Михаил Садовский: Бобе Лее

Спит пустырь, и лес, и речка

Сном укрылось все местечко.

Лодка лунная плывет

За лесок, за поворот

Там огромный мир лежит!

Велвел с месяцем спешит

Всем на свете сны раздать

Он совсем не хочет спать.

Обмен

С утра во дворе

Настоящий базар

Меняем, меняем,

Меняем товар!

У Пини - подшипник,

У Сашки - наган,

У братьев Сизовых

Испорченный кран,

У Мотла

Почти не разбитая линза,

У Любки и Веньки

Цепочка и брынза,

У Ицика - мячик,

У Петьки - монета,

И всех во дворе

Он богаче за это!

Стоит он в сторонке

Ну, кто же не знает,

Что он ни на что ее

Не променяет.

Разговор после гулянья

- Объясни поскорее,

что такое евреи? . .

Это плохо, или как?

- Ах, какой же ты чудак?

- А чего тогда он дразнит?

Быть евреем плохо разве?

- Знаешь, как тебе сказать. . .

им не всякий может стать!

- А ! Его завидки взяли!

Так бы сразу и сказали!

Я не жадный и не злюсь

С ним евреем поделюсь!

Прадедушка

Балэголэ, балэголэ,

Через лес и через поле,

Через рощу и ручей,

Вье, лошадка,

Поскорей!

Чтоб не скисло молоко,

Чтобы всем жилось легко,

Чтобы Фриде и Иошке

Были новые сапожки,

Чтобы Мотлу и Рахили

До зимы пальтишки сшили,

Чтоб по маленькой монете

В пейсах дать в ручонки эти,

Чтоб осталось и на сено,

Надо ехать непременно.

Вье, лошадка,

Вье, лошадка,

Убаюкал цокот сладко,

Чтоб река была молочной,

Постараться надо очень.

Вье, за реки и леса,

Там куплю тебе овса!

Вье, лошадка,

Вье, лошадка,

Ну, еще поцокай сладко!..

Щенки

У нашей собачки

родились щенки,

бабушка учит

их кушать с руки.

В кашу всю руку

она обмакнет

вкусная манка

по пальцам течет.

- Каждому будет

по пальцу,

только прошу

не толкаться!

Весело машут

пять быстрых хвостов,

- Ну- ка, смелее,

ваш завтрак готов!

Кто всех богаче

- Бобе Лее,

кто ответит,

кто богаче всех на свете?

- Велвел, только по секрету

я открою тайну эту.

Никому не говори,

Обещаешь?

Посмотри! . .

- Ты богачка???

Отчего ходишь в старых башмаках?

Ты богачка!??

Отчего ходишь в чиненых платках?

На веревочке очки

И заштопаны чулки. . .

- Я богаче всех на свете,

Оттого, что рядом дети,

Внуки, правнуки со мной,

Что мне золото горой.

На мороженое тоже

У меня приходишь взять,

Кто мое богатство сможет,

Ты скажи мне, сосчитать?!.

Покупка

Бобе Лее вернулась с базара,

Велвелу бобе сказала:

- На-ка, скорее

примерь сапоги!..

- Бобе мне каждый

на обе ноги!

- Главное,

чтобы не жали,

так на базаре

сказали!

Если сапожки

хоть капельку жмут

ноги тогда в тесноте

не растут!

День рождения

Сегодня у нас

Настоящий парад

Все бобе Лее

Поздравить хотят.

Внуки и правнуки,

Тети и дяди,

Все собираются

Праздника ради.

Ходят

И ходят,

И ходят с цветами,

Как сосчитать их

Не знаем и сами.

Рохл и Рохл

И клейнеке Рохл,

Дядя мой бедный

Считал и заохал. . .

Эстерке, Эстер

И клейнеке Эстер,

Ну, посидите

Секунду на месте!

Должен же я

Бобе Лее сказать,

Сколько нам надо

Гостей принимать!?

Мойше и Мотл,

И Мейлах, и Миша

Ах, я прошу вас

Пожалуста, тише!

Бобе сказала:

- Зачем ты считаешь?

Ты же еще

Про соседей не знаешь!

Я ожидала,

Что так это будет

Никто, слава Богу,

Меня не забудет,

Поэтому я

Родилась в сентябре

Надо столы

Накрывать на дворе!

Напутствие

Что бобе Лее

Кричит из окна?

- Велвел, запомни,

что жизнь одна!

Велвелу слушать такое

Смешно,

Он наизусть уже

Знает давно:

- Вовремя надо

вернуться домой

с руками, ногами

и головой.

Даже соседи

Давно уже знают,

За бобе Лее

Они повторяют:

- Скажите ему,

если что-то сломается,

пусть он домой больше

не возвращается!

Дождик, дождик

Дождик помчался

Дорожками сада,

Велвелу в салочки

с дождиком надо!

Дождик, как брызнувший

С неба фонтан,

дождику крыша

Тугой барабан.

- Где же ты , Велвел?

А Велвел на крыше

К дождику ближе - скорее повыше!

С дождиком Выелвел

По крыше гремит,

Очень счастливый

У Велвела вид!

Бедная бобеле,

Бобеле Лее,

Бобеле Ле

Бежит по алее.

Только что Велвел

В алее мелькнул. . .

- Где же ты, Велвел?

Он тут утонул!

Ах, как стучит

Этот ливень по крыше!

Где же ты, Велвел?