КОЛЯ: Бу цо! Двинем поиметь?

MASHENKA: Только через dice!

МАША: Через dice!

Вызывают игральные кости. МАША бросает кости на список романов: кубик останавливается на романе “Моби Дик”. Возникает голографическая модель романа в виде бесформенного бело-розового куска с красными зонами кульминаций.

МАША: Куда поиметь, concretные? Белое? Красное?

MASHENKA: Топ-красное!

КОЛЯ: Pohuю! Двинем в топ-красное!

МАША выбирает на куске небольшую, но самую красную зону, нажимает. Concretные оказываются в финале романа.

– Кит, корабль! – в ужасе завопили гребцы.

– Вперед, мои люди! – завопил капитан Ахав.

В этот миг замер на грот-мачте молоток Тэшиго; и багряный флаг вдруг вырвался и заструился по воздуху прямо перед ним, точно его сердце, а Старбек и Стабб, стоявшие внизу на бушприте, заметили мчащегося на корабль зверя.

– Кит! Кит! Руль на борт!

Все матросы оторвались MASHENKA от своих занятий и стояли, столпившись на носу, сжимая в руках бесполезные молотки, обрезки досок, остроги и гарпуны. Все взоры были устремлены на кита, который мчался им навстречу, зловеще потрясая своей погибельной головой и посылая перед собой широкий полукруг разлетающейся пены. Тупая белая стена его лба обрушилась на нос корабля, так, что задрожали и люди и мачты. Все услышали, как хлынула в пробоину вода, точно горный поток по глубокому ущелью.

– Корабль – катафалк! Второй катафалк! – воскликнул Ахав, стоя в своем вельботе. – Катафалк, сбитый из американской древесины!