Иван Тургенев - Полное собрание сочинений и писем в 30 тт. Том 1 - Стихотворения, поэмы, статьи и рецензии, прозаические наброски (1834-1849)

Ст. 46–47. Рукою Лоренцина погубил Надменного владыку. — Алессандро Медичи, жестокий и дегенеративный тиран, получивший в 1532 г. титул герцога Флорентийской республики (до него дом Медичи не был облечен официальной властью), был убит в 1537 г. своим родственником Лоренцино (или Лоренцаччо) Медичи, возможно, желавшим вернуть своей родине свободу. Но это ни к чему не привело — власть сразу же захватил Козимо Медичи (см. ниже).

Ст. 54–55. Явился новый, грозный притеснитель, Другой Козьма. — Козимо Младший Медичи (1519–1574) — флорентийский герцог с 1537 г. (представитель боковой линии рода Медичи). Путем жестокого террора укреплял свою власть, покорил Сиену и, объединив всю Тоскану, получил от папы титул великого герцога Тосканского (в 1569 г.).

Ст. 62–63. Его разбили, взяли в плен. Октавий Разбил же Брута… — После провозглашения Козимо Медичи герцогом Флоренции (в 1537 г.) Филиппо Строцци уехал в Болонью, где встал во главе изгнанников. В августе 1538 г. он был побежден и захвачен в плен. Брут, Марк Юний (85–42 гг. до н. э.) — римский политический деятель, защитник римской республики, один из главных участников заговора против Юлия Цезаря и его убийства. В сражении с войсками преемника Юлия Цезаря, Октавия (Августа), потерпел поражение и кончил жизнь самоубийством.

Ст. 79. …И вспомнил он любимую жену… — Ф. Строцци с 1508 г. был женат на Клариссе, дочери Пьерро Медичи, отличавшейся умом и красноречием. Этот брак не помешал Ф. Строцци оставаться врагом рода Медичи.

Ст. 108–109. Но прежде чем себе нанес он рану Смертельную… — Ф. Строцци покончил с собой 18 сентября 1538 г. в тюрьме флорентийской крепости.

Ст. 111–112. …Он начертал: «Когда-нибудь восстанет ~ мститель!» — Тургенев имеет в виду проклятие Дидоны, которое она шлет покинувшему ее Энею. — «Энеида» Вергилия, песнь IV, стих 625: «Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor», т. e. «Из моего праха <���буквально — из моих костей> восстанет некий мститель».

Ст. 114–115. …Филиппов сын погиб в земле чужой… — Пьеро Строцци — маршал Франции, который служил французскому королю Франциску I и тщетно пытался возвратиться во Флоренцию; был убит при осаде Тионвиля в 1558 г.

Ст. 115–116. …внук Филиппа заживо был кинут в море… — Филиппо Строцци (1541–1582) — генерал, находившийся на французской службе. Во главе флота он отправился в 1582 г. на помощь дон Антуану, избранному королем Португалии, и в морской битве у Азорских островов был пленен испанским адмиралом Санта-Крус, который приказал бросить его в море. Существует версия, что Ф. Строцци, тяжело раненный в сражении, был уже мертв, когда его принесли к испанскому адмиралу.

(с. 399)

Печатается по тексту первой публикации.

Впервые опубликовано: XXV лет. 1859–1884. Сборник, изданный комитетом Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым. СПб., 1884, с. 209–211, с подписью «И. Тургенев» и с подзаголовком «Начало поэмы».

В собрание сочинений впервые включено в издании: Т, ПСС, 1898 ( «Нива» ), т. IX, с. 306–307.

Автограф неизвестен.

Датируется второй половиной 40-х годов — временем, когда была написана поэма «Филиппо Стродзи», найденная в бумагах Тургенева после его смерти вместе с этим «началом поэмы» и одновременно с ним впервые опубликованная в том же издании.

Сюжет поэмы взят из итальянской жизни эпохи позднего Возрождения. Донато — аристократическая венецианская семья, из которой в XVI и XVII веках вышло несколько дожей Венеции. Известно лишь начало поэмы.

Ст. 17–18. …когда владыки Рима ~ творцу Ерусалима… — Имеется в виду вызов в Рим папой Климентом VIII автора поэмы «Освобожденный Иерусалим» Торквато Тассо для увенчания его лавровым венком. Готовившиеся в связи с этим всенародные торжества не состоялись из-за внезапной смерти поэта (1595 г.).

(с. 401)

Печатается по автографу — ИРЛИ, ф. 93, оп. 3, № 1253.

Впервые опубликовано: Красная нива, 1926, № 19, с. 16.

В собрание сочинений впервые включено в издании: Т, ПСС и П, Сочинения, т. I, с. 438.

Датируется 3–5 (15–17) ноября 1835 г. (см. ниже).

С т р. 401. Мне 17 лет было тому с неделю. — День рождения Тургенева — 28 октября (9 ноября) 1818 г.; следовательно, набросок этой первой автобиографии начат, вероятно, 3–5 (15–17) ноября 1835 г. В это время Тургенев был студентом Петербургского университета и жил в Петербурге.

Во-первых, читал недавно ~ и свою Исповедь… — В библиотеке Тургенева (Государственный музей И. С. Тургенева в Орле) сохранились два отдельных издания «Исповеди» Руссо: Rousseau J. J. Les Confessions. Paris, 1813; Rousseau J. J. Les Confessions. Paris, 1827.