Бьёрнстьерне Бьёрнсон: Норвежская новелла XIX–XX веков

КОРЕ ХОЛТ(Kåre Holt, род. 1917). Больше всего известен как автор исторических романов. Три романа Холта посвящены истории рабочего движения в Норвегии: «Гордое поражение» (1956), «Буря под утренней звездой» (1958) и «Мятежники у моря» (1960). Основным произведением Холта считается трилогия «Король», рассказывающая о норвежском короле Сверре, жившем в конце XII века. Выпустил также два сборника новелл и несколько книг для детей и юношества.

ИНГВАЛ СВИНСОС(Ingvald Svinsaas, род. 1912) дебютировал в 1949 году романом «В тени копра», описывающим тяжелую жизнь эксплуатируемых шахтеров в довоенной Норвегии. Теме оккупации посвящены романы «Пять лет» (1950) и «Отгремели бои» (1954). Свинсос известен также как новеллист и автор книг для детей.

ТЕРЬЕ СТИГЕН(Terje Stigen, род. 1922) начал свой литературный путь в 1950 году романом «Двое суток». Стиген — одаренный рассказчик, герои его многочисленных произведений — а им создано около двух десятков романов — простые люди, часто жители северной Норвегии, к которым автор испытывает искреннюю симпатию. Манера письма Стигена лирически-ироническая.

ФИНН БЬЁРНСЕТ(Finn Bjørnseth, род. 1924) — автор четырех сборников новелл, а также нескольких романов и сборников стихов. Основной мотив его произведений — любовь. В них содержится также косвенная критика общества. В лирике Бьёрнсета в большей степени, нежели в прозе, отразились актуальные проблемы жизни Норвегии.

СВЕНН РЁННИНГ(Svend Rønning, род. 1919). — Его первый роман «Желаю тебя» (1960) принес ему большую премию издательства «Гюльдендал». Действие его второго романа «Сын Авроры» (1966) разыгрывается в Южной Америке.

ТУР ОГЕ БРИНГСВЯРД(Tor Åge Bringsværd, род. 1939) — вместе с Юном Бингом, в соавторстве с которым создал большую часть своих произведений, зачинатель научно-фантастической литературы в Норвегии. Брингсвярд и Бинг издали сборник новелл, пьесу, ряд антологий переводов научно-фантастической литературы. Сам Брингсвярд тяготеет к социально-критическому и социально-сатирическому направлению в научной фантастике.

АНЕ БОРГЕН(Ane Borgen, род. 1938) издала сборники новелл «Девушки из долины» (1968) и «13» (1969).

ЭСПЕН ХОВАРДСХОЛМ(Espen Haavardsholm, род. 1945) — один из наиболее ярких и радикальных писателей, вступивших в литературу в середине 60-х годов. Автор романа, трех сборников новелл и книги эссе.

К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Изд. 2-е, т. 37, с. 351.

Полицейский чиновник.

Жизнь (норв.).

Мера сыпучих тел — 15,5 литра.

Вы понимаете, сударыня? (англ.).

Коробка для сбора растений.

Добрый вечер (франц.).

Свободу и справедливость (англ.).

Товарищ! (франц.).

«Принцесса с Хрустальной горы» — народная сказка.

При уборке хлеба в Норвегии снопы для просушки нанизывают на высокие шесты, воткнутые в землю.

Легендарный народный герой.

Талия — муза комедии.

Смотреть фактам в лицо (англ.).

Сорт сыра.

Свободная церковь — независимая от государственной церкви.

Имеется в виду латинский класс второго года обучения в классической гимназии.

Хорошо? (нем.).

Очень (нем.).

Любить (лат.).

О женщины! (нем.).

«Воители в Хельгеланде» — драма Г. Ибсена. Написана в 1858 году.

Будущем совершенном (лат.).

Сослагательном наклонении (лат.).

Трудный ребенок (франц.).

«Пер Гюнт» — драма Г. Ибсена. Написана в 1867 году.

Однако же! (нем.).

Игра наподобие шашек.

Автор соотносит имена своих героев с именами героев сказки Андерсена «Большой Клаус и маленький Клаус».

Теплой спортивной куртки, обычно на меху.

Ингенман — никто (норв.).

Ты и я (франц.).

Моряк (англ.).

Душу, сердце и любовь (исп.).