Magnus Mills - The Maintenance of Headway

Здесь есть возможность читать онлайн «Magnus Mills - The Maintenance of Headway» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2009, Издательство: Bloomsbury UK, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Maintenance of Headway: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Maintenance of Headway»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

It's a matter of procedure,' I explained. 'Strictly for the record. You don't get sacked from this job unless you did what Thompson did.' 'What did he do then?' 'We never mention it.' In Magnus Mills' brilliant short novel he transports us into the bizarre world of the bus drivers who take us to work, to the supermarket, to the match and home again. It is a strange but all too real universe in which 'the timetable' and 'maintenance of headway' are sacred, but where the routes can change with the click of an inspector's fingers and the helpless passengers are secondary. The journey from the southern outpost to the arch, the circus and the cross will seem as familiar as your regular route, but then Magnus Mills shows you the almost religious fervour which lies behind it, and how it is fine to be a little bit late but utterly unforgivable to be a moment early. 'To write one unique book is a rare achievement. The ability to produce several is truly special.' Independent

The Maintenance of Headway — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Maintenance of Headway», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Yes.”

Breslin had surprised Jeff, Davy and me by unexpectedly joining us at our table. It was rare for him to make an appearance in the canteen, let alone sit down with the drivers, yet here he was: he’d even forked out and bought us a mug of tea apiece.

Now he sat silently beside us, holding his black peaked cap in his hands and turning it gradually round and round. The conversation during the past few minutes, needless to say, had been quite stilted. Initially it wasn’t too difficult: Breslin had begun by telling us of the latest developments with the articulated bus. Apparently, the new vehicle had been fully approved by the Board of Transport and was now ready to enter regular service. His personal opinion of the bus was ambiguous. Yes, he said, it would carry a lot more people; but, no, he certainly didn’t like the look of it. There then followed some general observations about how drivers were always suspicious of new buses: he recalled that even the VPB had been greeted reluctantly at first. After this, however, Breslin’s manner seemed to become more sombre. Something was clearly playing on his mind, and suddenly, for no obvious reason, he began reciting his standard litany. There was, he repeated, no excuse for being early. Oddly enough, I wasn’t sure whether he was trying to convince us, or himself.

He continued rotating his cap until he came to his gilded badge of office, which he examined closely for a long while, as if it held some significant meaning.

At this juncture, Jeff attempted to lighten the mood. “What if a bus was already early when you took it over?” he suggested. “That would be a valid excuse.”

Breslin gave no sign of having heard what Jeff said. He just continued studying his badge.

Davy, I noticed, had begun to turn quite pale. He evidently regarded Breslin’s presence as a sort of trial by ordeal. For my part, I was beginning to wonder what all this was leading up to.

Eventually, Breslin broke the silence.

“I take it you’re all familiar with the maintenance of headway?” he said.

“Yes,” we each replied.

“And you understand there is a subtext?” he continued. “Namely, the separation of buses.”

We all nodded.

“Well, obviously we have to separate buses,” Breslin declared. “Stands to reason: otherwise they’d all turn up in clumps.” He gave a long sigh. “The trouble is, some of these young inspectors don’t realise there needs to be a certain amount of slack in the system. They’ve started taking matters to extremes. They don’t seem to grasp that strictly applying the letter of the law is…”

Breslin faltered. He appeared to be lost for words.

“Impracticable?” I offered.

“Impossible,” said Breslin. He shook his head slowly, and sighed again. “The maintenance of headway is not an iron rule,” he announced.

“What is it then?” Jeff enquired.

“It’s merely a guiding principle,” said Breslin. “The function of inspectors is to act as lubricants in the mechanism. We were never meant to be oppressors; we’re supposed to assist drivers in carrying out their duties. When exigencies arise we make appropriate adjustments. For most of the time, though, it’s a simple case of give and take. Words such as ‘cooperation’ and ‘tolerance’ come to mind. Yet recently certain upstarts have emerged from our ranks whose aim apparently is to interfere wherever possible. They’re threatening to spoil everything. They wish to turn the arch, the circus and the cross into their own personal fiefdoms. And the maintenance of headway is their creed.”

