Павел Мельников-Печерский - В лесах. Книга первая

Черный креп, что накидывается поверх шапочки (иночество), спускается вроспуск по плечам и спине, закрывая лоб черницы.

Архипелаг.

Лоп-Нор, на островах которого и по берегам, говорят, живет несколько забеглых раскольников.

Ак-су — что значит по-русски белая вода.

Новый, недавний пришлец.

Бабушка Гугниха уральскими (прежде яицкими) казаками считается их родоначальницей. После багренья рыбы и на всяких иных пирах первую чару там пьют за бабушку Гугниху.

Убить.

Истинное происшествие. Кочуев, которому принадлежит первая мысль об устроении Белокриницкой иерархии, вместе с братьями Жировыми, купцом Заказновым и племянником своим Александром Кочуевым искали золото в Калужской губернии. Для этого в 1849 году купили у г. Поливанова 50 десятин земли и, чтобы не огласить цели покупки, говорили, что думают устроить химический завод. Заказнов привез в Петербург непромытый песок, говоря, что он взят на купленной у Поливанова земле. По свидетельству пробирера Гронмейера, в пуде непромытого песка с глиной найдено было 6 14 долей золота и 25 долей серебра.

Исповедаться.

Изгородь или прясла, отделяющие лес от поля, ее городят в лесных местах, чтобы пасущийся скот не забрел на хлеб.

За Волгой, на дорогах, в полях и лесах, особенно на перекрестках, стоят высокие, сажени в полторы или две, осьмиконечные кресты, иногда по нескольку рядом. Есть обычай тайно от всех срубить крест и ночью поставить его на перекрестке. Кто перед тем крестом помолится, того молитва пойдет за срубившего крест.

Так за Волгой называют лосей.

День 18 февраля (память святого Льва, папы римского) в заволжском простонародье зовется львиным днем. Это, по тамошнему поверью, праздник звериного царя, его именины. На свои именины лев все разрешает своим подданным. К тому дню волки свадьбы свои пригоняют.

То есть северо-восток. В Заволжье так зовут страны света и ветры: сивер — N, полуночник — NO, восток — O, обедник — SO, полдень — S, верховник или летник — SW, закат — W, осенник — NW.

Филин.

Горящие ветви хвойного леса; во время лесных пожаров они переносятся ветром на огромные расстояния.

Болотные растения: багун — andromeda; звездоплавка — callitorice; мозгуша — geranium sylvaticum; лютик — aconitum; белоус — nardis stricta.

Болотные растения из породы ненюфаров (nymphea)

Болотные огни.

Строка — oestris. Иные смешивают строку со слепнями и паутами (tabanus), с которыми имеет она наружное сходство. Но строка совсем другое насекомое, она водится в лесах и залетает в соседние поля только в таком случае, если там пасется скот. Одни строки не летают, но всегда в рое слепней.

Ходить в лес на работу, деревья ронить.

Когда деревья в соку, то есть весна и лето.

Чегень — еловое бревно от шести до двенадцати сажен длины, идет на забойку в учугах на каспийских и нижневолжских рыбных промыслах; копань, или кокора, — лесина с частью корня, образующая угольник, идет на стройку судов, на застрехи кровель крестьянских домов и на санные полозья. На санные полозья идут и не корневые копани, а гнутые лежины.

Чурка, приготовленная для токарной выделки деревянной посуды и ложек.

Осенний Никита — 5 сентября, весенний — 3 апреля.

Слепая медяница — из породы ящериц (anguis fragilis) медянистого цвета, почти без ног и совершенно безвредна. Но есть змея медянка, та ядовита. Лесной народ смешивает эти две породы.

Октября 4-го, св. Иерофея, епископа афинского, известного в народе под именем Ерофея-Офени.

Апреля 12-го.

Картофель.

Марта 1-го — Евдокии-плющихи.

Дымволок, или дымник, — отверстие в потолке или в стене черной избы для выхода дыма.

Кожур — печь без трубы, какая обыкновенно бывает в черной, курной избе.

Переметная скамья, не прикрепленная к стене, так, что сбоку приставляется к столу во время обеда.

Созвездие Большой Медведицы.