Василий Жуковский - Том 4. Одиссея. Проза. Статьи

То есть утра. Не забавно то, что я, читавший и критиковавший твою пиесу, забыл, что в ней описывается вечер, а не утро. Это, может быть, служит доказательством, что ты <���несколько слов неразборчиво> выпустил из поля зрения предмет твой, то есть вечер.

У него прекрасная душа! (франц.)

И много милых теней восстает * (нем.).

Неоднократные «добро пожаловать» и «прощайте» (нем.).

Кстати (франц.).

Буквально: чистый лист; полную свободу действий (франц).

Неопределенно (франц.).

В «Эдинбургском обозрении», «Трехмесячном обозрении» (англ.) , «Анналах путешествий» (франц.) , Литературных газетах (нем.).

Посмертное творение (франц.).

Я ранен (франц.).

Не трогайтесь с места; у меня еще достаточно сил, чтобы сделать свой выстрел (франц.).

Не входите (франц.).

Благодарю вас, вы поступили по отношению ко мне как честный человек (франц.).

Надо устроить мои домашние дела (франц.).

Высокого полета (франц.).

И компанию (франц.).

Человек хорошего тона, полный обаяния; изысканность, соединенная с сердечной простотой; подлинное, не показное благородство в сочетании с пленительной безыскусственной скромностью, свойственной душе возвышенной и чистой (франц.).

Автор всегда будет считать своим счастливейшим днем тот день, когда ему удалось познакомиться с г. Жуковским (итал.).

Предварительно (франц.).

Баден-Баден (франц.).

В прежнем положении (лат.).

«Замогильные записки» (франц.).

Казанова (итал.).

Мифологические имена и географические названия даются в написании, принятом В. А. Жуковским.