Александр Герцен - Том 6. С того берега. Долг прежде всего

Статья, которую я вам дарю, – моя «Марсельеза». – Прощайте. Прочтите друзьям эти строки. Будьте не несчастны. Прощайте! Я не смею ни вас назвать, ни сам назваться. – Там, куда вы едете, и плач – преступление, и слушать его – грех.

Париж, 1848. Августа 1.

Да погибнет! (лат.). – Ред.

площади Бастилии (франц.). – Ред.

ворот Сен-Дени (франц.). – Ред .

«Часовой – берегись!» (франц.). – Ред.

городской ратуше (франц.). – Ред.

Новом мосту (франц.). – Ред.

славные ребята (франц.). – Ред.

площади Согласия (франц.). – Ред.

благо народа (лат.). – Ред.

Да здравствует смерть! (франц.). – Ред.

Это – не социализм, это – республика! (франц.). – Ред .

«Да здравствует демократическая республика!» (франц.). – Ред .

меблированных комнат (франц.). – Ред.

благие пожелания (лат.). – Ред.

в бельэтаже (франц.). – Ред .

силам природы (нем.). – Ред .

Отжили! (лат.). – Ред.

с досады (франц.). – Ред.

злобу (франц.). – Ред.

с точки зрения вечности… (лат.). – Ред.

вечно в движении (лат.). – Ред.

Распаль.

Латинском квартале (франц.). – Ред.

«Да здравствует республика!» (франц.). – Ред.

барщину, от corvée (франц.). – Ред.

в повестке дня (франц.). – Ред.

Утешение (лат.). – Ред.

Человек не рожден быть свободным (нем.). – Ред.

если только (франц.). – Ред.

последний, решающий довод (лат.). – Ред.

опровержение (франц.). – Ред.

нелепость (франц.). – Ред

Общественного договора (франц.). – Ред.

Августин употребил выражение prioritas dignitatis <���первенство по достоинству (лат.)>.

«Братство или смерть!» (франц.). – Ред.

«Кошелек или жизнь» (франц.). – Ред.

прав человека (франц.). – Ред.

«Атеизм аристократичен» (франц.). – Ред.

Праздника верховного существа (франц.). – Ред.

потустороннего (нем.). – Ред.

посюстороннего (нем.). – Ред.

пребывание в стороне (итал.). – Ред.

Жертвы падают здесь, не ягнята, не быки, – но жертвы человеческие – неслыханно (нем.). – Ред.

здесь: приливы и отливы (итал.). – Ред.

вечное движение (лат.). – Ред.

Суета сует! (лат.). – Ред.

Все свое несу с собой (лат.). – Ред.

Не Катилина у ваших ворот, а смерть! (франц.). – Ред.

Иди сюда, сядем за стол! Кого же встревожит такая глупость? Мир разлагается, как гнилая рыба, мы не станем его бальзамировать ( нем .). – Ред.

С другой стороны, между Европой Григория VII, Мартина Лютера, Конвента, Наполеона – не смерть, а развитие, видоизменение, рост; вот отчего все попытки античных реакций (Бранкалеоне, Риензи) были невозможны, а монархические реставрации в новой Европе так легки.

Долг чести (франц.). – Ред.

«Умереть за родину» (франц.). – Ред.

«Благо народа – высший закон, пусть погибнет мир, но да свершится правосудие» (лат.). – Ред.

передовица (франц.). – Ред.

Бланки, Распаль, Барбес и пр. Процесс 15 мая 1848.