Антон Чехов - Том 19. Письма 1875-1886

Возьмите «Русскую мысль» ~ через редакцию «Охоты» . — Обзор журнала «Природа и охота» в «Русской мысли», 1886, октябрь (Библиографический отдел, без подписи). Автор статьи хвалил рассказы, помещенные в беллетристическом отделе журнала за январь — август 1886 г., в том числе рассказы Н. К-ского, Н. Гр. Бунина, Маркова (в оглавлении Агаркова) и Д. Л. Иванова. Цитируемый в обзоре рассказ Н. Гр. Бунина «Нарвались» («Природа и охота», 1886, март) написан со слов валдайского крестьянина, дрессировщика легавых собак.

… не следует никем пренебрегать . — Ответ на высказанное в письме Лейкина от 9 ноября 1886 г. ( ГБЛ ) резко отрицательное отношение к лицам, рекомендованным Чеховым для работы в «Осколках», — Л. М. Медведеву, Р. А. Менделевичу, Е. Я. Политковской, М. В. Киселевой.

204. Р. Р. ГОЛИКЕ

Декабрь, до 8, 1886 г.

Печатается по машинописной копии, сохранившейся в архиве М. П. Чеховой ( ГБЛ ), Автограф неизвестен. Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 240–241, с датой: 1886 г. (в ПССП , т. XIII, стр. 488, указание на первую публикацию ошибочно).

Датируется по содержанию: это прощальная записка Чехова, с благодарностью от сестры, которая ездила с ним в Петербург. 8 декабря он был уже в Москве. См. письмо 205 * .

205. Н. А. ЛЕЙКИНУ

8 декабря 1886 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ; собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 230–231, с пропусками; полностью: ПССП , т. XIII, стр. 246–247.

Ответ на письма Н. А. Лейкина от 3 и от 5 декабря 1886 г.; Лейкин ответил 11 декабря ( ГБЛ ).

… a) мой рассказ …— «Произведение искусства» («Осколки», 1886, № 50, 13 декабря).

… b) рассказ Агафопода …— Очевидно, рассказ Ал. П. Чехова «Дуэлисты (Провинциальная быль)», напечатанный в первом номере «Осколков» за 1887 год (3 января) с подписью: Агафопод Единицын. Лейкин был неудовлетворен рассказом и собирался «на будущей неделе» приделать к нему новый конец. В журнальной публикации рассказа, после абзаца, начинающегося фразой: «Что произошло после этого — описывать неинтересно» (что не предполагало как будто продолжения повествования), поставлена черта, за которой следует описание анекдотической развязки дуэли.

Преснову книги отнесены …— Чехов должен был передать в магазин Д. И. Преснова книги, изданные журналом «Осколки».

… получили по вывеске . — По плакату, рекламирующему журнал «Осколки».

Николай взял тему …— Лейкин вместе с письмом от 3 декабря послал две темы для рисунков, с просьбой передать одну из них Н. П. Чехову, другую А. И. Левитану. См. письмо 207 * .

Левитан же ~ через его брата . — См. письмо 207 * . Письма Чехова к А. И. Левитану неизвестны (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», №№ 234 * и 235 * ).

… праздничных сроков …— В связи с рождеством и Новым годом Лейкин просил Чехова прислать материал для последнего номера журнала за 1886 г. не позднее 21 декабря, а для первого номера за 1887 — не позднее 28-го.

Языческий бог ~ не отданы . — Речь идет о гонораре Пальмина, переданном Лейкиным через Чехова.

… послать к чёрту беспокойную кредитку …— Во время выборов в Петербургское общество взаимного кредита, членом которого был Лейкин, с ним случился нервный припадок.

Он только хотел послать . — Продолжение петербургских разговоров Чехова с Лейкиным о Н. П. Чехове.

Сажусь строчить в «Новое время ». — См. письмо к Суворину * от 21 декабря и примечания * к нему.

206. М. В. КИСЕЛЕВОЙ

13 декабря 1886 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 231–233, без первого абзаца и фразы: «В ее комнате…»; полностью — ПССП , т. XIII, стр. 248–249.

Ответ на письмо М. В. Киселевой от 7 декабря 1886 г.; Киселева ответила письмом без даты: «Начну с того, добрейший Антон Павлович…» ( ГБЛ ).

Посылаемый фельетон …— Рассказ «Тина» («Новое время», 1886, № 3832, 29 октября). Отзыв Киселевой о рассказе см. в примечаниях к письму Чехова к ней от 14 января 1887 г. в т. 2 Писем.

«Злая месть» …— Киселева в шутку упрекала Чехова за описку в названии ее рассказа, которую он допустил в письме к ней от 29 октября 1886 г.

… мне простится Анна Павловна . — Считая, что Чехов изобразил ее в «бледной, длинноносой» Анне Павловне, героине рассказа «Акцизный» (в собрании сочинений — «Муж»), Киселева писала о своем рассказе «Злая шутка»: «Вашим же добром Вам бью челом — только Лицемеров <���герой „Злой шутки“> молод, талантлив, а если немного — того — лицемер в отношении прекрасного пола, то… быль молодцу не укор!»