— Пердунець! — Витька мечтательно закатил глаза. — Ето такэ!!! Ето тильки на Украине.
Витька на некоторое время застыл, при этом глаза его еще не вернулись в исходное положение.
— Бучек, кончай придуриваться! Скажи, что за пердунец.
— Нэ пердунец, а пердунець! Як ты можешь пога-ныть такэ святэ слово?
— Да что тут святого, и что это? — начал злиться я, а Бучек продолжал.
— Ты знаешь, що на Украине сало, мамо и Родина одынаково пышуться з вэлыкои буквы?
— Ты уже говорил, но ведь я тебя пытаю за пердунець, — я уже тоже начал переходить на мову.
— Пердунець… — и Витька снова закатил глаза.
Я уже хотел было взорваться, но Бучек, прочувствовав ситуацию, вернул глаза на место и продолжил:
— Ну як бы тэбе попонятнее объяснить? Ну, это як у вас, москалей, чорна икра.
Тут я и вовсе озадачился:
— Да что же это в конце-то концов?
— Ну, деликатэс такый.
Видя, что я по-прежнему в недоумении, Витька начал задавать наводящие вопросы:
— Ну, ты в поезде ездил?
— Само собой.
— Ну, видел, наверное, як на столике на газете разворачивают яйки, цыбулю, варэну картоплю, чорный хлиб и сало? А потом это всэ запивают доброй горилкой.
— Конечно, видел и даже сам запивал.
— Ось, а ты кажешь, ще нэ знаешь, що цэ такэ пер-дунець! Пердунець — така добра закуска.
— Так что, это и есть пердунец?
— Ну!
— А почему такое странное название?
— Тю, а ты що, нэ зразумив? Ось ты прэдставь, що ты наився черного хлиба с яйкамы, налупывся кар-топли з цэбулей да з салом. Що ты после этого робышь? Ну, догадався? Потому и пердунець!!!
В Лагодехи период уборки урожая был очень тяжелым для здоровья господ офицеров. Дело в том, что по просьбе председателя колхоза часть направляла для помощи в уборке урожая своих солдат.
Возглавлял их офицер. Как правило, это были молодые офицеры, еще не знавшие, что их ждет. А ждало их тяжелое испытание. Оправдывая утверждение, что «народ и армия едины», грузинские колхозники начинали проявлять «уважение» к прибывшему командиру сразу, как только он разводил своих подчиненных на работы. Под раскидистой шелковицей накрывали стол, и начиналось с самого утра жуткое пьянство. Это в нашем, российском понимании. В понимании местных жителей — «просто, туда-сюда, по-кушат, немножко випит».
Поскольку продолжалось это целый рабочий день, то к окончанию сельхозработ «командир — отец родной» был совсем уж никакой. «Тело Героя» грузили в машину и доставляли к месту проживания верные подчиненные. Я лично сей участи избежал, но не помню ни одного, кто бы смог вернуться с этой экзекуции на своих двоих.
Мишка Илясов не был молодым лейтенантом. Попал он на эту повинность, наверное, потому, что в батальоне молодых лейтенантов не было вообще…
Вечером во двор их общаги въехал военный ЗИЛ-137. Дверь кабины распахнулась, и на руки подчиненных вывалилось Мишкино изнуренное на сельхозработах тело. Подобно тому, как в заключительных кадрах фильмов киностудии имени Довженко тяжело раненного героя долго несут на руках, а потом хоронят на высоком бугре, Мишку солдаты торжественно пронесли в общагу.
Все это наблюдали дети, игравшие во дворе. Виденное произвело на них столь глубокое впечатление, что характер их игр временно изменился. Во всяком случае, стал шире. Появилась игра «В пьяницу и солдат». Одному из участников вручалась банка с водой. Он из нее долго пил, сколько мог, а затем падал замертво. Остальные участники долго носили его по Двору.
Увидев как-то это, я долго корил Илясова:
— Мишка! Раньше дети играли в Чапаева, в Буде-ного, а теперь, благодаря тебе, в кого? В пьяницу!
— Ну, в тебя-то дети не играют, — обиженно буркнул Мишка.
Однако к своей гордости могу сказать, что также был предметом детского подражания, все в тех же Ла-годехи, когда забил свой первый караван. Жены моих друзей рассказывали, что дети офицеров чуть ли не до драки спорили, кто будет лейтенантом Козловым.
Мой друг, Карен Таривердиев, после вывода войск из Германии попал служить в Чучковскую бригаду спецназначения, что стояла в Рязанской области. Что это за место, надо рассказывать отдельно. Я, находившись в отпуске, решил приехать к нему вместе с женой на день рождения.
Читать дальше