He glanced at his watch, stood up and walked away from the table, leaving the three of us to ponder his words.

“Blimey,” murmured Davy. “I never thought I’d hear him talk like that.”

“Nor me,” I said.

“Do you think he was referring to Mick Wilson?” asked Jeff.

“Probably.”

“And others of the same stamp,” said Davy.

“Here comes Edward,” said Jeff.

In the few moments since Breslin’s departure, Edward had entered the canteen. He purchased four mugs of tea before taking his place at the table.

“What was Breslin doing up here?” he enquired. “I’ve just passed him on the stairs.”

“Not sure really,” I answered. “He seemed to be having an introspective moment.”

“Oh yes?”

“Casting doubts on his own authority.”

“Really?”

Edward stirred his tea thoughtfully.

“He was questioning the maintenance of headway,” said Davy.

“Well, well, well,” said Edward. “Heresy.”

“I thought he was just calling for moderation,” said Jeff. “After all, buses have to be separated to some extent.”

“They can’t be separated,” Edward replied. “The authorities have been trying to separate buses for half a century, and the result has always been abject failure. It’s a known fact. When buses come, they come not single spies but in battalions.”

“Gravitational attraction,” I remarked. “Buses are drawn naturally into clusters.”

“Correct,” said Edward. “The most common grouping arises from the so-called Three Bears syndrome: one bus running early, one running late, and one running exactly on time. In consequence, three run together. There are, however, many other combinations.”

“Talking about running early,” said Davy. “Has anybody seen Jason recently?”

“No,” I said. “I haven’t.”

“Nor me,” said Jeff. “Why?”

“I had a nice little duty swap lined up for him,” said Davy, “but his name seems to have disappeared off the rota.”

“What?” I said. “Disappeared completely?”

“Yep.”

This piece of news triggered a debate about what might have become of Jason; and Breslin’s recent visitation was swiftly forgotten.

“Jason was quite interested in the articulated bus,” I said. “Perhaps he’s applied for a transfer.”

“But most of those buses are still in the factory,” said Edward. “It’s going to take a while till they come off the production line.”

“Maybe he got the sack,” suggested Jeff.

“You don’t get the sack from this job,” said Davy.

“What about Thompson?” I said. “He got the sack.”

“Oh yes!” retorted Davy. “You’re always mentioning this Thompson who no one else can remember. Go on then! Tell us why he got the sack.”

“He lost patience with his people,” I replied. “They were complaining he was late when he was actually early, so he drove his bus straight into the vehicle wash and switched the water on.”

“Full of people?”

“Yes,” I said. “All the windows were open.”

“Good grief,” said Edward. “No wonder they sacked him.”

“Dismissed on the spot,” I said. “Hence the expression ‘An early bath for Thompson’.”

“I’ve never heard that expression,” said Davy.

“You will,” I said. “You will.”

§

The bunching of buses posed a question for the authorities that simply would not go away. It remained the Board of Transport’s worst headache. The problem was endemic to the extent that there were several collective nouns for buses. These varied according to circumstances. Edward explained them to Jeff and me one day during the mid-morning lull. “It all depends on the perspective of the observer,” he began. “For example, whereas drivers might take part in a ‘convoy of buses’, the officials would refer to it as a ‘liberty of buses’. The passengers, meanwhile, view it differently again. For buses nobody wants the correct term is a ‘procession of buses’. When all the buses fly past without stopping it’s a ‘skein of buses’; and then, of course, there’s the most prevalent form of all, namely, a ‘dearth of buses’, which is self-explanatory.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Maintenance of Headway»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Maintenance of Headway» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Maintenance of Headway»

Обсуждение, отзывы о книге «The Maintenance of Headway» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x