Антон Чехов - Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882
Здесь есть возможность читать онлайн «Антон Чехов - Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1974, Издательство: Наука, Жанр: Русская классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882
- Автор:
- Издательство:Наука
- Жанр:
- Год:1974
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В первый том Полного собрания сочинений и писем А. П. Чехова вошли рассказы, повести, юморески и литературные пародии 1880–1882 годов.
В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты».
http://ruslit.traumlibrary.net
Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
40
Тетя (франц.) .
41
Благодарю, дядя! (франц.) .
42
ваше превосходительство (франц.) .
43
моя милая (франц.) .
44
кстати: (франц.) .
45
как следует ( франц. comme il faut).
46
сердечный припадок; (лат.) .
47
бромистый калий, валериановые капли (лат.) .
48
Части «Календаря», помещенные в трех последующих номерах журнала «Будильник», печатаются без повторения общего заглавия.
49
касторовое масло (лат.) .
50
в один прием (лат.) .
51
рвотный орех (лат.) .
52
до свиданья ( франц. au revoir).
53
магнезия (лат.) .
54
К рисунку художника Чехова.
55
благородных дам (франц.) .
56
запрещение (лат.) .
57
свидания: (франц.) .
58
Яремный отросток и грудно-ключично-сосковая мышца (лат.) .
59
Премного благодарен (франц. merci beaucoup).
60
клянусь! (итал. sacramento).
61
Страшно сказать… (лат.) .
62
Раствор железа (лат.) .
63
касторового масла (лат.) .
64
нашатырного спирта (лат.) .
65
свидании (франц.) .
66
Химиками выдуманный дух. Говорят, что без него жить невозможно. Пустяки. Без денег только жить невозможно. — Примеч. переводчика .
67
Такой инструмент есть. — Примеч. переводчика .
68
Без сомнения! (франц.) .
69
Очень благодарен ( франц. merci beaucoup).
70
как бы дома (лат.) .
71
ее муж (франц.) .
72
Вообще (франц.) .
73
Кстати (франц.) .
74
Каждому свое! (лат.) .
75
Кончайте же! (франц.) .
76
Гольдауген в переводе на русский язык значит — «Золотые глаза».
77
Сытое брюхо к учению глухо (лат.) .
78
Святая простота! (лат.) .
79
прощайте (франц.) .
80
страшно сказать! (лат.) .
81
малютка (франц.) .
82
прошу вас (франц. je vous prie).
83
наш маленький соловей ( франц. ).
84
первый любовник (франц.) .
85
инженю (франц.) .
86
который час? ( франц. quelle heure est-il).
87
бери: одну жену (лат.) .
88
сколько хочешь (лат.) .
89
красное французское вино (лат.) .
90
по правилам искусства (лат.) .
91
Стан, осанка (лат.) .
92
«Язык — враг людей и друг дьявола и женщин» (лат.) .
93
млекопитающих (лат.) .
94
даровые (лат.) .
95
милый редактор! (франц.) .
96
Я… Я говорю, что (франц.) .
97
Мало известный, в Питере вовсе неизвестный, но тем не менее подленький журналишко. — Примеч. для ред.
98
Кто такой (франц.) .
99
Конец рукописи не сохранился.
100
Название «На досуге», если оно и связано с первым чеховским сборником, едва ли могло удовлетворить автора: на книжном рынке уже существовал юмористический альманах с таким названием (СПб., 1878).
101
Здесь не перечислены псевдонимы, которыми подписывал Чехов свои фельетоны 1880–1882 годов (т. XVI наст. изд.).
102
Под иным названием — «Извлечение из путевого журнала».
103
Псевдоним «Крапива» принадлежал Чехову: «Как-то мне приходилось подписываться кое-где Крапивой…» (письмо к Н. А. Лейкину, начало июня 1883 г.). Поскольку в периодической печати 1877–1882 годов этот псевдоним более не встречается, можно полагать, что в упомянутом случае «Будильник» подразумевал именно Чехова.
104
В журнале — Драчевка и Грачевка. Бытовали оба эти названия.
105
Публикация обнаружена М. Л. Семановой.
106
Этой фразой закончен текст, опубликованный в № 26 «Будильника», а в измененном виде ею же начато продолжение — текст, вошедший в № 27 названного журнала.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.