Максим Горький - Дело Артамоновых

устар. негодный, неуклюжий — Ред.

головной убор — Ред.

По лугам, по зелены-им… — Ср.: «Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т. п.» Материалы, собранные и приведенные в порядок П. В. Шейном, т. 1, СПб., 1900, с. 441.

бархатовидная ткань — Ред.

шёлковая плотная ткань, обычно с разводами — Ред.

ткань из шёлка-сырца — Ред.

Ой, свату великому… — Свадебная песня. Ср.: там же, с. 385.

Девичник — последний вечер перед свадьбой, когда невеста прощается с подругами и ей расплетают косу.

шампанское красного цвета — Ред.

У барина, у Мокея… — Ср.: сб. Шейн, с. 32.

«Марфа, Марфа, печешися о многом, а единое на потребу суть» — Евангелие от Луки, гл. 10, стихи 38–42.

«Пришел к Марье кум Захарий…» — Волжская бурлацкая припевка, исполнявшаяся на мотив «Дубинушки» (см.: Е. В. Гиппиус. Из истории народных песен «Эй, ухнем» и «Дубинушка». — «Советская музыка». 1953, № 9, с. 54–56).

Елена Льняница — народное название местного (престольного) праздника христианской церкви в честь причисленной к лику святых матери римского императора Константина I — Елены (ок. 244–327). Православной церковью отмечается 21 мая (3 июня). По бытовавшему среди крестьян поверью, посеянный в этот день лен давал хорошее волокно. Рождение дочери в день святой Елены было воспринято как счастливое предзнаменование.

9 мая по старому стилю — Ред.

Кафизма — название каждого из двадцати разделов Псалтыря. «Камо гряду от лица твоего и от гнева твоего камо бегу?» — Псалтырь, псалом 138, стих 7.

Огорчился бы, когда царя убили… — Имеется в виду убийство Александра II народовольцами 1 марта 1881 года.

«Родное слово» — «Родное слово для детей младшего возраста. Год первый. Азбука и первая после азбуки книга для чтения с прописями, образцами для первоначальной рисовки и картинками в тексте». Сост. М. Ушинский. Первым изданием вышла в 1864 году.

Двоих братов под Севастополь угнали… — Имеются в виду события Крымской войны (1853–1856). Против России, которая тогда вела войну с Турцией, выступили Англия и Франция. «Отсталая в техническом и экономическом отношении Россия подверглась натиску двух наиболее могущественных тогда держав с высокоразвитой промышленностью […] главный удар союзники решили нанести России в Крыму. Высаженная в сентябре 1854 г. у Евпатории шестидесятитысячная десантная армия приступила к осаде главной базы русского флота — Севастополя […] Почти целый год пришлось им [союзникам. — Ред. ] вести осаду Севастополя. Под руководством адмирала В. А. Корнилова, а после его ранней гибели — П. С. Нахимова русские солдаты и матросы превратили слабо защищенный до того с суши город в грозную крепость […] Лишь спустя 11 месяцев французской пехоте отчаянной атакой удалось захватить ключевую позицию — Малахов курган. Русские войска вынуждены были оставить город и перейти на северный берег Севастопольской бухты […] Севастопольская […] оборона была подвигом тысяч рядовых людей […], подвигом, которым восхищалась вся Россия» («Краткая история СССР», ч. 1. Л., изд-во «Наука», 1972, с. 254–256).

…картошку силком заставляли есть… — Речь идет о «картофельных бунтах» крестьян в первой половине XIX века.

кора, луб конопли, льна — Ред.

грубая пеньковая ткань, пёстрая или полосатая, «матрасная» — Ред.

Об одном докторе… — Имеется в виду Фауст.

…был господин Якушкин… — Далее излагается апокрифическая биография декабриста, члена Северного общества, И. Д. Якушкина (1793–1857), представившего министру внутренних дел В. П. Кочубею проект безземельного освобождения крестьян от крепостной зависимости (см.: «Записки И. Д. Якушкина». М., 1926). Проект был отклонен. За участие в восстании 14 декабря 1825 года Якушкин был приговорен к смертной казни, замененной бессрочной каторгой. Декабристу Якушкину, по-видимому, приписаны и некоторые черты известного собирателя народных песен, писателя-народника П. И. Якушкина (1822–1872).