Владимир Короленко - Том 5. История моего современника. Книга 1

Трубников К. В. (1829–1907) — журналист, издатель и редактор ряда газет.

«Биржевые ведомости» — газета, основанная К. В. Трубниковым, выходила в Петербурге с 1861 по 1879 год. Впоследствии название «Биржевых ведомостей» носила бульварного типа газета С. М. Проппера, выходившая в Петербурге с конца 1880 по 1917 год.

«Голос» — ежедневная умеренно-либеральная газета, выходившая в Петербурге с 1863 по 1884 год под редакцией А. А. Краевского.

Милль Джон-Стюарт (1806–1873) — английский буржуазный философ-идеалист, экономист. Первое русское издание его «Логики» вышло под редакцией и с примечаниями П. Л. Лаврова в 1865 году.

Золя Эмиль (1840–1902) — французский романист, один из самых ярких представителей натуралистической школы.

Карлейль Томас (1795–1881) — английский писатель, историк. Рассказ о графе дАртуа приводится в его «Истории французской революции».

…известного в то время поэта-переводчика — Михаловского Дмитрия Лаврентьевича (1828–1905). Переводил Байрона («Мазепа» и др.), Шекспира («Юлий Цезарь»), Лонгфелло («Песнь о Гайавате») и др.

«Дело» — ежемесячный, научно-литературный журнал демократического направления, выходивший в Петербурге с 1866 по 1888 год.

«Искра» — сатирический журнал революционно-демократического направления, основанный в 1859 году в Петербурге известным карикатуристом Н. Л. Степановым и поэтом В. С. Курочкиным. Закрыт в 1873 году «за неуместные и превратные суждения о правительственной власти».

…продернуть того или другого. — В первоначальной редакции («Русское богатство», 1908, № 10) это место, заключающее характеристику старшего брата, имеет следующее продолжение: «О нем рассказывали анекдоты. Как истинный „ученый“, он был очень рассеян. Однажды, приглашенный шафером на свадьбу дочери станового пристава, он подвел невесту к алтарю и стал с нею рядом, великолепный, видный, во фраке и с цветком в петлице. Ксензд принял его за жениха и стал уже проделывать первоначальные обряды. Жених, фигурка малозаметная, скромно стоявший сзади, обеспокоился и дернул брата за фалду. Тот, в это время о чем-то глубоко задумавшись, только досадливо отмахнулся рукой. Жених повторил свой маневр. Брат опять отмахнулся. Так продолжалось, пока ксендз не обратил внимания на эту возню. „Да кто же у вас жених? — спросил он. — Иезус-Мария! Ведь я чуть не обвенчал вас с чужой невестой…“ — „Га! Все знаменитые люди были рассеянны“, — комментировал капитан. И вообще брат, особенно вне семьи, был окружен атмосферой общего интереса и признания».

Бронислав Янковский — под этим именем выведен Станислав Григорьевич Франковский, впоследствии муж Жозефины Туцевич — двоюродной сестры Короленко.

У капитана были три дочери — Казимира Казимировна (род. в 1852 г.), по мужу Богдановская; Жозефина Казимировна (род. в 1854 г.), по мужу Франковская, и Софья Казимировна (род. в 1860 г.), по мужу Остринская.

Гулливер — герой знаменитого сатирического романа Джонатана Свифта (1667–1745) «Путешествие Гулливера».

Пуше Феликс (1800–1872) — французский врач и естествоиспытатель. В 1858 году Пуше представил в Парижскую академию наук работу, в которой доказывал возможность самозарождения микроорганизмов. Академия назначила тему на премию: «Пролить удачными опытами новый свет на вопрос о самозарождении». Тогда Луи Пастер (1822–1895) также занялся исследованиями этого вопроса, причем пришел к выводам, прямо противоположным. Это вызвало длительную полемику между двумя натуралистами.

…доставляло победу материализму. — Имеется в виду статья Писарева «Подвиги европейских авторитетов».

Геккель Эрнст (1834–1919) — немецкий ученый, зоолог, последователь Дарвина.

Бюхнер Людвиг (1824–1899) — немецкий физиолог, представитель вульгарно-механистического материализма в естествознании, автор книги «Сила и материя», вышедшей в 1855 году.

Тэн Ипполит (1828–1893) — реакционный французский писатель, историк, теоретик искусства.

Фогт Карл (1817–1895) — немецкий естествоиспытатель, один из представителей вульгарно-механистического материализма в естественных науках.

Авдеев Михаил Васильевич (1821–1876) — беллетрист, взгляды и литературная манера которого сложились под влиянием произведений Тургенева. Наибольшим успехом пользовался его роман «Подводный камень», печатавшийся в «Современнике» и затем вышедший отдельным изданием.

Словацкий Юлий (1809–1849) — один из крупнейших польских поэтов-романтиков XIX века.