Эрик-Эмманюэль Шмитт - Эликсир любви. Если начать сначала (сборник)

Саша (опускает голову, сраженный этими доводами.). Боюсь, я понял…

Александр.Что ты понял?

Саша.Я думал только о себе. Я забыл о других. Научные амбиции, отъезд в Америку – никакое это не бескорыстие, а просто переодетый эгоизм. Я внушил себе, что действую исключительно из альтруистических побуждений, но в сущности делал все только ради самого себя.

Александр.Иными словами, ты делал ставку на неведомое.

Саша.Такая перспектива казалась более богатой.

Александр.Неведомое главным образом богато тем, что ему приписывают. Оно облеплено иллюзиями, как липкая лента мухами.

Саша.В каком смысле?

Александр.В лаборатории Штейнберга ты занимался бы изысканиями, это бесспорно, но ты уверен, что добился бы результата?

Саша.Что? Ты считаешь меня неспособным…

Александр.Я ничего не считаю. Я только хочу тебе напомнить, что исследователи – исследуют. Они любят искать, а не находить. Их жизнь состоит из выдвижения гипотез, которые подтверждаются или не подтверждаются экспериментом. И бывает так, что не подтверждается ни одна из них…

Саша.Ты меня пугаешь.

Александр.Амбиции, честолюбие – это нередко форма ухода от действительности. Когда человек предчувствует, что ничего не добьется в реальной жизни, он выдумывает себе другую жизнь, воображаемую, настолько высокую, что не добиться успеха ТАМ – дело вполне нормальное. Он, в сущности, даже не стремится к триумфу, – он просто заранее скрывает свое поражение… Саша, твоих сегодняшних знаний вполне достаточно, чтобы послужить и обществу, и близким. Зачем гоняться за химерами?

Саша.Я мечтал принести пользу людям…

Александр.Вот и принеси, прежде всего своим близким.

Саша.Я мечтал создать что-то новое!

Александр.Кто же в двадцать лет не мечтал изменить мир!

Саша (ему явно не по себе). Но если не мечтать об этом в двадцать лет, то когда? И почему этим должен заниматься кто-то другой? (Возмущенно.) Высмеивать мечты молодых – любимое занятие пожилых людей! Но когда пожилые издеваются над нашими амбициями, они в действительности говорят о себе, пытаются оправдать свои неудачи, свою лень, свою тусклую рутинную жизнь!

Александр.Ты все же не забывай, что я – не просто пожилой человек. Я – это ты.

Саша.Ты – неудачник?.. Я – неудачник?

Александр.Продолжай. Высокомерие – плод незрелой юности.

Саша.А злорадство и цинизм – плоды многоопытной старости?.. Ты не поехал в Гарвард, не занимался наукой, всю жизнь возился с насморками и вывихами, а теперь ты хочешь, чтобы я одобрил твою трусость, твою лень, твою никчемность? Нет уж! Я не соглашусь с тем, что в двадцать пять лет уже всего достиг и ни к чему не должен стремиться!

Александр.Ах вот как?

Саша.Я не из тех людей, что вечно смотрят себе под ноги, забывая о небе над головой! Они все тщательно взвешивают, рассуждают, выверяют все «за» и «против», но я не из таких! Трусы умеют прекрасно анализировать ситуацию, в отличие от храбрецов. Хватит маяться сомнениями, я еду!

Александр.А как же твои близкие?

Саша.Я не могу прожить за них их жизнь, так же как они не могут прожить за меня мою!

Александр.Какая удобная позиция!

Саша (с горящими взором). Все равно, у меня есть предчувствие, что у меня все получится!

Александр.Что именно?

Саша.Я сделаю великое открытие!

Александр.В какой области?

Саша.Я сделаю открытие, я это чувствую.

Александр (про себя). А вот этого я не помню…

Саша.Ты же знаешь, я вечно во всем сомневаюсь, но тут я совершенно уверен в успехе! Я вижу свет впереди!

Александр (про себя). Просто невероятно… Я совершенно забыл…

Саша (агрессивно). Издеваешься? Думаешь: какая наивность, да?

Александр.Нет: какая уверенность!

Саша.Разве интуиция – не окошко, в котором можно иногда увидеть свою судьбу?

Александр.О, ты знаешь, судьба…

Саша.Я прямо вижу свое будущее, словно оно уже состоялось!

Александр.А если это всего лишь иллюзия?

Саша.Возможно… Из нас двоих это известно только тебе. (Приближается к Александру, пытаясь что-нибудь прочесть на его лице.) Ну, скажи!..