Иван Тургенев - Вешние воды. Накануне (сборник)
Здесь есть возможность читать онлайн «Иван Тургенев - Вешние воды. Накануне (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2019, ISBN: 2019, Жанр: Русская классическая проза, literature_19, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Вешние воды. Накануне (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Год:2019
- Город:М.
- ISBN:978-5-17-113816-5
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вешние воды. Накануне (сборник): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Вешние воды. Накануне (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В повести «Вешние воды» молодому человеку, путешествующему по Европе, предстоит сделать судьбоносный выбор между чистым и светлым чувством к красавице-невесте и темной, колдовской страстью к хищной «роковой женщине».
Еще современники восхищались талантом Тургенева писать о любви умно и тонко, лирично, но без приторной сентиментальности, – и этот талант, поражающий и притягивающий и современного читателя, в полной мере наполняет вошедшие в сборник произведения.
Вешние воды. Накануне (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Вешние воды. Накануне (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Семь! прогудели часы на башне.
Санин остановился. Неужели она не придет? Трепет холода внезапно пробежал по его членам. Тот же трепет повторился в нем мгновенье спустя, но уже от другой причины. Санин услышал за собою легкие шаги, легкий шум женской одежды… Он обернулся: она!
Джемма шла сзади его по дорожке. На ней была серенькая мантилья и небольшая темная шляпа. Она глянула на Санина, повернула голову в сторону – и, поравнявшись с ним, быстро прошла мимо.
– Джемма, – проговорил он едва слышно. Она слегка кивнула ему – и продолжала идти вперед. Он последовал за нею.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Тарталья – каналья! ( ит .)
2
Проклятый плут! ( нем . verfluchte Spitzbube).
3
Тосканский язык в римских устах! ( ит .)
4
Красоты искусства ( ит .).
5
По замощенной улице молодая девушка шла за водой ( фр .).
6
О, приходи ( ит .).
7
Это мы ( ит .).
8
Грудным голосом, да ( ит .).
9
Господа мои ( ит .).
10
Знаменитейшего маэстро ( ит .).
11
Гнева… судьбы… Я больше не буду бояться! ( ит .)
12
Гнева… судьбы… Бояться я больше не должен! ( ит .)
13
Умру!.. но отомщенный… ( ит .)
14
«Тайного брака»: Прежде чем взойдет… ( ит .)
15
Скаковые лошади ( ит .).
16
Без передышки будет гнать ( ит .).
17
Как великолепно! ( ит .)
18
«Стране Данте; где звучит слово «да» ( ит .).
19
«Оставь надежду, всяк» ( ит .).
20
Какомто проклятом немце ( ит. и нем .).
21
«Героинь» ( фр .).
22
В прежние времена – да, пожалуй, и теперь это не перевелось – когда, начиная с мая месяца, множество русских появлялось во Франкфурте – во всех магазинах цены увеличивались и получали название: «Russen» – или увы! – «Narren-Preise». – Примеч. авт .
23
«Через поля, через долины…» ( нем .)
24
Вон, предатель! ( ит .)
25
Услужливость ( фр .).
26
Увеселительная прогулка ( фр .).
27
Легкие извинения (искажен. фр .: des excuses légàres).
28
Дружелюбными пистолетными выстрелами ( фр .: des coups des pistolet à l’aimable).
29
Итальянское восклицание вроде нашего: ну! – Примеч. авт .
30
Господин Рихтер, подпоручик! – Господин Чиппатола, артист! ( фр .).
31
Браво, русский! Браво, мальчик! ( ит .)
32
Пресвятая Мадонна! ( ит .)
33
Вино откупорено – надо его пить ( фр .).
34
Все ( ит .).
35
Вот черт! Вот черт! ( ит .)
36
А лалала… Что за зверство! Два молодых человека дерутся – зачем? Что за дьявол! Идите домой! ( ит. и фр .)
37
Раз… два… и три! ( ит .)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Вешние воды. Накануне (сборник)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Вешние воды. Накануне (сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Вешние воды. Накануне (сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.