Петр Краснов - Мантык, охотник на львов

Идетъ!

Но, очень просто. Понимаете — заѣло. Капутъ. Но это ничего. Сейчасъ продолжимъ работу. Я все кончу. Я ничего не боюсь.

Но, увѣряю васъ — не надо. Это же пустяки.

Нижній въ талію сшитый однобортный кафтанъ легкой матеріи, надѣваемый горцами и кавказскими казаками подъ черкеску.

Полицейскихъ.

Ружье съ тремя стволами — два наверху для стрѣльбы дробью и картечью безъ нарѣзовъ и третій нарѣзной 40-го калибра — 10 миллиметровъ (1 сантим.) для стрѣльбы пулею.

Май диръ Коля — мой милый Коля.

Пароходные лакеи.

Поживѣй, старички, поживѣй!

На чай.

Вѣтеръ, свойственный Средиземному морю.

Веревки, за который держатся въ сильную качку.

Пароходныхъ столовыхъ.

Во время качки для удержанія стакановъ и тарелокъ на столахъ. на нихъ натягиваютъ веревки, между которыми ставятъ посуду. Это и называется скрипками.

Малый.

Да.

Инструментъ для опредѣленія скорости хода парохода.

Уѣхать — это умереть слегка, умереть для того, что любишь. Слова Эдмонда Д-Арокура, музыка Паоло Тости.

Это забавно!

Въ море! въ море! Копѣйку! Двѣ копѣйки! въ море!

Бумага… негусу (его величеству)… дамъ на чай!

На побережьи Таджурскаго залива живетъ полукочевое, негрское племя «сомали».

— Хорошо… хорошо… хорошо…

Я… ружье… охотиться на львовъ, тигровъ, слоновъ… Такъ невозможно. Плохая одеженка… Разбойникъ… Надо купить… шляпу, рубашку — все.

"Быръ» — талеръ равный старому Русскому серебряному рублю.

Шумъ — староста деревни. Тэджъ — хмѣльное питье въ родѣ пива, мутно-желтое, приготовляемое изъ растенія — тэллы. Инжира — хлѣбныя, круглыя лепешки, вязкаго, полусырого тѣста.

Охъ, благородный господинъ! Хорошо! Очень хорошо. Отлично.

Баламбарасъ — младшій военный чинъ въ абиссинскомъ войскѣ — поручикъ по нашему.

Когда въ 1895 году у абиссинцевъ была война съ итальянцами, въ столицѣ Абиссиніи случайно находился Русскій путешественникъ, бывшій офицеръ, Харьковскій помѣщикъ, Леонтьевъ. Онъ далъ мудрые совѣты тогдашнему негусу Менелику II, и абиссинцы подъ Адуей на голову разбили истомленное зноемъ и тяжелымъ походомъ итальянское войско. За это Менеликъ отличилъ Леонтьева, сдѣлалъ его абиссинскимъ графомъ и подарилъ ему земли.

Правители отдѣльныхъ абиссинскихъ провинцій назывались расами. Расъ Маконенъ прославился какъ воинъ въ Итало-абиссинскую войну и какъ мудрый правитель Харара.

"Ато» — приставка къ имени у абиссинцевъ означаетъ дворянское происхожденіе, какъ «фонъ» у нѣмцевъ, или «де» у французовъ. Дворяне абиссинцы имѣли на бѣломъ плащѣ широкую красную полосу.

"Отличный мулъ!"

Офицерскіе чины въ Абиссинской арміи: баламбарасъ — младшій офицеръ, поручикъ. Кеньазмачъ и геразмачъ — генеральскіе чины, подобно генералъ-майору и генералъ-лейтенанту.

Два талера.

Евангеліе отъ Матѳея, гл. 26, ст. 35 и 40.

Абиссинецъ.

Двусвѣчникъ.

Тукуръ-хакимъ — негръ докторъ.

Афа-негусъ — главный прокуроръ Абиссиніи.

Аддисъ-Абеба, — что значить «Бѣлый цвѣтокъ» новая столица Абиссиніи лежитъ въ долинѣ. Надъ нею на плоскогорьи старая столица — Энтото.

Итальянецъ… Со временъ Итало-абиссинской войны простой народъ въ Абиссиніи зоветъ вообще всѣхъ бѣлыхъ итальянцами — «итали», сокращенное «али».

"Фарассъ» по-абиссински лошадь, сфарассанья» — всадникъ.

Ячменя.

Жалоба!.. Жалоба!..

Негръ-докторъ.

Бой — по-англійски — мальчикъ.

Хорошо.

Секретарей.

Санктъ-Петербургская 1-ая гимназія.

Габеша и шонкора — абиссинскія племена. Галласы — негры.